Subject | Maltese | English |
environ. | adattament għat-tibdil fil-klima | climate change adaptation |
environ. | adattament għat-tibdil fil-klima | adaptation to climate change |
econ. | addattament għall-bidla fil-klima | adaptation to climate change |
environ. | alterazzjoni tal-klima | climatic alteration The slow variation of climatic characteristics over time at a given place. This may be indicated by the geological record in the long term, by changes in the landforms in the intermediate term, and by vegetation changes in the short term |
obs., environ. | bdil fil-klima | climate change |
environ. | bidla fil-klima | climatic change The long-term fluctuations in temperature, precipitation, wind, and all other aspects of the Earth's climate. External processes, such as solar-irradiance variations, variations of the Earth's orbital parameters (eccentricity, precession, and inclination), lithosphere motions, and volcanic activity, are factors in climatic variation. Internal variations of the climate system, e.g., changes in the abundance of greenhouse gases, also may produce fluctuations of sufficient magnitude and variability to explain observed climate change through the feedback processes interrelating the components of the climate system |
obs., environ. | bidla fil-klima | climate change |
fin., environ. | Bond għal Kuxjenza Dwar il-Klima | Climate Awareness Bond |
environ. | Djalogu Ministerjali tal-Groenlandja dwar it-Tibdil fil-Klima | Greenland Dialogue |
environ. | Djalogu Ministerjali tal-Groenlandja dwar it-Tibdil fil-Klima | Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change |
gen. | feedback dwar il-klima | climate feedback |
environ. | finanzjament tal-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima | climate change financing |
environ. | finanzjament tal-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima | climate finance |
environ. | finanzjament tal-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima | climate financing |
environ. | finanzjament tal-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima | climate change finance |
fin., UN | fond ekoloġiku għall-klima | Green Climate Fund |
fin. | Fond Globali għall-Klima u l-Bijodiversità | Global Climate and Biodiversity Fund |
environ., UN | Fond Speċjali għat-Tibdil fil-Klima | Special Climate Change Fund |
environ. | Fondazzjoni Ewropea għall-Klima | European Climate Foundation |
environ. | ftehim dwar il-bidla fil-klima għal wara Kjoto | post-Kyoto agreement on climate change |
environ. | ftehim dwar il-bidla fil-klima wara l-iskadenza ta' Kjoto | post-Kyoto agreement on climate change |
environ. | ftehim dwar it-tibdil fil-klima għal wara Kjoto | post-Kyoto agreement on climate change |
environ., UN | Grupp Intergovernattiv ta' Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima | Intergovernmental Panel on Climate Change |
UN | Grupp Konsultattiv ta' Livell Għoli dwar il-Finanzjament marbut mal-ġlieda kontra t-Tibdil fil-Klima | High-level Advisory Group on Climate Change Financing |
econ. | Grupp ta' Esperti Intergovernattiv dwar it-Tibdil fil-Klima | Intergovernmental Panel on Climate Change |
econ. | Il-Konvenjoni Qafas dwar il-Bidla fil-Klima tan-NU | UN Framework Convention on Climate Change |
gen. | il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima | combating climate change |
gen. | Inizjattiva Mediterranja dwar it-Tibdil fil-Klima | Mediterranean Initiative on Climate Change |
gen. | Inizjattiva Mediterranja dwar it-Tibdil fil-Klima | Mediterranean Climate Change Initiative |
environ. | Is-17-il Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 |
environ. | Is-17-il Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima | Durban Climate Change Conference |
environ. | Is-17-il Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
environ. | klima ekwatorjali | equatorial climate Climate characterized by constant temperatures, abundant rainfall and a very short dry season |
environ. | klima kontinentali | continental climate A climate characterized by hot summers, cold winters, and little rainfall, typical of the interior of a continent |
environ. | klima Mediterranja | Mediterranean climate A type of climate characterized by hot, dry, sunny summers and a winter rainy season; basically, this is the opposite of a monsoon climate. Also known as etesian climate |
environ. | klima moderata | temperate climate The climate of the middle latitudes; the climate between the extremes of tropical climate and polar climate |
environ. | klima oċeanika | oceanic climate A regional climate which is under the predominant influence of the sea, that is, a climate characterized by oceanity; the antithesis of a continental climate |
environ. | klima tad-deżert | desert climate A climate type which is characterized by insufficient moisture to support appreciable plant life; that is, a climate of extreme aridity |
environ. | klima tal-muntanja | mountain climate Very generally, the climate of relatively high elevations; mountain climates are distinguished by the departure of their characteristics from those of surrounding lowlands, and the one common basis for this distinction is that of atmospheric rarefaction; aside from this, great variety is introduced by differences in latitude, elevation, and exposure to the sun; thus, there exists no single, clearly defined, mountain climate. Also known as highland climate |
environ. | klima tropikali | tropical climate A climate which is typical of equatorial and tropical regions, that is, one with continually high temperatures and with considerable precipitation, at least during part of the year |
UN | Konferenza ta' Bali dwar it-tibdil fil-klima | Bali Conference on Climate Change |
gen. | Konferenza ta' Kopenħagen dwar it-Tibdil fil-Klima | Copenhagen Conference on climate change |
gen. | Konferenza ta' Kopenħagen dwar it-Tibdil fil-Klima | United Nations Climate Conference |
gen. | Konferenza ta' Kopenħagen dwar it-Tibdil fil-Klima | The COP15 Climate Conference |
gen. | Konferenza ta' Kopenħagen dwar it-Tibdil fil-Klima | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
environ. | Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-NU dwar it-Tibdil fil-Klima | Conference of the Parties to the UNFCCC |
environ. | Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-NU dwar it-Tibdil fil-Klima | Conference of the Parties |
environ. | Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-NU dwar it-Tibdil fil-Klima | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
environ. | Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima f'Durban, l-Afrika t'Isfel, COP 17/CMP 7 | Durban Climate Change Conference |
environ. | Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima f'Durban, l-Afrika t'Isfel, COP 17/CMP 7 | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 |
environ. | Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima f'Durban, l-Afrika t'Isfel, COP 17/CMP 7 | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
environ. | Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima | Convention on Climate Change |
environ. | Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima | United Nations Framework Convention on Climate Change |
polit., environ. | Kumitat dwar it-Tibdil fil-Klima | Climate Change Committee |
gen. | Kummissjoni għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Enerġija | Commission for the Environment, Climate Change and Energy |
environ. | li ma jagħmilx ħsara lill-klima | climate-friendly |
immigr. | migrant minħabba l-klima | climate refugee |
immigr. | migrant minħabba l-klima | climate migrant |
environ. | mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima | mitigation of climate change |
environ. | mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima | mitigation |
environ. | mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima | climate change mitigation |
energ.ind. | pakkett integrat dwar l-enerġija u t-tibdil fil-klima | Climate Action and Renewable Energy Package |
energ.ind. | pakkett integrat dwar l-enerġija u t-tibdil fil-klima | integrated energy and climate change package |
energ.ind. | pakkett integrat dwar l-enerġija u t-tibdil fil-klima | Barroso package |
energ.ind. | pakkett integrat dwar l-enerġija u t-tibdil fil-klima | Climate and Energy Package |
energ.ind. | Pakkett ta' Azzjoni dwar il-Klima u l-Enerġija Rinnovabbli | Climate Action and Renewable Energy Package |
energ.ind. | Pakkett ta' Azzjoni dwar il-Klima u l-Enerġija Rinnovabbli | integrated energy and climate change package |
energ.ind. | Pakkett ta' Azzjoni dwar il-Klima u l-Enerġija Rinnovabbli | Barroso package |
energ.ind. | Pakkett ta' Azzjoni dwar il-Klima u l-Enerġija Rinnovabbli | Climate and Energy Package |
econ. | politika dwar il-bidla fil-klima | climate change policy |
environ. | politika dwar it-tibdil fil-klima | policy for responding to climate change |
environ. | politika dwar it-tibdil fil-klima | climate policy |
environ. | politika dwar it-tibdil fil-klima | climate change policy |
construct., environ. | Programm Ewropew dwar it-Tibdil fil-Klima | European Climate Change Programme |
environ. | protezzjoni kontra t-tibdil fil-klima | climate proofing |
environ. | Protokoll ta' Kjoto għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima | Kyoto Protocol |
environ. | Protokoll ta' Kjoto għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
environ. | Rapport ta' Valutazzjoni tal-Grupp Intergovernattiv ta' Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima | Assessment Report |
environ. | Rapport ta' Valutazzjoni tal-Grupp Intergovernattiv ta' Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change |
environ. | reġim internazzjonali dwar it-tibdil fil-klima | climate change regime |
environ. | reżistenti għat-tibdil fil-klima | climate-resilient |
environ. | reżistenti għat-tibdil fil-klima | climate-proof |
environ. | tibdil fil-klima | climate change |
environ. | tip ta' klima | climate type Weather conditions typical of areas roughly corresponding to lines of latitude |
environ. | tirrendi reżistenti għat-tibdil fil-klima | climate proofing |
environ. | ħarsien tal-klima | climate protection Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm from pollution to natural weather conditions or patterns, including the prevailing temperature, atmospheric composition and precipitation |