| Subject | Serbian | English |
| comp., MS | Outlook Live агент за управљање | Outlook Live Management Agent (The Microsoft Identity Lifecycle Manager (ILM) 2007 management agent provided by Microsoft to connect to Outlook Live. It is an ILM component that consists of properties, rules, and rules extensions that determine how an object is processed) |
| comp., MS | Active Directory агент за управљање | Active Directory Management Agent (The Identity Lifecycle Manager management agent provided by Microsoft to connect to Active Directory Domain Services (AD DS) or Active Directory directory service) |
| econ. | Агенција Европске уније за основна људска права | European Union Agency for Fundamental Rights |
| econ. | Агенција за набавке Евроатома | Euratom Supply Agency |
| econ. | Агенција за нуклеарну енергију | Nuclear Energy Agency |
| econ. | агенција за привремено запошљавање | temporary employment agency |
| econ. | агенција за тржишне интервенције | intervention agency |
| econ. | Агенција Заједнице за надзор над рибарством | European Fisheries Control Agency |
| electr.eng. | адаптер за конверзију за прибор | conversion adaptor for accessories |
| econ. | Азијска банка за развој | Asian Development Bank |
| econ. | Азијска организација за продуктивност | Asian Productivity Organisation |
| ecol. | алат за пројектовање са свешћу о животној средини | environmentally conscious design tool |
| comp., MS | алатке за Веб мастере | webmaster tools (A set of tools that is used to troubleshoot the crawling and indexing of Web sites) |
| comp., MS | Microsoft Office алатке за проверу | Microsoft Office Proofing Tools (Collections of proofing tools for different languages that that are available to users of Office applications) |
| comp., MS | Апликације за Office и SharePoint центре за пројектанте | Apps for Office and SharePoint Developer Center (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| comp., MS | Windows апликације за комуникацију | Windows Communications Apps (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
| econ. | артикал за поклон | gift item |
| comp., MS | ауторитет за посредну цертификацију | intermediate certification authority (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
| comp., MS | ауторитет за цертификацију који обавља издавање | issuing certification authority (In a public key infrastructure hierarchy, the certification authority that that issues certificates to users and computers) |
| econ. | Афричка банка за развој | African Development Bank |
| comp., MS | база података за вођење евиденције | logging database (The Microsoft SQL Server, MSDE, or WMSDE database that stores health monitoring and usage data temporarily, and can be used for reporting and diagnostics) |
| econ. | Банка за међународна поравнања | Bank for International Settlements |
| econ. | банка за развој | development bank |
| comp., MS | бафер за податке | data buffer (An area in memory where data is temporarily stored while being moved from one location to another) |
| comp., MS | библиотека за задржавање | preservation hold library (A SharePoint document library in which content is stored after being deleted or modified so that it can be accessed for electronic discovery or other legal purposes) |
| comp., MS | Библиотека за отпремање | Drop Off Library (A SharePoint document library where users can upload files that are then routed automatically to the correct library or folder in the site based upon rules defined by the site administrator) |
| comp., MS | Библиотека података за повезивање | Data Connection Library (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files) |
| math. | Бицкел-Ходгес за процену | folded median |
| math. | Бицкел-Ходгес за процену | Bickel-Hodges estimator |
| econ. | болест органа за варење | gastrointestinal disease |
| econ. | боја за храну | food colouring |
| comp., MS | Брзи почетак за домене | Domains Quickstart (The Office 365 web workflow that leads small business customers step-by-step through adding a domain and setting up user. They find this through clicking Add a user or Add a domain in the Getting Started experience) |
| econ. | брод за забаву | pleasure craft |
| electr.eng. | бубњић са продужним каблом за трајну уградњу | fixed cable reel |
| econ. | буџет за истраживања | research budget |
| econ. | буџет за образовање | education budget |
| econ. | буџет за одбрану | defence budget |
| econ. | буџет за рекламирање | advertising budget |
| econ. | буџет за социјалну заштиту | social budget |
| comp., MS | веза за госте | guest link (A unique link that provides external users anonymous access to selected documents stored in SharePoint Online, with no sign in required) |
| econ. | вештачка боја за храну | artificial food colouring |
| econ. | Високи комесар УН за људска права | UN High Commissioner for Human Rights |
| econ. | вода за купање | bathing water |
| comp., MS | Power BI водич за доделу ресурса | Power BI Provisioning Guide (The guide for IT administrators to learn how to provision Power BI) |
| econ. | возило за камповање | camping vehicle |
| comp., MS | вођица за поравнавање | alignment guide (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins) |
| comp., MS | Вредност за верификацију картице | Card Verification Value (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| econ. | време за питања | question time |
| econ. | Eвропски надзорник за заштиту података | European Data Protection Supervisor |
| comp., MS | главни код за подизање система | master boot code (A small amount of executable code contained in the master boot record that scans the partition table for the active partition, finds the starting sector of the active partition, loads a copy of the boot sector from the active partition into memory, and transfers control to the executable code in the boot sector) |
| econ. | гласање за кандидате са различитих листа | cross voting |
| econ. | гласање за листу кандидата | list voting system |
| electr.eng. | гранична вредност струје која није довољна за деловање у случају несиметричног оптерећења у вишефазном колу | limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit |
| electr.eng. | гранична вредност струје која није довољна за деловање у случају симетричног оптерећења | limiting value of the non-operating current in case of balanced load |
| comp., MS | група за ажурирање | update group (A collection of managed properties that are updated together in the search index) |
| econ. | група за контролу квалитета | quality control circle |
| comp., MS | група за усмеравање | routing group (A logical grouping of well-connected Exchange servers between which no connector is required for message transfer) |
| comp., MS | датотека дефиниције за компатибилност са програмом Office | Office compatibility definition file (A file that stores information about compatibility issues and workarounds and makes it available to the Office Telemetry Log and Office Telemetry Dashboard) |
| comp., MS | Дизајн предвиђен за додир | Touch Design (A feature that creates new and improved mobile browser views. Documents are displayed as big touchable tiles on the screen. Users can view their own documents, shared documents, or ones they follow. They can open documents or share the URL of a document with other users. Additionally, users can navigate to Mail, Calendar, People, and Sites to view sites that they follow and those promoted by their site administrator) |
| comp., MS | динамичка група за дистрибуцију | dynamic distribution group (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent) |
| comp., MS | директоријум за одлагање | drop directory (A disk directory in which an SMTP service can deposit incoming mail messages) |
| comp., MS | дискрециони списак за контролу приступа | discretionary access control list (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| comp., MS | дијалог за потврду | confirmation dialog box (A dialog box in which a user confirms that he or she wants a specified action to occur, usually by clicking OK) |
| econ. | додатак за негу | care allowance |
| comp., MS | додатна компонента за Silverlight | Silverlight plug-in (A plug-in that users download to run a Silverlight-based application in their browser. This term also refers to the component embedded in a Web page that renders Silverlight content) |
| econ. | додатна помоћ за производе | supplementary aid for products |
| econ. | дозвола за обављање превоза | transport licence |
| comp., MS | дозвола за отварање ставке | Open Item permission (An authorization that allows a user to retrieve an entire file) |
| econ. | дозвола за пловидбу | ship's passport |
| econ. | дозвола за продају | market approval |
| econ. | дозвола за риболов | fishing licence |
| econ. | допринос за социјално осигурање | social-security contribution |
| econ. | дрво за огрев | fuel wood |
| econ. | државна мера за примену права Заједнице | national implementing measure |
| econ. | друштво за управљање | trust company |
| comp., MS | е-адреса као идентификатор за пријављивање | e-mail as sign in ID (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
| comp., MS | евиденција модула за прикупљање | gatherer log (A log that is updated each time Microsoft Office SharePoint Portal Server updates a content index. Log entries contain data about URLs accessed while creating an index) |
| econ. | Европска агенција за безбедност мрежа и информација | European Network and Information Security Agency |
| econ. | Европска агенција за ваздухопловну безбедност | European Aviation Safety Agency |
| econ. | Европска агенција за железнице | European Railway Agency |
| econ. | Европска агенција за животну средину | European Environment Agency |
| econ. | Европска агенција за обнову | European Agency for Reconstruction |
| econ. | Европска агенција за одбрану | European Defence Agency |
| econ. | Европска агенција за оцену медицинских производа | European Medicines Agency |
| econ. | Европска агенција за поморску безбедност | European Maritime Safety Agency |
| econ. | Европска агенција за сигурност и здравље на раду | European Agency for Safety and Health at Work |
| econ. | Европска агенција за хемијске производе | European Chemicals Agency |
| econ. | Европска задужбина за стручно образовање | European Training Foundation |
| econ. | Европска лига за привредну сарадњу | European League for Economic Cooperation |
| econ. | Европска организација за стандардизацију | European standardisation body |
| econ. | Европска унија за радио и телевизију | European Broadcasting Union |
| econ. | Европска унија за речну пловидбу | European Barge Union |
| econ. | Европска управа за безбедност хране | European Food Safety Authority |
| econ. | Европска управа за борбу против превара | European Anti-fraud Office |
| econ. | Европски завод за патенте | European Patent Office |
| econ. | Европски институт за јавну управу | European Institute of Public Administration |
| econ. | европски налог за хапшење | European arrest warrant |
| econ. | Европски одбор за стандардизацију | European Committee for Standardisation |
| econ. | Европски суд за људска права | European Court of Human Rights |
| econ. | Европски фонд за монетарну сарадњу | European Monetary Cooperation Fund |
| econ. | Европски фонд за прилагођавање глобализацији | European Globalisation Adjustment Fund |
| econ. | Европски фонд за регионални развој | European Regional Development Fund |
| econ. | Европски центар за парламентарна истраживања и документацију | European Centre for Parliamentary Research and Documentation |
| econ. | Европски центар за праћење лекова и наркоманије | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction |
| econ. | Европски центар за предохрану и надзор над болестима | European Centre for Disease Prevention and Control |
| econ. | Европски центар за предузећа са државним учешћем | European Centre of Enterprises with Public Participation |
| econ. | Европско друштво за атомску енергију | European Atomic Energy Society |
| econ. | Европско удружење националних центара за продуктивност | European Association of National Productivity Centres |
| econ. | економски инструмент за животну средину | economic instrument for the environment |
| econ. | електрични апарат за домаћинство | household electrical appliance |
| electr.eng. | елемент за активирање | actuating member |
| econ. | животиња за вучу | draught animal |
| econ. | животиња за клање | slaughter animal |
| comp., MS | Outlook жиг за е-пошту | Outlook E-Mail Postmark (A computational proof that Outlook applies to outgoing messages to help recipient messaging systems distinguish legitimate e-mail from junk e-mail) |
| comp., MS | Visio Pro за Office 365 | Visio Pro for Office 365 (A subscription offering of the Visio business diagramming and drawing software with professional features for use on multiple devices and with ongoing access to upgrades) |
| comp., MS | Project Pro за Office 365 | Project Pro for Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| comp., MS | Microsoft Visio Pro за Office 365 | Microsoft Visio Pro for Office 365 (A subscription offering of the Visio business diagramming and drawing software with professional features for use on multiple devices and with ongoing access to upgrades) |
| comp., MS | Microsoft Project Pro за Office 365 | Microsoft Project Pro for Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| comp., MS | Power BI за Office 365 | Power BI for Office 365 (The cloud-based, business intelligence service for Excel and Office 365) |
| comp., MS | feed за вести | newsfeed (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
| comp., MS | Windows Live за мобилне уређаје | Windows Live for mobile (The set of Windows Live services available for use on mobile devices) |
| comp., MS | Bing за мобилне уређаје | Bing Mobile (The Microsoft service that facilitates Web searches on Web-enabled mobile devices) |
| comp., MS | ID за ослобађање од плаћања пореза | exempt ID (An identification number that is issued by a tax authority to indicate that a company is not required to pay sales tax) |
| comp., MS | ID за ПДВ | VAT ID (A unique number governments issue to companies and citizens in order to track taxes paid on goods and services. VAT IDs in the European Union contain a country prefix followed by up to 12 digits or characters) |
| comp., MS | Internet Explorer за рачунаре | Internet Explorer for the desktop (The web browser component of Windows that provides a traditional and familiar browsing experience) |
| econ. | замена за житарице | cereal substitute |
| econ. | замена за састојак у намирници | food substitute |
| econ. | захтев за изузеће | challenge |
| comp., MS | захтев за пакет за миграцију | migration batch request (The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud) |
| comp., MS | захтеви за размену тренутних порука | IM Requests (An area on the app bar that displays requests from other users to see your presence and requests to start a conversation in Lync) |
| econ. | Заједница за развој јужне Африке | Southern African Development Community |
| econ. | издаци за потрошњу | consumption expenditure |
| econ. | издаци за храну | food expenditure |
| electr.eng. | изолациони фитинг за цев | insulating conduit fitting |
| comp., MS | име за приказ | display name (A descriptive or user-friendly label for a control or object, displayed on the screen. The display name may differ from the internal name) |
| comp., MS | име за пријављивање | login name (" A string that is used to identify a user or entity to an operating system, directory service, or distributed system. For example, in Windows® integrated authentication, a login name uses the form "DOMAIN\username.") |
| econ. | иницијатива за европски раст | European growth initiative |
| econ. | Институт Европске уније за студије безбедности | European Union Institute for Security Studies |
| econ. | Институт за интеграцију Латинске Америке | Institute for Latin American Integration |
| econ. | Институт УН за истраживање друштвеног развоја | UN Research Institute for Social Development |
| econ. | Институт УН за истраживање разоружања | UN Institute for Disarmament Research |
| econ. | Институт УН за обуку и истраживање | UN Institute for Training and Research |
| econ. | институти УН за истраживање и обуку | UN research and training institutes |
| econ. | Интегрисани програм за Средоземље | Integrated Mediterranean Programmes |
| econ. | Интерамерички суд за људска права | Inter-American Court of Human Rights |
| comp., MS | интерфејс за тонско бирање | touchtone interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| comp., MS | Интерфејс отворене платформе за веб апликације | Web app Open Platform Interface (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server)) |
| comp., MS | информације за пријављивање | sign-in information (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| comp., MS | информације за пријављивање | sign-in info (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| econ. | канцеларија Заједнице за биљне врсте | Community Plant Variety Office |
| econ. | Карипска банка за развој | Caribbean Development Bank |
| econ. | картица за проширење | expansion card |
| econ. | кауција за производ који загађује животну средину | deposit on a polluting product |
| comp., MS | клд за проверу ваљаности кредитне картице | card validation code (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| comp., MS | Клизач за навигацију | Nav Slider (A slider bar on the bottom edge of a document that enables users to quickly browse the document by moving a finger along the bar) |
| comp., MS | Клизач за синхронизацију | Sync Slider (A feature that allows an Outlook user to limit the amount of email data that is synchronized locally in their offline Outlook Data File (.ost), based on the age of the items. This approach helps maximize Outlook performance on devices that have a very limited amount of local storage) |
| comp., MS | код за уградњу | embed code (HTML code that adds an object, such as a video, to a Web site, blog, or HTML page) |
| econ. | комисија за утврђивање чињеничног стања | fact-finding mission |
| econ. | Комитет за помоћ у развоју | Development Assistance Committee |
| electr.eng. | композитни фитинг за цев | composite conduit fitting |
| comp., MS | конектор група за усмеравање | routing group connector (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup) |
| comp., MS | Windows конзола за процењивање | Windows Assessment Console (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| econ. | конкурс за посао у управи | administrative competition |
| electr.eng. | контакт за отварање нормално затворен | break contact |
| electr.eng. | контакт за отварање нормално затворен | b-contact |
| comp., MS | контрола за декорацију | Adorner (A control that can add functional handles to a visual element that enable a user to manipulate the element in some way (resize, rotate, reposition, etc)) |
| comp., MS | контрола садржаја за елементе који се понављају | repeating section content control (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| econ. | Конференција УН за трговину и развој | UN Conference on Trade and Development |
| comp., MS | конференцијски сервер за тренутне поруке | IM Conferencing Server (A service that runs on a Lync Server or Office Communications Server front-end server to mix and manage inputs from multiple clients in a multiparty instant messaging (IM) session) |
| econ. | концесија за обављање услуга | service concession |
| comp., MS | корисничко име за Windows | Windows user name (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup) |
| econ. | кредит за некретнине | real estate credit |
| econ. | критеријуми за добијање помоћи | eligibility criteria |
| econ. | критеријуми за приступање | accession criteria |
| comp., MS | критично за безбедност | security-critical (Pertaining to a type or member that accesses secure resources and can only be used by fully trusted code in the .NET Framework) |
| electr.eng. | крута челична цев за веома тешке услове рада | extra-heavy duty rigid steel conduit |
| comp., MS | кључ за претрагу | search key (The value that is to be searched for in a document or any collection of data) |
| comp., MS | кључ за шифровање података | data encryption key (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data) |
| econ. | легура за производњу рачунарске меморије | shape-memory alloy |
| comp., MS | листа за надгледање | supervision list (The list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy) |
| comp., MS | Листа за праћење | My Watchlist (A feature of the Bing Finance app that lets users choose stocks to watch and personalize the app with these choices) |
| comp., MS | Листа за прелазак | Jump List (A feature of Windows that provide right-click access from taskbar program buttons to the documents, pictures, songs, or websites a user frequently accesses) |
| econ. | локална иницијатива за запошљавање | local employment initiative |
| comp., MS | Локација за тимски рад | Group Work Site (A team site template that provides group collaboration capabilities based on standard business practices. Integrated functions include a group calendar, Whereabouts, Announcements, Phone Call Memo, and Schedule and Reservations) |
| comp., MS | локација "Радни простор за састанке" | Meeting Workspace site (A Web site based on a Meeting Workspace site template that is used for planning, posting, and working together on meeting materials, and following up after a meeting or series of meetings) |
| comp., MS | локација "Центар за чување записа" | Records Center site (A site that serves as a central repository in which an organization can store and manage all of its records such as legal or financial documents) |
| econ. | материјал за седницу | document for discussion at a sitting |
| econ. | машина за обраду гвожђа и челика | iron and steel-working machinery |
| comp., MS | машина за синхронизацију | synchronization engine (A software system that retrieves information from a source data store and synchronizes (pushes) to a target data store. Examples of synchronization engines are the ILM 2007 and FIM 2010 synchronization engines, and the service that synchronizes data rows in the SQL Server Express database with objects in the Microsoft Office Outlook data store) |
| econ. | мере за контролу загађености | pollution control measures |
| electr.eng. | метални фитинг за цев | metal conduit fitting |
| econ. | Међуамеричка банка за развој | Inter-American Development Bank |
| econ. | Међународна агенција за атомску енергију | International Atomic Energy Agency |
| econ. | Међународна агенција за енергију | International Energy Agency |
| econ. | Међународна банка за обнову и развој | International Bank for Reconstruction and Development |
| econ. | Међународна организација за миграције | International Organisation for Migration |
| econ. | Међународна организација за поморство | International Maritime Organisation |
| patents. | међународна организација за стандарде | international standards organization |
| patents. | међународна организација за стандардизовање | international standardizing organization |
| avia., UN | Међународна организација за цивилно ваздухопловство | International Civil Aviation Organization |
| econ. | Међународна унија за телекомуникације | International Telecommunication Union |
| econ. | Међународна федерација за документацију | International Federation for Documentation |
| econ. | Међународни биро за образовање | International Bureau of Education |
| econ. | Међународни институт за планирање образовања | International Institute for Educational Planning |
| econ. | Међународни институт УН за истраживање и обуку за унапређење положаја жена | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| econ. | Међународни одбор за контролу наркотика | International Narcotics Control Board |
| econ. | Међународни фонд за пољопривредни развој | International Fund for Agricultural Development |
| econ. | Међународни центар за решавање инвестиционих спорова | International Centre for Settlement of Investment Disputes |
| econ. | Међународно удружење за развој | International Development Association |
| econ. | Међурегионални институт УН за истраживање о криминалу и правосуђу | UN Interregional Crime and Justice Research Institute |
| comp., MS | Skype минути за свет | Skype world minutes (International calling minutes that are available through a Skype paid feature that lets users call phones in over 40 countries/regions worldwide) |
| econ. | млеко за пиће | drinking milk |
| comp., MS | модул за анонимност | anonymizer (Software or web service that provides an anonymous proxy designed to make user identity untraceable) |
| comp., MS | Мрежни пролаз за управљање подацима | Data Management Gateway (The gateway that allows IT to build connections to internal data sources so reports that are published to BI Sites in Office 365 will refresh either on-demand or on a scheduled basis, ensuring that customers are always looking at the latest view of their data) |
| econ. | Мултилатерална агенција за осигурање инвестиција | Multilateral Investment Guarantee Agency |
| econ. | награда за област културе | cultural prize |
| econ. | надлежност за ратификовање | power of ratification |
| econ. | накнада за коришћење инфраструктуре | charges for use of infrastructure |
| econ. | накнада за паркирање | standage |
| econ. | накнада за породиљско одсуство | maternity benefit |
| econ. | накнада за рад | remuneration of work |
| comp., MS | налог за који је омогућен POP протокол | POP-enabled account (An account that can receive mail using the POP3 protocol) |
| comp., MS | налог за приступ садржају | content access account (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| comp., MS | налог за услугу | service account (An account that is intended to be used to run a service. A service account has privileges beyond those provided when a service is run as part of the system, such as the ability to connect over the network to another computer) |
| electr.eng. | напон искључења помоћног извора за уређај диференцијалне струје који се искључује аутоматски у случају отказа помоћног извора | opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source |
| patents. | национално тело за стандарде | national standards body |
| electr.eng. | неметални фитинг за цев | non-metallic conduit fitting |
| econ. | неспособност за рад | incapacity for work |
| econ. | новчана накнада за закључење уговора | financial compensation of an agreement |
| econ. | обука за пословодство | management training |
| econ. | овлашћење за преговарање | power to negotiate |
| econ. | Одбор за научна и техничка страживања | Scientific and Technical Research Committee |
| econ. | Одбор за политику и безбедност | Political and Security Committee |
| econ. | одговорност за штету нанету животној средини | environmental liability |
| econ. | Одељење за гаранције ЕФПОГ | EAGGF Guarantee Section |
| econ. | одељење за кривичну истрагу | criminal investigation department |
| econ. | Одељење за смернице ЕФПОГ | EAGGF Guidance Section |
| econ. | одобрење за превоз | transport authorisation |
| patents. | одредба за начин задовољења захтева | deemed-to-satisfy provision |
| patents. | одредба за перформансу | performance provision |
| comp., MS | ознака домена за земљу/регион | country/region code (A two-character sequence in an Internet domain name address that indicates the country/region in which a host is located) |
| comp., MS | ознака за распоред бајтова | byte order mark (A Unicode character used to indicate that text is encoded in UTF-8, UTF-16 or UTF-32) |
| stat. | Jонкхере-Терпстрин тест за к-група | Jonckheere-Terpstra test for k-groups |
| econ. | опрема за бушење | drilling equipment |
| econ. | опрема за осветљење | lighting equipment |
| econ. | опрема за репродукцију звука | sound reproduction equipment |
| econ. | опрема за снимање | recording equipment |
| econ. | опрема за телекомуникације | telecommunications equipment |
| econ. | орган ЕУ за правосудну и полицијску сарадњу | EU body for police and judicial cooperation |
| econ. | орган за доношење одлука | decision-making body |
| econ. | орган за именовање | designating authority |
| econ. | Орган за решавање спорова | Dispute Settlement Body |
| patents. | орган управе за доношење прописа | regulatory authority |
| patents. | орган управе за примену прописа | enforcement authority |
| econ. | Организација за забрану хемијског наоружања | Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons |
| econ. | Организација за рибарство северозападног атлантика | North-West Atlantic Fisheries Organisation |
| econ. | Организација Уједињених нација за индустријски развој | UN Industrial Development Organisation |
| econ. | оружје за изазивање пожара | incendiary weapon |
| econ. | оружје за масовно уништавање | weapon of mass destruction |
| comp., MS | Основни добављач услуге шифровања за паметне картице | Base Smart Card Cryptographic Service Provider (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | Основни CSP за паметне картице | Base Smart Card CSP (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| econ. | особље за негу болесника | nursing staff |
| comp., MS | пакет за миграцију | migration batch (A collection of user accounts that are being submitted in a CSV file for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud) |
| comp., MS | Пакет за цертификацију апликација оперативног система Windows | Windows Desktop Apps Certification Kit (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| comp., MS | Пакет за цертификацију хардвера у оперативном систему Windows | Windows Hardware Certification Kit (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |
| econ. | Партнерство за мир | Partnership for Peace |
| econ. | план за заштиту животне средине у пољопривреди | agri-environmental plan |
| econ. | план за развој пољопривредног газдинства | farm development plan |
| econ. | плата за рад у кући | wages for housework |
| comp., MS | aпликација за Windows продавницу | Windows Store app (An app that runs on the new Windows platform and meets the criteria for onboarding to the Windows Store) |
| comp., MS | побољшане контроле за излагача | enhanced presenter controls (A collection of Lync Meeting host and presenter controls that optimizes for the type of meeting, size of audience, content, and/or video sources available to participants) |
| comp., MS | подсетник за коментар | comment hint (A visual indicator that denotes the presence of a comment and opens the comment when clicked) |
| comp., MS | Подсетник за прилог | Attachment Reminder (A feature that alerts the user before an email message is sent if it detects that an attachment may have been omitted from the message) |
| comp., MS | подсетник за промене | change hint (A vertical bar in the margin of a document that shows where changes have been tracked and displays those changes when clicked) |
| comp., MS | позив за састанак | meeting request (An email message that a user sends to others to invite them to a meeting) |
| econ. | покрет за аутономију | autonomous movement |
| econ. | покрет за национално ослобођење | national liberation movement |
| comp., MS | покрет за увећавање развлачењем прстију | stretch gesture (A zoom-in gesture represented by two fingers with at least one of them moving away from each other at any angle, within an acceptable tolerance) |
| econ. | покрет за удруживање | associative movement |
| econ. | покрет за људска права | human rights movement |
| econ. | помагала за инвалиде | facilities for the disabled |
| econ. | помоћ за извоз | export aid |
| econ. | помоћ за инвестиције | investment aid |
| econ. | помоћ за модернизацију | modernisation aid |
| econ. | помоћ за повратак у земљу порекла | repatriation grant |
| econ. | помоћ за поспешивање продаје | sales aid |
| econ. | помоћ за преусмеравање привреде | redevelopment aid |
| econ. | помоћ за развој | development aid |
| econ. | помоћ за реструктурирање | aid for restructuring |
| econ. | помоћ за смртни случај | death grant |
| comp., MS | Помоћник за календар | Calendar Attendant (An Exchange Server feature that automatically places meetings marked Tentative on the recipient's calendar without requiring the intervention of any client software such as Outlook) |
| comp., MS | Помоћник за надоградњу на Windows 8 | Windows 8 Upgrade Assistant (A downloadable app that helps users choose which edition of Windows 8 is right for them, determine if their hardware can support it, determine the compatibility of apps and devices and assist with any changes that are needed, and then purchase and install it from within the app) |
| comp., MS | Помоћник за планирање | Scheduling Assistant (An Outlook and Outlook Web Access feature that automatically suggests the best meeting times for a given a group of attendees, allowing users to schedule people and resources quickly and efficiently) |
| comp., MS | помоћник за поштанско сандуче са надгледаним фасциклама | managed folder mailbox assistant (A Microsoft Exchange Mailbox Assistant that creates managed folders in users' mailboxes and applies managed content settings to them for messaging records management (MRM)) |
| comp., MS | Помоћник за пријаву на Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Sign-In Assistant (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| comp., MS | Помоћник за разврставање тема | Topic Assistant (A tool used to categorize content into areas automatically) |
| comp., MS | Помоћник за резервацију ресурса | Resource Booking Attendant (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies) |
| comp., MS | порт за администрацију | administration port (The Internet Information Services (IIS) virtual server and port used for SharePoint Central Administration) |
| comp., MS | Портал за управљање услугом Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | Портал за управљање услугом Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication Management Portal (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | Портал за управљање услугом Microsoft Live | Microsoft Live |
| comp., MS | Посредник за време | Time Broker (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps) |
| comp., MS | Посредник за временске догађаје | Time Event Broker (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps) |
| econ. | поступак за укидање субвенција | anti-subsidy proceeding |
| econ. | потенцијал за развој | development potential |
| econ. | потребе за водом | water requirements |
| econ. | потребе за радном снагом | manpower needs |
| comp., MS | поштанска универзална група за дистрибуцију | mail-enabled universal distribution group (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions) |
| comp., MS | поштанско сандуче за откривање | discovery mailbox (A special type of mailbox in which copies of the mailbox search results are stored) |
| comp., MS | поље за потврду | check box (" A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected.") |
| comp., MS | правило за превођење телефонских бројева одлазних позива | outbound translation rule (A rule that converts phone numbers to the local dialing format for interaction with private branch exchange (PBX) systems) |
| comp., MS | правило за пренос | transport rule (A concept that implements a single function point of a transport messaging policy. A transport rule contains conditions as to when to trigger this rule and an ordered set of actions as to what to do if the rule is triggered. Additionally, each transport rule can have exceptions that specify what to exclude from the condition. Exceptions typically identify a subset of criteria identified in the condition) |
| comp., MS | правило за пријемно поштанско сандуче | Inbox rule (A rule that is defined by an end-user using Outlook or Outlook Web App. When a message that meets the conditions of the rule is sent or received, the rule triggers an action that is performed automatically) |
| comp., MS | правило за упит | query rule (A rule that an administrator can configure and apply to query processing to help optimize results and create an enhanced user experience) |
| comp., MS | правило за циљну групу | audience rule (A set of logical conditions that determine whether a user profile can be a member of an audience) |
| econ. | превоз за рачун трећих лица | carriage for hire or reward |
| econ. | превоз за сопствени рачун | own-account transport |
| econ. | предлог за гласање о поверењу | confidence motion |
| econ. | предлог за изгласавање неповерења | motion of censure |
| comp., MS | Предлози за претрагу | Suggested searches (Keywords, phrases, or contacts that are suggested as users type) |
| comp., MS | Предлози за претрагу | Search Suggestions (" Search suggestions appear when a user types in the search box. Do not use "autosuggest") |
| econ. | предмет за домаћинство | household article |
| econ. | предузеће за запошљавање | reintegration enterprise |
| econ. | предузеће за послове закупа | rental business |
| econ. | предузеће за промет некретнинама | real estate business |
| econ. | премија за клање стоке | slaughter premium |
| econ. | премија за крчење земљишта | grubbing premium |
| econ. | премија за неизлазак на тржиште | non-marketing premium |
| econ. | премија за складиштење | storage premium |
| econ. | преносива дозвола за емисију | tradeable emission permit |
| comp., MS | Претражује за вас | Search by (Pertaining to a search process enabled by a particular technology) |
| electr.eng. | прибор за задржавање | retaining device |
| electr.eng. | прибор за монтажу уређаја | apparatus mounting device |
| electr.eng. | прибор за причвршћење | fixing device |
| electr.eng. | прибор за спајање | connecting device |
| electr.eng. | прибор за спајање убадањем у изолацију | insulation piercing connecting device |
| electr.eng. | прибор за спајање убадањем у изолацију који се може поново користити | reusable IPCD |
| electr.eng. | прибор за спајање убадањем у изолацију који се може поново користити | reusable insulation piercing connecting device |
| electr.eng. | прибор за спајање убадањем у изолацију који се не може поново користити | non-reusable IPCD |
| electr.eng. | прибор за спајање убадањем у изолацију који се не може поново користити | non-reusable insulation piercing connecting device |
| electr.eng. | прибор за спајање упредањем | twist-on connecting device |
| electr.eng. | прибор за спајање упредањем који се може поново користити | reusable twist-on connecting device |
| electr.eng. | прибор за спајање упредањем који се не може поново користити | non-reusable twist-on connecting device |
| electr.eng. | прикључак за кабловску стопицу | lug terminal |
| electr.eng. | прикључак за лемљење | solder terminal |
| electr.eng. | прикључни кабл за повезивање | interconnection cord set |
| electr.eng. | прикључница за апарат | appliance outlet |
| electr.eng. | прикључница за апарате | socket-outlet for appliances |
| electr.eng. | прикључница за трајну уградњу | fixed socket-outlet |
| econ. | припрема за паковање | pre-packaging |
| econ. | припрема за тржиште | preparation for market |
| econ. | природна боја за храну | natural food colouring |
| econ. | пријава на конкурс за радно место | job application |
| econ. | Програм УН за животну средину | UN Environment Programme |
| econ. | Програм УН за међународну контролу наркотика | UN International Drug Control Programme |
| econ. | Програм УН за развој | UN Development Programme |
| econ. | производ за заштиту биља | plant health product |
| econ. | производ за личну хигијену | toilet article |
| econ. | производ за широку потрошњу | mass-consumption product |
| econ. | производња за сопствене потребе | self-sufficiency farming |
| comp., MS | простор за складиштење | storage space (A capacity used to store files and data on a local drive or cloud service) |
| econ. | пут за моторна возила | motorway |
| electr.eng. | пљоснати прикључак за брзо спајање | flat quick-connect termination |
| comp., MS | Радни простор за састанке | Meeting Workspace (A Web site based on a Meeting Workspace site template that is used for planning, posting, and working together on meeting materials, and following up after a meeting or series of meetings) |
| econ. | расходи за одбрану | defence expenditure |
| econ. | рат за независност | war of independence |
| patents. | регионална организација за стандарде | regional standards organization |
| patents. | регионална организација за стандардизовање | regional standardizing organization |
| comp., MS | регулатор за избор додира | touch selection handle (A handle that enables touch selection scenarios that are not possible or are difficult to accomplish with standard touch gestures alone) |
| comp., MS | регулатор за премештање | move handle (A handle that is displayed on some objects such as toolbars, tables, or on individual rows or columns, that allows the user to drag them to another location) |
| comp., MS | регулатор за промену величине | resize handle (A handle that enables resizing of a row, column, window or other object) |
| econ. | рок за издавање | publishing deadline |
| econ. | рок за плаћање | deadline for payment |
| PCB | рупа за компоненту | component hole |
| comp., MS | Project Online са програмом Project Pro за Office 365 | Project Online with Project Pro for Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | Microsoft Project Online са програмом Project Pro за Office 365 | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| econ. | Савет за евроатланство партнерство | Euro-Atlantic Partnership Council |
| econ. | Савет за културну сарадњу | Council for Cultural Cooperation |
| econ. | Савет за сарадњу земаља Залива | Gulf Cooperation Council |
| econ. | саопштење за штампу | press release |
| comp., MS | Сајт за пројектанте | Developer Site (A site template that is designed to help developers to test the apps they are building and get feedback about their apps from others) |
| econ. | Светска организација за здравље животиња | World Organisation for Animal Health |
| econ. | Светска организација за интелектуалну својину | World Intellectual Property Organisation |
| econ. | Светска организација за метеорологију | World Meteorological Organisation |
| comp., MS | Сервер за надгледање и управљање садржајем | Audit and Control Management Server (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
| comp., MS | сервер за упите | query server (A server that is running the search service and servicing queries) |
| comp., MS | Сеф за акредитиве | Credential Locker (A feature of Windows where a user's credentials are securely stored) |
| comp., MS | Синхронизација задатака у услузи за управљање пословима | Work Management Task Sync (A component of the Work Management Service that synchronizes tasks with systems outside of SharePoint, such as an Exchange mailbox, to enable task management in Outlook) |
| electr.eng. | систем за вођење каблова | cable management |
| comp., MS | систем за оцењивање игара | game rating system (A rating system for online games) |
| comp., MS | систем за пренос порука | message transfer system (The X.400 term for a messaging system, which is a product that enables electronic communication over a network) |
| comp., MS | систем за припрему ODBC ресурса | ODBC resource dispenser (A DLL that manages pools of database connections for COM+ components that use the standard open database connectivity (ODBC) programming interfaces) |
| comp., MS | систем за управљање базом података | database management system (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| electr.eng. | склопка за уградњу | incorporated switch |
| econ. | служба за запошљавање | employment service |
| econ. | служба за путеве | road services department |
| comp., MS | службеник за област поштовања регулатива | compliance officer (Person responsible for ensuring that an organization complies with the various regulations and standards that are imposed by government and other regulatory bodies) |
| comp., MS | смерница за поштанско сандуче са надгледаним фасциклама | managed folder mailbox policy (A logical grouping of managed folders. When a managed folder mailbox policy is applied to a user's mailbox, all the managed folders that are linked to the policy are deployed in a single operation, thereby making the deployment of messaging records management (MRM) easier) |
| comp., MS | смернице верзије за клијент | client version policy (A set of client version rules that defines the actions to be taken when users try to log on with specific clients and client versions) |
| comp., MS | смернице за гласовне функције | voice policies (Define the following for each user, site, or organization that is assigned the policy: A set of calling features that can be enabled or disabled to determine the Enterprise Voice functionality that is available to users. Also, a set of PSTN usage records that define what types of calls are authorized) |
| comp., MS | смернице за додељивање улога | role assignment policy (A collection of one or more end-user management roles that enable users to manage the settings of their Outlook Live account and public groups) |
| comp., MS | смернице за задржавање | retention policy (A policy that specifies the length of time during which data, documents, and other records must be available for recovery) |
| comp., MS | смернице за издавање дозвола | permission policy (An approach to restricting permission for a given document, workbook, presentation, or message. The policy defines which Office features are available, which information can be accessed, and what level of editing is allowed) |
| comp., MS | смернице за именовање групе | group naming policy (A template applied to the distribution group names in your Microsoft Exchange organization. Specifically, you can specify that a prefix, a suffix, or both be applied to all distribution group names. You can also block certain words from being used in the names) |
| comp., MS | смернице за надгледање | supervision policy (A set of e-mail policy settings that can help primary and secondary school administrators comply with some requirements of the Children's Internet Protection Act (CIPA). Using these policy settings, administrators can control who can send e-mail to and receive e-mail from the users in their organization, and filter and reject e-mail that contains objectionable words) |
| comp., MS | смернице за надгледање борбе против напада | anti-bullying supervision policy (" E-mail policy settings that administrators use to prevent a bully from sending e-mail messages to specific people by adding the bully's e-mail address as an entry on the "victim's" supervision list. This functionality supports anti-harassment policies in schools and other organizations.") |
| comp., MS | смернице за надгледање затвореног кампуса | closed campus supervision policy (E-mail policy settings that apply inbound and outbound e-mail restrictions so students can send e-mail to or receive e-mail from addresses inside the organization only. Administrators can set up organization-wide exceptions so e-mail can be sent to or from specific domains and public groups. Administrators can also configure per-user exceptions so students can send e-mail to and receive e-mail from specific addresses outside the organization) |
| comp., MS | смернице за надгледање нежељених речи | bad word supervision policy (" E-mail policy settings that prevent sending and receiving e-mail that has specifically banned content. Administrators can use this policy to reject e-mail that contains profanity or other objectionable words, also known as "bad words".") |
| comp., MS | смернице за ограничења пропусног опсега између локација | network inter-site policy (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration) |
| econ. | снаге за брзе интервенције | rapid reaction force |
| comp., MS | списак за контролу приступа | access control list (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| comp., MS | списак за контролу приступа систему | system access control list (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| electr.eng. | спојница за апарат | appliance coupler |
| electr.eng. | спојница за повезивање | interconnection coupler |
| patents. | спремност за намену | fitness for purpose |
| econ. | средства за пољопривредну производњу | means of agricultural production |
| econ. | средства за чишћење | polishing and scouring preparations |
| electr.eng. | средство за активирање | actuating means |
| econ. | средство за згушњавање | texture agent |
| econ. | средство за умирење | tranquilizer |
| econ. | Средњеамеричка банка за економску интеграцију | Central American Bank for Economic Integration |
| patents. | стандард за интерфејс | interface standard |
| patents. | стандард за испитивање | testing standard |
| patents. | стандард за производ | product standard |
| patents. | стандард за процес | process standard |
| patents. | стандард за услугу | service standard |
| econ. | стипендија за образовање | education grant |
| electr.eng. | струја преоптерећења која није довољна за деловање у главном колу | non-operating overcurrent in the main circuit |
| econ. | суд за малолетнике | juvenile court |
| econ. | суд за радне спорове | labour tribunal |
| econ. | Суд за службенике | Civil Service Tribunal |
| econ. | суд за социјалне спорове | social court |
| econ. | суд надлежан за пловидбене спорове | maritime court |
| comp., MS | табла за писање руком | handwriting panel (The input panel where users can input text through handwriting. The system converts the handwriting to text that users can insert into the active text area) |
| econ. | такса за регистрацију | registration tax |
| econ. | тарифа за авио-превоз | air freight rate |
| econ. | тарифа за друмски превоз | road transport tariff |
| comp., MS | тастатура за палчеве | thumb keyboard (A split on-screen keyboard that is optimized for thumb typing) |
| comp., MS | тастер за брзо бирање броја | speed dial key (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| comp., MS | тајна соба за ћаскање | secret chat room (In the Lync persistent chat feature, a room that has been set up with the most restricted level of privacy. Only members of a secret chat room can find it, see who is participating in it, follow it, or read and post in it) |
| econ. | тело за оцењивање усаглашености | conformity assessment body |
| patents. | тело за стандарде | standards body |
| patents. | тело за стандардизовање | standardizing body |
| comp., MS | трака апликација за мобилне уређаје | mobile app bar (The workspace along the bottom edge of the screen that enables the user to access Office 365 services or sign out) |
| comp., MS | трака апликација за стоне рачунаре | desktop app bar (The workspace at the bottom of the application that displays alerts and notifications) |
| comp., MS | трака за навигацију | Navigation Bar (A control bar in Outlook that enables the user to navigate quickly to different areas or views within the application) |
| econ. | трошкови за плате | wage cost |
| econ. | тужба ЕЗ за утврђивање одговорности | EC action to establish liability |
| econ. | тужба за покретање управног спора | action brought before an administrative court |
| econ. | тужба за поништај | action for annulment |
| econ. | тужба за поништај одлуке ЕЗ | action for annulment of an EC decision |
| econ. | тужба за утврђивање грађанскоправне одговорности | civil liability proceedings |
| econ. | тужба за утврђивање одговорности управе | action to establish liability on the part of an administration |
| electr.eng. | уграђени уређај за ручно деловање у склопки са даљинским управљањем | incorporated hand-operated device of a remote control switch |
| comp., MS | Узорци за истицање | Pattern Highlight (A command bar that contains varied patterns that a user can apply to highlight text in a document) |
| electr.eng. | улаз на којем се може нарезати навој за цев | threadable entry for conduit |
| electr.eng. | улаз на којем се не може нарезати навој за цев | non-threadable entry for conduit |
| comp., MS | упит за претрагу | search query (A complete set of conditions that are used to generate search results, including query text, sort order, and ranking parameters) |
| comp., MS | Упит за садржај | Content Query (A Web Part that queries data from multiple sources within a site collection and presents that data in a custom view) |
| comp., MS | управљано својство за које се може направити упит | queryable managed property (A managed property that can be queried against. The query must contain the managed property field name, either in the query itself or programmatically) |
| electr.eng. | уређај за заштиту од кратког споја за уређај диференцијалне струје | short-circuit protective device for a residual current device |
| electr.eng. | уређај за заштиту од преоптерећења за уређај диференцијалне струје | overload protective device for a residual current device |
| electr.eng. | уређај за заштиту од струје преоптерећења за уређај диференцијалне струје | overcurrent protective device for a residual current device |
| econ. | уређај за зрачење | apparatus based on the use of rays |
| electr.eng. | уређај за кашњење | delay device |
| econ. | уређај за сигнализацију | signalling device |
| econ. | уређај за спречавање загађења | anti-pollution device |
| econ. | уређај за хлађење | cold store |
| econ. | услови за додељивање помоћи | terms for aid |
| econ. | услови за пензионисање | retirement conditions |
| comp., MS | Microsoft услови лиценцирања за потрошаче | Microsoft License Terms for Consumers (Applications in Windows Store are distributed with user-based licensing model. Windows runtime and application model will only allow applications that are for user-based license as well as signed by Windows Store to be installed/run on Windows 8) |
| comp., MS | Услови лиценцирања за Microsoft софтвер | Microsoft Software License Terms (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software) |
| comp., MS | Office услуга за презентације | Office Presentation Service (A free online service that enables Office users to share presentations with people who view them on the web) |
| comp., MS | Услуга за управљање пословима | Work Management Service (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |
| comp., MS | Услуга израчунавања за програм Project | Project Calculation Service (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| comp., MS | Услуге аутоматизације за Office | Office Automation Services (Collectively, the SharePoint service applications that write to ULS logs using shared code for automated document processing) |
| comp., MS | услуге за проширење апликације | application extension services (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle) |
| econ. | Установа за усклађивање на унутрашњем тржишту | Office for Harmonization in the Internal Market |
| econ. | установе за збрињавање | social facilities |
| electr.eng. | утикач за апарат | appliance inlet |
| comp., MS | фактура налога за куповину | invoice PO (A commercial document or contract, or the number identifying a commercial document or contract, that is issued by a buyer to a seller that identifies agreed upon prices, goods, payments, and services) |
| comp., MS | Филтер за phishing | Phishing Filter (A filter that helps to identify fraudulent Web sites and protect against personal data theft) |
| comp., MS | филтер за верзије клијента | client version filter (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment) |
| electr.eng. | фитинг за цев | conduit fitting |
| electr.eng. | фитинг за цев који не шири пламен | non-flame propagating conduit fitting |
| econ. | Фонд УН за демографску делатност | UN Population Fund |
| comp., MS | хостовани агент за управљање | hosted management agent (An Identity Lifecycle Management (ILM) component that consists of properties, rules, and rule extensions that determine how an object is processed and that provides services to client computers or organizations that connect from remote locations) |
| econ. | храна за кућне љубимце | pet food |
| econ. | Центар за развој азијско-тихоокеанског подручја | Asian and Pacific Development Centre |
| econ. | Центар Уједињених нација за регионални развој | UN Centre for Regional Development |
| econ. | Централна комисија за пловидбу Рајном | Central Commission for Navigation on the Rhine |
| comp., MS | Централна услуга за објављивање | Central Publishing service (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment) |
| comp., MS | Централни сервер за управљање | Central Management Server (The server role (one per organization) on one Front End pool in the deployment that manages and deploys basic configuration data to all servers that are running Lync Server. Also provides Lync Server Management Shell and file transfer capabilities) |
| comp., MS | Четкица за ивице | Border Painter (A tool that is used to apply formatting to borders in a table) |
| comp., MS | шифра за трансакције централне банке | central bank transaction code (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions) |
| econ. | јавна понуда за преузимање предузећа | takeover bid |
| electr.eng. | јединица за приступ подној инсталацији | floor access unit |
| math. | Јонкхере-Терпстрин тест за к-група | Jonckheere-Terpstra test for k-groups |
| math. | Јонкхере-Терпстрин тест за к-група | Jonckheere's k-sample test |
| econ. | Јужноазијско удружење за регионалну сарадњу | South Asian Association for Regional Cooperation |