| Subject | Basque | English |
| comp., MS | laster menu | pop-up menu (A menu that is related to the active window or item, accessible by right-clicking the mouse) |
| comp., MS | laster-menu | context menu (A menu that is related to the active window or item, accessible by right-clicking the mouse) |
| comp., MS | Lync laster-menu | Quick Lync (A menu bar that appears beside the picture area of a contact in the Lync Contacts list that shows the available communication modes: IM, Call, Video, and View card) |