| Subject | Basque | English |
| comp., MS | ActiveX kontrol | ActiveX control (A software control that incorporates ActiveX technology) |
| environ. | airearen kalitatearen kontrol | air quality control The measurement of ambient air-pollution concentrations in order to determine whether there is a problem in a given region |
| environ. | airearen kalitatearen kontrol | air quality monitoring Regular checking and recording of air quality in a given area. The following pollutants must be considered: carbon monoxide, benzene, butadiene, lead, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and particulates |
| math. | aldaketa kontrol mugak | modified control limits |
| environ. | arau-kontrol | regulatory control Government supervision over the obligations and rights of an industry or enterprise for the purpose of providing the public with services that are considered important, vital or necessary to most members of a community or area |
| environ. | atmosferaren kontrol | atmospheric monitoring A practice of continuous atmospheric sampling by various levels of government or particular industries |
| comp., MS | aukera-kontrol | flyout anchor (A button-like control in the Ribbon that pops up a menu with more options when clicked) |
| comp., MS | aurkezlearen kontrol hobetu | enhanced presenter controls (A collection of Lync Meeting host and presenter controls that optimizes for the type of meeting, size of audience, content, and/or video sources available to participants) |
| environ. | basamortutzearen kontrol | desertification control Remedial and preventive actions adopted against desertification include irrigation, planting of trees and grasses, the erection of fences to secure sand dunes, and a careful management of water resources |
| environ. | belar txarren kontrol | weed control Freeing an area of land from weeds by several means, such as herbicides, tillage, burning, mowing, and crop competition |
| comp., MS | bezero-luzapenaren kontrol | client extension control (A user interface control that can be added to Microsoft Dynamics CRM entity forms and within the application toolbar or navigation area of an entity form. These controls are configured in XML within ISV.Config and are designed to allow the inclusion of functionality from another web application within Microsoft Dynamics CRM. There are three types of client extension controls: Menu Items, Buttons, Entity Form Navigation areas) |
| comp., MS | desgaitutako kontrol | disabled control (A control that appears dimmed on a form or data access page. A disabled control cannot get the focus and will not respond to mouse clicks) |
| environ. | emisioen kontrol | emission control Procedures aiming at reducing or preventing the harm caused by atmospheric emissions |
| comp., MS | Erabiltzaile-kontuen kontrol | User Account Control (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users) |
| environ. | erradiazioaren kontrol | radiation monitoring The periodic or continuous surveillance or analysis of the level of radiant energy present in a given area, to determine that its prescribed amount has not been exceeded or that it meets acceptable safety standards |
| environ. | estatu-kontrol | state control The power or authority of a government to regulate or command industry, organizations, programs, initiatives and individuals |
| comp., MS | Exchange kontrol-panel | Exchange Control Panel (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| comp., MS | fitxa-kontrol | tab control (A standard control that resembles a notebook and lets the user navigate different sections of information without leaving the current element on the screen) |
| math. | habiaratua kasu-kontrol ikerketak | nested case-control studies |
| environ. | higadura-kontrol | erosion control Practices used during construction or other land disturbing activities to reduce or prevent soil erosion. Typical practices include planting of trees and quick growing grass on disturbed areas and other means to slow the movement of water across a disturbed site and trap the soil that does get transported by runoff |
| environ. | immisio-kontrol | immission control Legislative and administrative procedures aimed at reducing the damage caused by emissions. Pollution control programmes are normally based on human-oriented acceptable dose limits. A very important measure concerns the organisation of an emission inventory |
| environ. | ingurugiro-kontrol | environmental monitoring Periodic and/or continued measuring, evaluating, and determining environmental parameters and/or pollution levels in order to prevent negative and damaging effects to the environment. Also include the forecasting of possible changes in ecosystem and/or the biosphere as a whole |
| environ. | ingurugiroaren kontrol | environmental control Protection of the environment through policies concerning the control of wastes, the improvement of the human-made environment, the protection of heritage values, the institution of national parks and reserves, the protection of fauna and flora, the conservation of forests and landscapes, etc. |
| environ. | isurtze-kontrol | emission control Procedures aiming at reducing or preventing the harm caused by atmospheric emissions |
| environ. | izurrien kontrol | pest control Keeping down the number of pests by killing them or preventing them from attacking |
| environ. | izurriteen kontrol | pest control Keeping down the number of pests by killing them or preventing them from attacking |
| environ. | izurriteen kontrol biologiko | biological pest control Any living organism applied to or introduced into the environment that is intended to function as a pesticide against another organism declared to be a pest |
| environ. | izurriteen kontrol kimiko | chemical pest control Control of plants and animals classified as pests by means of chemical compounds |
| environ. | jaiotza-kontrol | birth control Limitation of the number of children born by preventing or reducing the frequency of impregnation |
| math. | kalitate-kontrol | statistical quality control |
| math. | kalitate-kontrol | quality inspection |
| environ. | kalitate-kontrol | quality control The inspection, analysis, and other relevant actions taken to provide control over what is being done, manufactured, or fabricated, so that a desirable level of quality is achieved and maintained |
| math. | kalitate-kontrol | quality control |
| math. | kasu-kontrol azterketa | case-referent study |
| math. | kasu-kontrol azterketa | retrospective study |
| math. | kasu-kontrol azterketa | choice-based sampling |
| math. | kasu-kontrol azterketa | case-control study |
| comp., MS | konbinazio-koadroaren kontrol | combo box control (A standard Windows control that combines text box and list box functions) |
| environ. | kontrol-ahalmen | controlling authority The power of a person or an organized assemblage of persons to manage, direct, superintend, restrict, regulate, govern, administer or oversee |
| comp., MS | kontrol aktibo | active monitoring (Gives Lync system administrators the ability to monitor pools, servers, and networks across data centers through the public Internet) |
| comp., MS | kontrol-balio | canary value (A predetermined value that must be present in a client-server request for the request to be considered valid) |
| comp., MS | kontrol-balio | canary (A predetermined value that must be present in a client-server request for the request to be considered valid) |
| comp., MS | kontrol-balio dinamiko | dynamic canary (A canary whose value changes depending on the request context) |
| environ. | kontrol biologiko | biological monitoring The direct measurement of changes in the biological status of a habitat, based on evaluations of the number and distribution of individuals or species before and after a change |
| environ. | kontrol-datu | monitoring data No definition needed |
| environ. | kontrol-ekipo | monitoring equipment Specific equipment used in remote sensing |
| environ. | kontrol-estazio | monitoring station Station where the presence, effect, or level of any polluting substance in air or water, noise and blasting, radiation, transport movements, land subsidence, or change in the character of vegetation are measured quantitatively or qualitatively |
| comp., MS | Kontrol-galeria | Control Gallery (A library of controls that support user interface development. Some of these controls function as containers for other controls or content, such as images and media) |
| environ. | kontrol-irizpide | monitoring criterion No definition needed |
| comp., MS | kontrol-lauki | check box (" A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected.") |
| comp., MS | kontrol-menu | control menu (A menu that contains commands you can use to manipulate a window or close a program. You click the program icon at the left of the title bar to open this menu. The context menu of a window replaces this menu) |
| math. | kontrol metodoa | control method |
| math. | kontrol mugak | control limits |
| environ. | kontrol-neurri | control measure |
| comp., MS | kontrol-palanka | joystick (A pointing device used mainly but not exclusively for computer games. A joystick has a base, on which control buttons can be mounted, and a vertical stem, which the user can move in any direction to control the movement of an object on the screen) |
| comp., MS | Kontrol-panela | Control Panel (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| comp., MS | kontrol-paneleko gailu | control panel device (A Macintosh utility that allows basic system settings to be customized. In Macintosh computers running System 6, a cdev is a utility program placed in the system folder. Keyboard and mouse cdevs are preinstalled. Other cdevs are provided with software packages and utilities. In System 7, cdevs are called control panels) |
| comp., MS | kontrol pertsonalizatu | custom control (A form component, such as a template part or ActiveX control, that isn't included with InfoPath by default. Form designers can add or remove custom controls by using the Controls task pane) |
| comp., MS | kontrol-puntu | checkpoint (A common point of entry for spyware guarded by an agent. Examples of checkpoints include Startup Folder, dial up connections, Wi-Fi connections, Internet Safe Sites, Winsock Layered Service Providers, Windows Messenger Service, and SPAM Zombie prevention) |
| math. | kontrol-puntua | point of indifference |
| math. | kontrol-puntua | point of control |
| environ. | kontrol-sare | monitoring network Interconnected group of monitoring stations for the surveillance of pollution |
| environ. | kontrol-sistema | monitoring system A coordinated body of sensory and communications devices that observes, detects or records the outputs or operations of any natural or artificial system in order to construct a history or future of events |
| math. | kontrol taula | control chart |
| comp., MS | Kontrol tekla | Control key (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning) |
| environ. | kontrol-teknika | monitoring technique Techniques employed in the process of checking, observing and measuring events, processes or physical, chemical, biological and environmental phenomena |
| math. | kontrol txikiagoa muga | lower control limit |
| comp., MS | kromo-kontrol | chrome control (An HTML and JavaScript based control that renders the top chrome, which is available to use in apps for SharePoint) |
| environ. | kutsaduraren kontrol | pollution control Chemical and physical methods to lessen discharges of most pollutants; for carbon dioxide there is, at present, no economic or practical way to reduce the quantities discharged except by reduced fossil fuel usage. Most specific means for removing pollutants from emissions include flue-gas desulphurisation, fluidised combustion, catalytic converters and the redesign of equipment, such as furnace burners and car engines, to lessen the production of pollutants |
| environ. | lehortearen kontrol | drought control Measures taken to prevent, mitigate or eliminate damage caused to the ecosystem, especially crops, by a sustained period of dry weather |
| comp., MS | Lync Online administrazio-kontrol | Lync Online administrator controls (Provide Lync Online administrators with the ability to run Lync Online PowerShell cmdlets and assign role-based access control (RBAC) roles to other administrators in the organization) |
| comp., MS | oinarrizko kontrol | basic control (A control that is rendered as a label-value pair) |
| environ. | oinarrizko kontrol | baseline monitoring Monitoring of long-term changes in atmospheric compositions of particular significance to the weather and the climate |
| math. | onarpena kontrol taula | acceptance control chart |
| environ. | poluitzaileen kontrol | pollutant monitoring Periodic or continuous determination of the amount of pollutants present in the environment |
| environ. | poluzio-kontrol | pollution monitoring The quantitative or qualitative measure of the presence, effect or level of any polluting substance in air, water or soil |
| environ. | poluzio-kontrol integratu | integrated pollution control A procedure whereby all major emissions to land, air, and water are considered simultaneously and not in isolation to avoid situations in which one control measure for one medium adversely affects another |
| comp., MS | sarbide-kontrol dinamiko | dynamic access control (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| environ. | ur gezaren kontrol | freshwater monitoring |
| environ. | uraren kontrol | water monitoring Studies conducted to estimate the quantity and the quality of pollutants, nutrients and suspended solids contained in water bodies and to assess sources and factors associated with agricultural practices, industrial activities or other human activities |
| comp., MS | urruneko kontrol | remote control (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user) |
| comp., MS | zabaltze-kontrol | expand control (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
| environ. | zarata-kontrol | noise monitoring The systematic deployment of monitoring equipment for the purpose of detecting or measuring quantitatively or qualitatively the presence, effect, or level of noise |
| environ. | zarataren kontrol | noise control The process to control the audible sound to an acceptable level |
| comp., MS | zati errepikarien eduki-kontrol | repeating section content control (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| comp., MS | zerrenda-kontrol | list control (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list) |
| environ. | zirkulazioaren kontrol | traffic monitoring The periodic or continuous surveillance or analysis of the movement of persons, objects, vehicles or other conveyances along an area of passage |
| environ. | zirkulazioaren kontrol | traffic control The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parking |
| environ. | zirkulazio-zarataren kontrol | traffic noise control Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports |