| Subject | Slovene | German |
| commun., IT, tech. | problem leta 2000 | das "Jahr-2000-Problem" |
| commun., IT, tech. | problem leta 2000 | EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000 |
| commun., IT, tech. | problem leta 2000 | EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende |
| commun., IT, tech. | problem leta 2000 | "Jahr-2000-Computer-Problem" |
| math. | problem m-lestvici | Problem des Anordnungsvergleiches von m-Reihen |
| commun., IT, tech. | problem Y2K | EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000 |
| commun., IT, tech. | problem Y2K | EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende |
| commun., IT, tech. | problem Y2K | das "Jahr-2000-Problem" |
| commun., IT, tech. | problem Y2K | "Jahr-2000-Computer-Problem" |