| Subject | Slovene | German |
| math. | avtomatski model izbire | automatische Modellselektion |
| environ. | digitalni model reliefa | Digitales Geländemodell |
| math. | eksponentni model disperzije | exponentiale Dispersionmodel |
| math. | empirični model statistično | empirisches statistisches Modell |
| gen. | evropski model varnosti | europäisches Sicherheitsmodell |
| gen. | evropski model za kriminalistične obveščevalne podatke | europäisches Modell der kriminalpolizeilichen Erkenntnisgewinnung |
| gen. | evropski model za kriminalistične obveščevalne podatke | Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren |
| comp., MS | integrirani model dovoljenj programa SharePoint | Integriertes SharePoint-Berechtigungsmodell |
| comp., MS | model barvnega prostora | Farbraummodell |
| comp., MS | model BDC | BDC-Modell |
| comp., MS | model dovoljenj za Project Server | Project Server-Berechtigungsmodell |
| math. | model drsečih sredin | Modell der gleitender Mittelwerte |
| math. | model I | Modell mit festen Effekten |
| math. | model I | Modell I |
| math. | Model II | Modell mit zufälligen Effekten |
| math. | Model II | Modell II |
| fin. | model "investitor plača" | Modell des zahlenden Investors |
| fin. | model "investitor plača" | Subskriptions-Modell |
| fin. | model "investitor plača" | Abonnementen-Modell |
| fin. | model "izdajatelj plača" | Modell des zahlenden Emittenten |
| fin. | model "odobri in razdeli" | Modell "Kreditvergabe-Verbriefung-Verkauf" |
| fin. | model "odobri in razdeli" | KVV-Strategie |
| commun., comp. | model OSI | OSI-Modell |
| commun., comp. | model OSI | Referenzmodell der Kommunikation offener Systeme |
| commun., comp. | model OSI | 7-Schicht-Modell |
| fin. | model podatkovne točke | Datenpunktmodell |
| earth.sc. | model porazdelitve hitrosti vetra | Hellmann'sches Potenzgesetz |
| earth.sc. | model porazdelitve hitrosti vetra | Potenzgesetz nach Hellmann |
| earth.sc. | model porazdelitve hitrosti vetra | Hellmann-Profil |
| earth.sc. | model porazdelitve hitrosti vetra | Hellmann'sches Gesetz |
| econ., environ., energ.ind. | model PRIMES | PRIMES-Modell |
| comp., MS | Model programa v oblaku | Cloud App-Modell |
| comp., MS | model razvrstitve | Bewertungsmodell |
| math. | model simultanih enačb | Modell mit simultanen Gleichungen |
| math. | model simultanih enačb | Modell mit mehreren Gleichungen |
| patents. | model Skupnosti | Gemeinschaftsgeschmacksmuster |
| IT | model za distribucijo vsebin | Modell für die Verteilung der Inhalte |
| fin. | model za ocenjevanje tveganja | Risikobepreisungsmodell |
| comp., MS | podatkovni model imenika Active Directory | Active Directory-Datenmodell |
| comp., MS | podatkovni model izvajalnika | Laufzeitobjektmodell |
| math. | pospešeno model neuspeh čas | Modell für beschleunigte Ausfallzeiten |
| comp., MS | predmetni model izvajalnika BDC | BDC-Laufzeitobjektmodell |
| comp., MS | predmetni model izvajalnika sestavljenih programov | Composites-Laufzeitobjektmodell |
| comp., MS | predmetni model odjemalca | Clientobjektmodell |
| comp., MS | predmetni model za skrbništvo BDC | BDC-Verwaltungsobjektmodell |
| commun., comp. | sedemplastni referenčni model ISO OSI | Referenzmodell der Kommunikation offener Systeme |
| commun., comp. | sedemplastni referenčni model ISO OSI | OSI-Modell |
| commun., comp. | sedemplastni referenčni model ISO OSI | 7-Schicht-Modell |
| econ., fin. | standardni model stroškovnega bremena regulacije | Standardkostenmodell |
| environ. | vzorec/model izkoriščanja energije | Energienutzungsschema |
| environ. | vzorec/model porabe | Verbrauchsmuster |
| math. | števec model, tip I | Gegenmodell |