| Subject | Slovene | Dutch |
| comp., MS | enotna prijava | eenmalige aanmelding |
| comp., MS | enotna prijava | eenmalige aanmelding, SSO |
| patents. | evropska patentna prijava | Europese octrooiaanvrage |
| comp., MS | interaktivna prijava | interactieve logon |
| comp., MS | omrežna prijava | netwerkaanmelding |
| law, patents. | patentna prijava | octrooiaanvrage |
| comp., MS | prijava izgube | kaart verloren |
| transp., avia. | prijava na let | inchecken |
| chem. | prijava novih snovi | kennisgeving van nieuwe stoffen |
| proced.law. | prijava poroke | huwelijksdossier |
| proced.law. | prijava poroke | bescheiden voor de huwelijksaangifte |
| chem. | prijava razvrstitve in označitve | C&L-aanmelding |
| chem. | prijava skupine snovi | bulkaanmelding |
| law, immigr. | prijava vstopa | aanmelding na binnenkomst |
| law, immigr. | prijava vstopa | inschrijving na binnenkomst |
| law, immigr. | prijava vstopa | aankomstverklaring |
| proced.law. | prijava za sklenitev zakonske zveze | huwelijksdossier |
| proced.law. | prijava za sklenitev zakonske zveze | bescheiden voor de huwelijksaangifte |
| gen. | prijava za sodelovanje | verzoek tot deelneming |
| comp., MS | samodejna prijava | automatische aanmelding |