Subject | Slovene | Danish |
econ. | akcijski program | handlingsprogram |
med. | akcijski program Evropskih skupnosti za okolje | handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet |
tax. | akcijski program Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov posrednega obdavčevanja na notranjem trgu | fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
environ. | akcijski program urbanega razvoja | handlingsplan for byområder |
fin., polit. | akcijski program za carino v Evropski uniji za obdobje 2014–2020 | Told 2020 |
fin., polit. | akcijski program za carino v Evropski uniji za obdobje 2014–2020 | handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 |
fin., polit. | akcijski program za carino v Skupnosti | Told 2013 |
fin., polit. | akcijski program za carino v Skupnosti | handlingsprogram for toldvæsenet i EF |
fin., polit. | akcijski program za carino v Skupnosti | Told 2007 |
fin., polit. | akcijski program za carino v Skupnosti | handlingsprogram for toldvæsenet i Fællesskabet |
social.sc., empl. | akcijski program za izvajanje Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev | handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
gen. | akcijski program za izvajanje Teritorialne agende Evropske unije | handlingsprogram for gennemførelsen af Den Europæiske Unions territoriale dagsorden |
UN | Akcijski program za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje | FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben |
UN | Akcijski program za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje | FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter |
econ. | Akcijski program za zmanjševanje upravnih obremenitev v Evropski uniji | handlingsprogram for reduktion af administrative byrder i Den Europæiske Union |
comp., MS | aktivni program | aktivt program |
market., mun.plan., IT | aplikacijski program | brugerprogram |
econ. | avdiovizualni program | audiovisuelt program |
transp., nautic. | celostni evropski akcijski program za prevoz po celinskih plovnih poteh | integreret EU-handlingsprogram for transport ad indre vandveje |
h.rghts.act., social.sc. | celovit program vračanja | integreret program for tilbagevenden |
comp., MS | celozaslonski program | program i fuld skærmvisning |
gen. | delovni program | arbejdsprogram |
gen. | delovni program | arbejdsplan |
social.sc., empl. | delovni program v zvezi z izvajanjem Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev | handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
comp., MS | dovoljeni program | lektieapp |
environ. | državni program ohranjanja narave | nationalt bevaringsprogram |
h.rghts.act., UN | Dunajska deklaracija in akcijski program | Wienerklæringen og -handlingsprogrammet |
fin. | emisijski program | emissionsprogram |
health. | evropski akcijski program za boj proti HIV/aidsu, malariji in tuberkulozi s pomočjo zunanjih ukrepov 2007-2011 | europæisk handlingsprogram til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem eksterne foranstaltninger 2007-2011 |
environ., R&D. | evropski program o klimatologiji in naravnih nesrečah | europæisk program for klimatologi og naturkatastrofer |
environ., R&D. | evropski program za opazovanje Zemlje | global miljø- og sikkerhedsovervågning |
environ., R&D. | evropski program za opazovanje Zemlje | europæisk jordovervågningsprogram |
environ., R&D. | evropski program za opazovanje Zemlje | Copernicus |
environ., R&D. | evropski program za opazovanje Zemlje | Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram |
environ. | evropski program za podnebne spremembe | det europæiske klimaændringsprogram |
obs., health. | evropski program za spremljanje odpornosti mikrobov proti antibiotikom | det europæiske overvågningssystem for antimikrobiel resistens |
obs., health. | evropski program za spremljanje odpornosti mikrobov proti antibiotikom | det europæiske overvågningsnet for antimikrobiel resistens |
health., pharma. | evropski program za spremljanje porabe protimikrobnih zdravil | den europæiske overvågning af antibiotikaforbruget |
health., pharma. | evropski program za spremljanje porabe protimikrobnih zdravil | den europæiske overvågning af forbruget af antimikrobielle stoffer |
obs., environ., R&D. | evropski program za spremljanje Zemlje | global miljø- og sikkerhedsovervågning |
obs., environ., R&D. | evropski program za spremljanje Zemlje | europæisk jordovervågningsprogram |
obs., environ., R&D. | evropski program za spremljanje Zemlje | Copernicus |
obs., environ., R&D. | evropski program za spremljanje Zemlje | Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram |
gen. | Evropski program za varovanje ključne infrastrukture | europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
gen. | Evropski program za varovanje kritične infrastrukture | europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
sociol., lab.law. | evropski program za zaposlovanje in socialne inovacije | EU-program for social udvikling og innovation |
sociol., lab.law. | evropski program za zaposlovanje in socialne inovacije | europæisk program for beskæftigelse og social innovation |
comp., MS | glavni program | hovedapp |
gen. | göteborški program | Göteborgprogrammet |
gen. | göteborški program | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter |
gen. | Haaški program: krepitev svobode, varnosti in pravice v Evropski uniji | Tammerfors II |
gen. | Haaški program: krepitev svobode, varnosti in pravice v Evropski uniji | Haagprogrammet |
gen. | Haaški program: krepitev svobode, varnosti in pravice v Evropski uniji | Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union |
econ. | Integrirani program za Sredozemlje | Integrerede Middelhavsprogrammer |
obs., econ., health. | Izvajalska agencija za program javnega zdravja | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer |
obs., econ., health. | Izvajalska agencija za program javnega zdravja | Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere |
gen. | jedrski program | nukleart program |
gen. | jedrski program | atomprogram |
comp., MS | koledarski program | kalenderprogram |
fin., econ. | konvergenčni program | konvergensprogram |
polit. | letni delovni program Komisije | årligt arbejdsprogram |
polit. | letni delovni program Komisije | Kommissionens årlige arbejdsprogram |
gen. | Lizbonski program Skupnosti | Fællesskabets Lissabonprogram |
social.sc., UN | Mednarodni program Združenih narodov za nadzor nad drogami | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol |
social.sc., UN | Mednarodni program Združenih narodov za nadzor nad drogami | FN's narkotikakontrolprogram |
social.sc., UN | Mednarodni program Združenih narodov za nadzor nad drogami | De Forenede Nationers internationale narkotikakontrolprogram |
gen. | 18-mesečni program Sveta | Rådets attenmånedersprogram |
comp., MS | Microsoftov program Empower za neodvisne razvijalce programske opreme | Microsoft Empower til ISV'ere |
comp., MS | močno zaupanja vreden program | særligt pålidelig app |
gen. | nacionalni akcijski program za prilagajanje | national tilpasningshandlingsplan |
gen. | nacionalni akcijski program za prilagajanje | national handlingsplan for tilpasning |
gen. | nacionalni okvirni program | nationalt vejledende program |
fin., lab.law. | nacionalni reformni program | nationalt reformprogram |
comp., MS | namestitveni program | installationsprogram |
comp., MS | namestitveni program za Windows Live | Windows Live-installationsprogram |
comp., MS | namizni program | skrivebords-app, program på computeren |
comp., MS | namizni program | program på computeren |
comp., MS | neškodljiv program – potegavščina | program, der indeholder en vittig fil |
comp., MS | neželen program | uønsket software |
social.sc. | nizkopražni program | lavtærskeltilbud |
UN | Odbor za program in koordinacijo | Udvalget for Program og Koordinering |
stat. | Odbor za statistični program | Udvalget for det Statistiske Program |
polit. | Oddelek za program obiskovalcev Evropske unije EUVP | Enheden for Den Europæiske Unions Besøgsprogram EUVP |
comp., MS | odjemalski program | klientprogram |
comp., MS | odvisni program | afhængigt program |
comp., MS | oglaševani program | annonceret program |
environ. | okoljski akcijski program | miljøhandlingsprogram |
environ. | okoljski akcijski program | handlingsprogram på miljøområdet |
environ. | okoljski program | miljøprogram |
environ., UN | Okoljski program Združenih narodov | De Forenede Nationers Miljøprogram |
R&D. | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 | fælles strategisk ramme for forskning, innovation og teknologisk udvikling |
R&D. | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 | Horisont 2020 |
R&D. | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 | fælles strategisk ramme for forskning og innovation |
R&D. | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 | Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation |
econ. | okvirni program za raziskave in razvoj | rammeprogram for forskning og udvikling |
econ. | operativni program | operationelt program |
environ. | Pacifiški regionalni okoljski program | Det regionale miljøprogram for Stillehavsområdet |
R&D. | pilotni program | pilotprojekt |
ed. | podiplomski študijski program Erasmus Mundus | Erasmus Mundus-masteruddannelse |
econ. | politični program | politisk program |
fin., agric. | posebni pristopni program za kmetijstvo in razvoj podeželja | særligt tiltrædelsesprogram inden for landbrug og udvikling af landdistrikter |
crim.law., law | posebni program "Kazensko pravosodje" | særprogrammet "Strafferet" |
gen. | posthaaški program | post-Haag-programmet |
gen. | posthaaški program | Stockholmprogrammet |
comp., MS | povezovalni program | forbindelsesprogram |
comp., MS | poštni program | mailapp |
comp., MS | poštni program za Outlook | mailapp til Outlook |
econ. | predpristopni ekonomski program | økonomisk førtiltrædelsesprogram |
gen. | preventivni program | forebyggende program |
environ. | program analize | analyseprogram |
econ. | program celostnega razvoja | integreret udviklingsprogram |
h.rghts.act., social.sc. | program Daphne II | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
h.rghts.act., social.sc. | program Daphne II | Daphne-programmet |
h.rghts.act., social.sc. | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
h.rghts.act., social.sc. | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin | Daphne-programmet |
ed. | program dejavnosti Evropske skupnosti za študentsko mobilnost | Erasmusprogrammet |
ed. | program dejavnosti Evropske skupnosti za študentsko mobilnost | Erasmus |
ed. | program dejavnosti Evropske skupnosti za študentsko mobilnost | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet |
fin. | program EIB za rast in zaposlovanje | EIB's facilitet for vækst og beskæftigelse |
fin., econ. | program ekonomskega partnerstva | økonomisk partnerskabsprogram |
gen. | program Erasmus | Erasmus |
gen. | program Erasmus | Erasmusprogrammet |
gen. | program Erasmus | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet |
gen. | program Erasmus Mundus | program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande |
gen. | program Erasmus Mundus | Erasmus Mundus-programmet |
econ. | program EU | EU-program |
gen. | Program EU za preprečevanje nasilnih konfliktov | Göteborgprogrammet |
gen. | Program EU za preprečevanje nasilnih konfliktov | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter |
gen. | program Fiscalis | fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
fin., econ. | program FISCUS | Fiscusprogrammet |
fin., econ. | program FISCUS | handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 |
fin., econ. | program FISCUS | handlingsprogrammet Fiscus |
fin., econ. | program FISCUS | Fiscus |
gen. | program Grotius | Grotiusprogrammet |
gen. | program Grotius | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet |
comp., MS | program iz Trgovine Windows | Windows Store-app |
crim.law. | program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem | handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri |
crim.law. | program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem | Periclesprogrammet |
ed., empl. | program jamstva za mlade | ungdomsgarantiordning |
ed., empl. | program jamstva za mlade | ungdomsgaranti |
comp., MS | program, ki deluje v gručah | klyngeorienteret program |
comp., MS | program, ki namesti neželeno programsko opremo | Ekstra software, der fulgte med et andet program (bundle) |
comp., MS | program, ki ne podpira povezovanja v gruče | ikke-klyngeorienteret program |
comp., MS | program, ki združuje več virov | miks |
fin. | program listinjenj | securitiseringsprogram |
fin. | program listinjenj | securitisationsprogram |
econ. | program makroekonomskega prilagajanja | økonomisk tilpasningsprogram |
econ. | program makroekonomskega prilagajanja | makroøkonomisk tilpasningsprogram |
environ. | program meritev/merjenja | måleprogram |
sociol. | Program "Mladi v akciji" | programmet Aktive unge |
polit., loc.name., agric. | program možnosti za oddaljene in otoške regije | særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter |
comp., MS | program na namizju | skrivebordsapp |
comp., MS | program na skrbniški ravni | program med administratorrettigheder |
construct. | program napredka | plan |
construct. | program napredka | køreplan |
environ. | program ohranjanja narave | naturbeskyttelsesprogram |
ed. | program opismenjevanja | alfabetiseringsprogram |
comp., MS | program overjanja združljivosti izdelkov s sistemom Windows | Windows Certificeringsprogram |
h.rghts.act. | program ozaveščanja | oplysningsprogram |
gen. | program Pericles | handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri |
gen. | program Pericles | Periclesprogrammet |
econ. | program pomoči | bistandsprogram |
agric. | program pomoči | hjælpeprogram |
forestr. | program pomoči Skupnosti za gozdarske ukrepe v kmetijstvu | EF-ordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget |
fin. | program pomoči za zmanjševanje revščine in spodbujanje gospodarske rasti | fattigdomsreduktions- og vækstfacilitet |
fin. | program pomoči za zmanjševanje revščine in spodbujanje gospodarske rasti | facilitet for fattigdomsreduktion og vækst |
econ., life.sc., transp. | program posebnih možnosti za Kanarske otoke zaradi njihove oddaljenosti in izoliranosti | Særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter |
polit., loc.name. | program posebnih možnosti zaradi oddaljenosti in otoške narave Kanarskih otokov | særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter |
law | program "Pravosodje za rast" | Retfærdighed for vækst |
lab.law. | program predčasnega upokojevanja | førtidspension |
IT | program PRISM | Prism-programmet |
law, commer. | program prizanesljivosti | samarbejdsordning |
law, commer. | program prizanesljivosti | regler for bødefritagelse eller -nedsættelse |
environ. | program razvoja mestne četrti/soseske | lokal forbedringsplan |
comp., MS | program RunOnce | RunOnce-program |
fin. | program s premoženjem kritih komercialnih zapisov | ABCP-program |
environ. | program samopomoči | selvhjælpsprogram |
econ. | program skladnosti s pravili konkurence | program for overholdelse af konkurrencereglerne |
gen. | program Skupnosti za Lizbonsko strategijo | Fællesskabets Lissabonprogram |
social.sc., lab.law. | program Skupnosti za zaposlovanje in socialno solidarnost | fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet |
sec.sys. | program splošnega socialnega zavarovanja | almindelig social sikringsordning |
law | program spodbud in izmenjav za osebe, ki delujejo na področju pravosodja | Grotiusprogrammet |
law | program spodbud in izmenjav za osebe, ki delujejo na področju pravosodja | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet |
econ. | program stabilnosti | stabilitetsprogram |
environ. | program stanovanjske izgradnje | program for boligbyggeri |
comp., MS | program storitev BDC | BDC-tjenesteprogram |
comp., MS | program storitev BDC | Business Data Connectivity-tjenesteprogram |
environ. | program strukturnega prilagajanja | strukturtilpasningsprogram |
gen. | program TACIS | faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater |
gen. | program ukrepanj EU glede razvojnih ciljev tisočletja | EU-handlingsdagsorden for MDG-målene |
gen. | program ukrepanj EU glede razvojnih ciljev tisočletja | EU-handlingsdagsorden for 2015-målene |
environ., R&D. | program Unije za opazovanje in spremljanje Zemlje | global miljø- og sikkerhedsovervågning |
environ., R&D. | program Unije za opazovanje in spremljanje Zemlje | Copernicus |
environ., R&D. | program Unije za opazovanje in spremljanje Zemlje | europæisk jordovervågningsprogram |
environ., R&D. | program Unije za opazovanje in spremljanje Zemlje | Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram |
comp., MS | program uporabniške izkušnje prvega zagona | OOBE-program |
lab.law., el. | program usposabljanja | praktik |
gen. | program ustreznosti in uspešnosti predpisov | programmet for målrettet og effektiv regulering |
gen. | program "Varnejši internet plus" | Safer Internet plus-programmet |
gen. | program "Varnejši internet plus" | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier |
gen. | program vmesnega odziva | midlertidigt indsatsprogram |
comp., MS | program vsebine | indholdsapp |
comp., MS | program vsebine za Office | indholdsapp til Office |
ed. | program vseživljenjskega učenja | handlingsprogram for livslang læring |
ed. | program vseživljenjsko učenje | handlingsprogram for livslang læring |
social.sc., lab.law., empl. | program vzajemnega učenja | program for gensidig læring |
transp., avia. | program vzdrževanja zrakoplova | program for vedligeholdelse af luftfartøjer |
comp., MS | program WOPI | WOPI-app |
fin. | program z določenimi zaslužki | ydelsesdefineret pensionsordning |
fin. | program z določenimi zaslužki | ydelsesbaseret pensionsordning |
comp., MS | program z varnostnimi omejitvami | sandkasseprogram |
comp., MS | program z zvišanim zaupanjem | program, der er tillid til |
comp., MS | Program za aktiviranje sistema Windows | Windows Aktiveringsklient |
comp., MS | program za boj proti neželeni pošti | program til bekæmpelse af uønsket post |
comp., MS | program za branje skupin novic | nyhedslæser |
comp., MS | program za dostop skozi skriti vhod | Bagdør |
immigr. | program za finančno in tehnično pomoč tretjim državam na področjih migracije in azila | program for finansiel og teknisk bistand til tredjelande på migrations- og asylområdet |
gen. | program za inovacije in raziskave za mala podjetja | innovationsforskningsordning for mindre virksomheder |
gen. | program za izboljšanje in razvoj opreme za boj proti biološkim dejavnikom | programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer |
ed. | program za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami | program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande |
ed. | program za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami | Erasmus Mundus-programmet |
comp., MS | program za izboljšanje pomoči uporabnikom | Program til forbedring af Hjælp |
comp., MS | program za izboljšanje uporabniške izkušnje | Program til forbedring af kundeoplevelsen |
gen. | Program za konkurenčnost podjetij in MSP | program for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er |
busin. | Program za konkurenčnost podjetij ter mala in srednja podjetja | program for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er |
fin., econ. | program za konvergenco | konvergensprogram |
gen. | program za manjše projekte | program for mindre projekter |
gen. | program za mikroprojekte | program for mikroprojekter |
gen. | program za mikroprojekte | mikroprojektprogram |
comp., MS | program za MS-DOS | MS-DOS-baseret program |
environ. | program za nadzor in oceno stanja na Arktiki | det arktiske overvågnings- og vurderingsprogram |
comp., MS | program za namizne računalnike | skrivebordsprogram |
comp., MS | program za napravo iz Trgovine Windows | Windows Store-enhedsapp |
econ., empl. | Program za nova znanja in spretnosti in nova delovna mesta | dagsorden for nye kvalifikationer og job |
immigr. | program za odpravo vizumov | visumfritagelsesprogram |
comp., MS | program za Office | app til Office |
econ. | program za podjetništvo in inovativnost | iværksætter- og innovationsprogrammet |
comp., MS | program za podokno opravil | opgaverudeapp |
comp., MS | program za podokno opravil za Office | opgaverudeapp til Office |
commun. | program za politiko radiofrekvenčnega spektra | radiofrekvenspolitikprogram |
comp., MS | program za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami | Teknologisk hjælpemiddelprogram |
comp., MS | program za pošiljanje | program, der sendes til |
comp., MS | program za preglednice | regnearksprogram |
comp., MS | program za preprečevanje zlonamerne programske opreme | antimalwareprogram |
bank., dat.proc. | program za preverjanje pristnosti z integriranim vezjem | politik for chipautentificering |
gen. | program za registrirane potnike | program for registrerede rejsende |
polit., loc.name. | program za rešitev posebnih problemov Madeire in Azorov zaradi njihove oddaljenosti in otoške lege | særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter |
polit., loc.name. | program za rešitev težav, ki izhajajo iz oddaljenosti in otoške lege francoskih prekomorskih departmajev | særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
comp., MS | program za SharePoint | app til SharePoint |
comp., MS | Program za SharePoint, ki podpira Office | Office-aktiveret app til SharePoint |
comp., MS | program za skupno rabo atotek | fildelingsprogram |
IT | program za spremljanje | monitorprogram |
environ. | program za varovanje/ohranjanje vrst | program for bevarelse af en art |
fin. | program zadolževanja | program for middeltilvejebringelse |
social.sc. | program zamenjave injekcijskih igel in brizg | nåle- og sprøjteprogram |
econ. | Program Združenih narodov za nadzor nad drogami | FN's internationale narkotikakontrolprogram |
UN | Program Združenih narodov za naselja | FN's program for bolig- og bebyggelsesmiljø |
environ., UN | Program Združenih narodov za okolje | De Forenede Nationers Miljøprogram |
UN | Program Združenih narodov za razvoj | De Forenede Nationers udviklingsprogram |
econ., environ., forestr. | program Združenih narodov za zmanjšanje emisij zaradi krčenja in degradacije gozdov v državah v razvoju | UN-REDD-programmet |
econ., environ., forestr. | program Združenih narodov za zmanjšanje emisij zaradi krčenja in degradacije gozdov v državah v razvoju | FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene |
social.sc. | program zgodnje upokojitve | ordning for tidlig pensionering |
social.sc. | program zgodnje upokojitve | ordning for tidlig pension |
econ. | Program ZN za okolje | De Forenede Nationers miljøprogram |
econ. | Program ZN za razvoj | De Forenede Nationers udviklingsprogram |
environ. | program širitve | udvidelsesprogram |
gen. | program štipendij za demokracijo | demokratistipendiatprogram |
ed., IT | prosto dostopen spletni učni program za vse | massive open online course |
ed., IT | prosto dostopen spletni učni program za vse | masselæringskursus online |
comp., MS | protivohunski program | antispywareprogram |
environ. | radijski program | radioudsendelse |
econ. | raziskovalni program | forskningsprogram |
comp., MS | razširitveni program | udvidelsesprogram |
comp., MS | računovodski program | regnskabsprogram |
gen. | regionalni program zaščite | regionalt beskyttelsesprogram |
account. | revizijski program | revisionsprogram |
R&D. | sedmi okvirni program | syvende forskningsrammeprogram |
R&D. | sedmi okvirni program | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 |
R&D. | sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti 2007–2013 | syvende forskningsrammeprogram |
R&D. | sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti 2007–2013 | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 |
R&D. | sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti | syvende forskningsrammeprogram |
R&D. | sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 |
gen. | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj | syvende forskningsrammeprogram |
gen. | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 |
comp., MS | sestavljen program | sammensat program |
gen. | skupni operativni program | fælles operationelt program |
health., UN | Skupni program Združenih narodov za boj proti aidsu | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids |
lab.law. | socialni pomorski program | social dagsorden for søtransporten |
lab.law. | socialni program za pomorstvo | social dagsorden for søtransporten |
comp., MS | spletni Accessov program za SharePoint | Access-app til SharePoint |
comp., MS | spletni program | webapp |
comp., MS | spletni program | webprogram |
gen. | spremljevalni program za stabilizacijo vzhodnega Čada in severovzhodne Srednjeafriške republike | ledsageprogram for stabiliseringen af det østlige Tchad og den nordøstlige del af Den Centralafrikanske Republik |
gen. | stockholmski program | post-Haag-programmet |
gen. | stockholmski program | Stockholmprogrammet |
patents. | strateški inovacijski program | strategisk innovationsdagsorden |
crim.law., UN | svetovni program proti pranju denarja | globalt program mod hvidvaskning af penge |
food.ind., UN | Svetovni program za hrano | Verdensfødevareprogrammet |
food.ind., UN | Svetovni program za hrano | FN's Fødevareprogram |
econ. | Svetovni program za prehrano | Verdensfødevareprogrammet |
environ. | televizijski program | fjernsynsprogram |
gen. | tematski program o migracijah in azilu | tematisk program vedrørende migration og asyl |
gen. | tematski program o migracijah in azilu | tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet |
immigr. | tematski program o sodelovanju s tretjimi državami na področju migracij in azila | tematisk program vedrørende migration og asyl |
immigr. | tematski program o sodelovanju s tretjimi državami na področju migracij in azila | tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet |
health. | terapevtski rekreativni program | rekreationsprogram |
comp., MS | terminalski program | terminalprogram |
comp., MS | transparenten oddaljen program | sømløst program |
gen. | usmeritveni program glede finančnih in tehničnih ukrepov, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
gen. | usmeritveni program glede finančnih in tehničnih ukrepov, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah | vejledende Medaprogram |
gen. | usmeritveni program MEDA | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
gen. | usmeritveni program MEDA | vejledende Medaprogram |
econ. | učni program | undervisningsplan |
IT | večletni program Skupnosti za boljšo dostopnost, uporabnost in izkoriščenost digitalnih vsebin v Evropi | flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte |
commun. | večletni program Skupnosti za spodbujanje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij | Safer Internet plus-programmet |
commun. | večletni program Skupnosti za spodbujanje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier |
agric. | večletni usmerjevalni program | flerårigt udviklingsprogram |
econ. | vladni program | regeringsprogram |
econ. | volilni program | valgprogram |
social.sc. | vzdrževalni program z zdravili | farmakologisk behandling |
comp., MS | vzorčen program | prøveprogram |
comp., MS | za rob zataknjen program | fastgjort app |
econ. | zakonodajni program | EU's lovgivningsprogram (EU) |
comp., MS | zlonameren program | skadelig software |
environ. | šesti okoljski akcijski program | sjette miljøhandlingsprogram |
comp., MS | že znan program zbirke Office | velkendt Office-program |