| Subject | Slovene | Polish |
| math. | aditivni model | model addytywny |
| math. | agregatni model | model zagregowany |
| math. | ante odvisnosti model | model zależności ex ante |
| math. | Aranda-Ordaza model | model Aranda-Ordaza |
| math. | ARCH model | model ARCH |
| environ. | atmosferski model | modele atmosferyczne symulacja mająca na celu zobrazowanie wpływu atmosfery na inne elementy, w tym powierzchnię ziemi |
| math. | avtomatski model izbire | automatyczny dobór modelu |
| math. | avtoregresijski model | model autoregresji |
| math. | avtoregresivni pogojno heteroscedastičnost model | model ARCH |
| stat. | Bartlett-Lewisov model | model Bartletta-Lewisa |
| stat. | Bates-Neymanov model | model Batesa-Neymana |
| stat. | Bayesian preživetje model | bayesowski model przeżycia |
| math. | bilinearni model | model dwuliniowy |
| stat. | Box-Jenkinsova model | model Boxa-Jenkinsa |
| stat. | Bradley-Terry model | model Bradleya-Terry'ego |
| stat. | Cox sorazmernih tveganj model | model proporcjonalnych hazardów Coxa |
| insur. | delni notranji model | częściowy model wewnętrzny |
| math. | deterministični model | model deterministyczny |
| environ. | digitalni model reliefa | numeryczny model terenu informacja topograficzna w formie numerycznej |
| math. | dinamični model | model dynamiczny |
| math. | dodatka nevarnosti model | addytywny model ryzyka |
| math. | Ehrenfest model | model Ehrenfestów |
| econ. | ekonomski model | model ekonomiczny |
| math. | eksponentni model disperzije | wykładniczy model dyspersji |
| math. | enofaktorski model | teoria jednoczynnikowa |
| math. | epidemije model | model epidemiczny |
| math. | epidemije model | proces epidemii |
| econ. | evropski kmetijski model | europejski model rolnictwa |
| gen. | evropski model varnosti | europejski model bezpieczeństwa |
| gen. | evropski model za kriminalistične obveščevalne podatke | europejski model wywiadu kryminalnego |
| social.sc., ed. | evropski socialni model | europejski model społeczny |
| math. | fiksnih učinkov konstante model | model ze stałymi efektami |
| math. | Fisher model | model Fishera |
| environ. | globalni/svetovni model | model globalny modele symulujące różne aspekty rzeczywistości, które można stosować na poziomie globalnym |
| comp., MS | integrirani model dovoljenj programa SharePoint | model uprawnień zintegrowany z programem SharePoint |
| fin. | interni model upravljanja tveganj | wewnętrzny model zarządzania ryzykiem |
| stat. | linearni mešani model | liniowy mieszany model statystyczny |
| stat. | linearni mešani model | liniowy model mieszany |
| math. | linearni model | model liniowy |
| math. | log-linearni model | model logarytmiczno-liniowy |
| math. | mešani model | model mieszany |
| comp., MS | model barvnega prostora | przestrzeń kolorów |
| comp., MS | model BDC | Model usługi łączności danych biznesowych |
| comp., MS | model dovoljenj za Project Server | model uprawnień programu Project Server |
| math. | model drsečih sredin | model średniej ruchomej |
| transp., tech., law | model glave | głowa manekina |
| stat. | model I | model I (pierwszego rodzaju) |
| math. | model I | model pierwszego rodzaju |
| math. | Model II | model o efektach losowych |
| stat. | Model II | model II (drugiego rodzaju) |
| math. | Model II | model drugiego rodzaju |
| fin. | model "investitor plača" | model "użytkownik płaci" |
| fin. | model "izdajatelj plača" | model "emitent płaci" |
| fin. | model "izdajatelj plača" | model "wystawca płaci" |
| gov., econ. | model ocenjevalnega centra | metoda "oceny zintegrowanej" |
| fin. | model "odobri in razdeli" | model "udzielasz i uciekasz" |
| commun., comp. | model OSI | model odniesienia OSI |
| fin. | model podatkovne točke | model punktów danych |
| econ., environ., energ.ind. | model PRIMES | model PRIMES |
| comp., MS | Model programa v oblaku | model aplikacji w chmurze |
| comp., MS | model razvrstitve | model klasyfikowania |
| math. | model simultanih enačb | model o równaniach współzależnych |
| math. | model simultanih enačb | model wielorównaniowy |
| fin. | model tvegane vrednosti VaR | model szacowania wartości narażonej na ryzyko |
| fin. | model tvegane vrednosti VaR | model wartości narażonej na ryzyko |
| fin. | model tvegane vrednosti VaR | model wartości zagrożonej |
| IT | model za distribucijo vsebin | model rozpowszechniania treści |
| fin. | model za merjenje tveganja | model pomiaru ryzyka |
| fin. | model za ocenjevanje tveganja | model wyceny ryzyka |
| fin. | model za posebno pozicijsko tveganje | zatwierdzenie modeli pomiaru ryzyka szczególnego |
| math. | multi-časovni model | model wieloczasowy |
| math. | napake-in-spremenljivke model | model z błędami w zmiennych |
| comp., MS | podatkovni model | model danych |
| comp., MS | podatkovni model imenika Active Directory | model danych usługi Active Directory |
| comp., MS | podatkovni model izvajalnika | model obiektowy środowiska uruchomieniowego |
| insur. | popolni notranji model | pełny model wewnętrzny |
| busin., labor.org. | poslovni model | model biznesowy |
| busin., labor.org. | poslovni model | model biznesu |
| math. | pospešeno model neuspeh čas | przyspieszony model czasu awarii |
| math. | posplošeni linearni model | uogólniony model liniowy |
| math. | pravkar določenem model | model jednoznacznie identyfikowalny |
| comp., MS | predmetni model | model obiektów |
| comp., MS | predmetni model izvajalnika BDC | Model obiektowy środowiska uruchomieniowego usługi łączności danych biznesowych |
| comp., MS | predmetni model izvajalnika sestavljenih programov | Model obiektowy środowiska uruchomieniowego połączeń |
| comp., MS | predmetni model odjemalca | model obiektów klienta |
| comp., MS | predmetni model za skrbništvo BDC | model obiektowy administrowania usługą łączności danych biznesowych |
| math. | Rashov model | model Rascha |
| environ. | razvojni model | model rozwoju charakterystyka procesu rozwoju w regionie |
| stat. | regresijski Cox's model | model regresji Coxa |
| commun., comp. | sedemplastni referenčni model ISO OSI | model odniesienia OSI |
| econ., fin. | standardni model stroškovnega bremena regulacije | model kosztu standardowego |
| math. | statistični model | model stochastyczny |
| stat., fin. | statistični model za napovedovanje neplačil | statystyczny model prognozowania niewykonania zobowiązania |
| stat., fin. | statistični model za napovedovanje neplačil | statystyczny model prognozowania prawdopodobieństwa niewykonania zobowiązania |
| math. | stohastični model | model stochastyczny |
| math. | verige binomski model | model łańcucha dwumianowego |
| bank. | vhodni podatki za model | dane dotyczące modelu |
| bank. | vhodni podatki za model | dane wejściowe modelu |
| bank. | vhodni podatki za model | parametry wejściowe modelu |
| bank. | vhodni podatki za notranji model | dane dotyczące modelu |
| bank. | vhodni podatki za notranji model | dane wejściowe modelu |
| bank. | vhodni podatki za notranji model | parametry wejściowe modelu |
| environ. | vzorec/model izkoriščanja energije | struktura wykorzystania energii |
| environ. | vzorec/model porabe | wzorce konsumpcji typowy dla danego społeczeństwa sposób wykorzystania zasobów dla przetrwania, wygody i rozrywki |
| stat. | vzročne verige model | model łańcucha przyczynowego (rekurencyjny) |
| math. | vzročne verige model | model łańcucha przyczynowego rekurencyjny |
| comp., MS | škatlasti model | model ramkowy |