| Subject | Slovene | Portuguese |
| Braz., comp., MS | enotna prijava | SSO |
| Braz., comp., MS | enotna prijava | logon único |
| comp., MS | enotna prijava | início de sessão único |
| Braz., comp., MS | interaktivna prijava | logon interativo |
| comp., MS | interaktivna prijava | início de sessão interativo |
| Braz., comp., MS | omrežna prijava | logon de rede |
| comp., MS | omrežna prijava | início de sessão na rede |
| law, patents. | patentna prijava | pedido de patente |
| Braz., comp., MS | prijava izgube | perda de cartão |
| comp., MS | prijava izgube | cartão perdido |
| transp., avia. | prijava na let | registo de passageiro |
| transp., avia. | prijava na let | registo de embarque |
| chem. | prijava novih snovi | notificação de novas substâncias |
| proced.law. | prijava poroke | processo de casamento |
| chem. | prijava razvrstitve in označitve | notificação C&L |
| chem. | prijava skupine snovi | notificação agrupada |
| law, immigr. | prijava vstopa | declaração de entrada |
| proced.law. | prijava za sklenitev zakonske zveze | processo de casamento |
| Braz., comp., MS | samodejna prijava | logon automático |
| comp., MS | samodejna prijava | início de sessão automático |