| Subject | Slovene | English |
| fin. | medvalutna zamenjava obrestnih mer | cross-currency swap |
| fin. | nekrita zamenjava deželnega kreditnega tveganja | uncovered sovereign CDS |
| fin. | nekrita zamenjava deželnega kreditnega tveganja | uncovered sovereign credit default swap |
| fin. | neosnovna zamenjava celotnega donosa | non-basic TRORS |
| fin. | neosnovna zamenjava celotnega donosa | non-basic total return swap |
| fin. | obrestna zamenjava | interest-rate swap |
| fin. | obrestna zamenjava | interest swap |
| fin. | osnovna zamenjava celotnega donosa | basic TRORS |
| fin. | osnovna zamenjava celotnega donosa | basic total return swap |
| econ. | politična zamenjava | political alternation |
| fin. | valutna zamenjava | foreign exchange swap transaction |
| fin. | valutna zamenjava | foreign exchange swap |
| fin. | valutna zamenjava | Currency Rate Swap |
| fin. | zamenjava denarnega toka | cash flow swap |
| fin. | zamenjava dolga v vlaganja | debt-equity swap |
| fin. | zamenjava dolga v vlaganja | debt capitalization |
| fin. | zamenjava dolga v vlaganja | conversion of debt into equity |
| bank. | zamenjava donosa | TR swap |
| bank. | zamenjava donosa | total return swap |
| bank. | zamenjava donosa | total rate of return swap |
| fin. | zamenjava lastniških finančnih instrumentov | equity swap |
| fin. | zamenjava nestanovitnosti | volatility swap |
| fin. | zamenjava obrestnih mer | interest-rate swap |
| fin. | zamenjava obrestnih mer | interest swap |
| commun. | zamenjava operaterja brez privolitve naročnika | slamming |
| fin. | zamenjava osnove v tuji valuti | foreign exchange basis swap transaction |
| bank. | zamenjava skupnih donosov | TR swap |
| bank. | zamenjava skupnih donosov | total return swap |
| bank. | zamenjava skupnih donosov | total rate of return swap |
| fin., busin., labor.org. | zamenjava terjatev v lastniške deleže | debt-to-equity swap |
| fin., busin., labor.org. | zamenjava terjatev v lastniške deleže | debt-for-equity conversion |
| fin., busin., labor.org. | zamenjava terjatev v lastniške deleže | debt-for-equity swap |
| fin., busin., labor.org. | zamenjava terjatev v lastniške deleže | debt-equity-swap |
| fin., busin., labor.org. | zamenjava terjatev v lastniške deleže | debt to equity conversion |
| stat., fin. | zamenjava variance | variance swap |
| fish.farm. | zamenjava vode | renewal of water |
| fin. | zamenjava zavarovanja | collateral swap |
| fin. | zamenjava zavarovanja s premoženjem | exchange of collateral |