Subject | Slovene | English |
health., chem. | agar gel imunodifuzijski test | agar gel immuno-diffusion test |
med., health., anim.husb. | aglutinacijski test rose bengal | Rose Bengal test |
med., health., anim.husb. | aglutinacijski test rose bengal | Rose Bengal plate test |
math. | Ajnejov An-test | Ajne's An-test |
med., life.sc. | Ames test | reverse mutation test |
med., life.sc. | Ames test | reversion test |
med., life.sc. | Ames test | reverse mutation test using bacteria |
med., life.sc. | Ames test | bacterial reverse mutation test |
stat. | Ansari-Bradleyov disperzija test | Ansari-Bradley dispersion test |
med. | antenatalni test | prenatal test |
math. | asimptotičnim test | asymptotic test |
math. | asimptotično najmočnejših test | asymptotically most powerful test |
stat. | Aspin-Welchov test | Aspin-Welch test |
med., life.sc. | bakterijski test povratnih mutacij | reverse mutation test |
med., life.sc. | bakterijski test povratnih mutacij | reversion test |
med., life.sc. | bakterijski test povratnih mutacij | reverse mutation test using bacteria |
med. | bakterijski test povratnih mutacij | reverse mutation system |
med., life.sc. | bakterijski test povratnih mutacij | bacterial reverse mutation test |
math. | Barnardov test Monte Carlo | Barnard's Monte Carlo test |
math. | Bartlett-Dianandajov test | Bartlett-Diananda test |
math. | Bartlettov test | Bartlett's test |
stat. | Bartlett's test drugega interakcij | Bartlett's test of second order interaction |
math. | Bartlett's test drugega interakcij, da | Bartlett's test of second order interaction |
math. | baze preobrat test | time reversal test |
math. | baze preobrat test | base reversal test |
math. | Behrens-Fisher test | Fisher-Behrens test |
math. | Behrens-Fisher test | Behrens-Fisher test |
math. | Beranov test | Beran's tests |
math. | bioekvivalenca test | bioequivalence test |
math. | biološki test | biological assay |
math. | biološki test | bioassay |
math. | bivariatna znak test | bivariate sign test |
math. | Blum-Kiefer-Rosenblatt neodvisnosti test | Blum-Kiefer-Rosenblatt independence test |
stat. | Boxov test | Box's test |
stat. | Breslow-Dayov test | Breslow-Day test |
math. | Brunkov test | Brunk's test |
math. | Butler-Smirnovev test | Butler-Smirnov test |
math. | Caponov test | Capon test |
math. | chi-kvadrat Armitage je test za trend | Armitage's chi-squared test for trend |
math. | Cliff-Ordov test | Cliff-Ord tests |
math. | Cochranov test | Cochran's test |
math. | Cochranov-Q test | McNemar's test |
math. | Cochranov-Q test | Cochran's Q-test |
math. | Cochranov-Q test | Cochran's criterion |
life.sc., health., anim.husb. | Cogginsov test | agar gel immunodiffusion test |
gen. | Cogginsov test | Coggins test |
stat. | Cox-Stuartov test | Cox and Stuart's tests |
math. | Cramér-von Misesov test | Wnup 2 test |
math. | Cramér-von Misesov test | omega square test |
stat. | Cramér-von Misesov test | Wn² test |
math. | Cramér-von Misesov test | Cramer-von Mises test |
math. | CSM test | CSM test |
math. | D'Agostino's test | D'Agostino's test |
math. | Danielov test | Daniel's test |
math. | David-Bartonov test | David-Barton test |
math. | destruktivni test | destructive test |
math. | dopustni test | admissible test |
math. | dosledno test | consistent test |
math. | Duncanov test | k-ratio t-test |
math. | Duncanov test | Duncan's test |
math. | Dunnettov test | Dunnett's test |
math. | Dunnov test | Dunn's test |
stat. | dvojni enostranski test | two one-sided tests procedure |
stat. | dvojni enostranski test | two one-sided tests methodology |
stat. | dvojni enostranski test | two one-sided tests |
math. | dvostranski test | two-tailed test |
math. | dvostranski test | double-tailed test |
math. | dvostranski test | two-sided test |
stat. | Dwass-Steel test | Dwass-Steel test |
math. | ekstremnih rank test vsote | extreme rank sum test |
math. | enake razmike test | equal spacings test |
math. | enakomerno najmočnejši test | UMP test |
math. | enakomerno najmočnejši test | uniformly most powerful test |
med. | encimski alergosorbentni test | enzyme allergosorbent assay |
med., health., anim.husb. | encimski imunski test | enzyme-linked immunosorbent assay |
math. | enostranski test | single tail test |
math. | enostranski test | one-tailed test |
math. | enostranski test | one-sided test |
math. | enostranski test | asymmetrical test |
math. | F-test | variance ratio test |
math. | F-test | F-test |
math. | faktor preobrat test | factor reversal test |
math. | Fisher-Behrens test | Fisher-Behrens test |
math. | Fisher-Behrens test | Behrens-Fisher test |
stat. | Fisher-Yatesov test | Fisher-Irwin test |
math. | Fisher-Yatesov test | exact chi-squared test |
math. | Fisher-Yatesov test | Fisher exact test |
math. | Fisher-Yatesov test | Fisher-Yates test |
med., life.sc. | fluktuacijski test | fluctuation test |
med., life.sc. | fluktuacijski test | fluctuation method |
health., anim.husb. | fluorescentni nevtralizacijski test | fluorescent antibody virus neutralisation |
gen. | fluorescenčni nevtralizacijski test | fluorescent antibody test |
gen. | fluorescenčni nevtralizacijski test | direct fluorescent antibody test |
health., anim.husb. | fluorescenčni test za nevtralizacijo protiteles proti virusu | fluorescent antibody virus neutralisation |
math. | Freund-Ansariov test | Freund-Ansari test |
math. | Friedmanov test | Friedman's test |
math. | g-test | g-test |
math. | Gabrielov test | Gabriel's test |
med., health., anim.husb. | gama interferonski test | gamma-interferon assay |
med., health., anim.husb. | gama interferonski test | interferon-gamma release assay |
med., health., anim.husb. | gama interferonski test | gamma interferon test |
math. | Gartov test | Gart's test |
math. | Gehanov test | Gehan test |
math. | Greenhouse-Geisserov test | Greenhouse-Geisser test |
stat. | Hartleyev test | maximum F-ratio |
math. | Hartleyev test | Hartley's test |
gen. | hemaglutinacijski test | haemagglutination test |
gen. | hemaglutinacijski test | HA test |
stat. | hi-kwadrat test | s-test |
math. | hi-kwadrat test | chi-squared test |
health., anim.husb. | hitri test pozitivnih vzorcev na H5 | rapid testing of positives for H5 |
math. | Hodges-Ajnenov test | Hodges-Ajne's test |
stat. | Hotellingov test | T-distribution |
math. | Hotellingov test | T-test |
math. | Hotellingov test | Hotelling's test dependent correlations |
math. | Hudson-Kreitman-Aguadenov test | HKA test |
math. | Hudson-Kreitman-Aguadenov test | Hudson-Kreitman-Aguade test |
econ. | imputacijski test | imputation test |
chem. | imunološki test | immunoassay |
life.sc. | in vitro test genskih mutacij v celicah sesalcev | in vitro mammalian cell gene mutation test |
med. | in vitro test kromosomskih aberacij | in vitro mammalian chromosomal aberration test |
med. | in vitro test kromosomskih aberacij | in vitro chromosomal aberration test |
health., anim.husb. | indirektni fluorescenčni test za dokaz protiteles | indirect fluorescent antibody |
gen. | intradermalni tuberkulinski test | intradermal tuberculin test |
math. | K-test | K-test |
math. | Kamatov test | Kamat's test |
math. | Klotzov test | Klotz's test |
stat. | Knoxov test | Knox's test |
math. | kombinatoričnih test | combinatorial test |
comp., MS | komplet za preskus združljivosti strojne opreme "Hardware Compatibility Test" | Hardware Compatibility Test kit (A collection of tests that verify hardware and device driver operations under a specific operating situation on Microsoft Windows operating systems. The tests exercise the combination of a device, a software driver, and an operating system under controlled conditions and verify that all components operate properly) |
commun., mater.sc., met. | kontrolni test | control test |
math. | kotiček za test | corner test |
stat. | k-razmerje t-test | Kounias' inequality |
math. | k-razmerje t-test | k-ratio t-test |
life.sc. | krožni test | abortus Bang ring test |
scient. | krožni test | collaborative trial |
scient. | krožni test | interlaboratory trial |
scient. | krožni test | ring trial |
scient. | krožni test | interlaboratory study |
scient. | krožni test | collaborative study |
life.sc. | krožni test | milk ring test |
life.sc. | krožni test | ring-test |
math. | krožni test | circular test |
stat. | Kruskal-Wallisov test | Kruskal-Wallis test |
math. | k-vzorec zdrs Mosteller's test | Mosteller's k-sample slippage test |
math. | L-test | L-tests |
math. | Lehmannov test | Lehmann's test |
math. | Lillieforsov test | Lilliefors' test |
fin. | makroekonomski test stresa | macro-stress testing |
math. | Mann-Kendallov test | Mann-Kendall test |
stat. | Mann-Whitneyev test | Wilcoxon's test |
math. | Mann-Whitneyev test | Mann-Whitney test |
math. | Mann-Whitneyev test | U-test |
math. | Mann-Whitneyev test | Wilcoxon-Mann-Whitney test |
math. | Mann-Whitneyev test | Wilcoxon rank sum test |
math. | Mantel-Haenzselov test | Mantel-Haenszel test |
math. | Mantel-Haenzselov test | log-rank test |
math. | McDonald-Kreitmanov test | McDonald-Kreitman test |
stat. | Moodov W-test | Mood's W-test |
math. | Mosesov test | Moses' test |
math. | multipli test variacijskih razmikov | multiple range test |
math. | natančen test | exact test |
math. | nepristranski test | unbiased test |
stat. | Newman-Keulsov test | Newman-Keuls test |
econ., fin. | obremenitveni test | stress test |
fin., insur. | obremenitveni test z enim dejavnikom | single factor stress test |
fin., insur. | obremenitveni test z več dejavniki | multiple-factor stress test |
math. | optmalna test | optimum test |
math. | pet-točkovni test | five-point assay |
math. | Pitman-Morganov test | Pitman-Morgan test |
math. | Pitmanov test | Pitman's tests |
math. | pogojno test | conditional test |
health., anim.husb. | potopitveni test | dipstick test |
health., anim.husb. | potrditveni test | confirmatory test |
math. | prazno celico David's test | David's empty cell test |
math. | prazno celico test | empty cell test |
health., anim.husb. | predpisani test | prescribed test |
math. | prekoračitve življenje test | exceedance life test |
med. | prenatalni test | prenatal test |
med. | presejalni test | screening assay |
med. | presejalni test | screening test |
med. | presejalni test | screening |
med. | presejalni test za novorojenčke | newborn screening |
med. | presejalni test za novorojenčke | neonatal screening |
math. | pristranski test | biased test |
econ. | psihometrični test | psychometric test |
med. | radioalergoimunski test | radio allergosorbent assay |
med. | radioalergosorbentni test | radio allergosorbent assay |
health., anim.husb. | radiološko-imunski test | radio-immunoassay |
math. | razlika znak test | difference sign test |
med., health., anim.husb. | RB-aglutinacijski test | Rose Bengal test |
med., health., anim.husb. | RB-aglutinacijski test | Rose Bengal plate test |
stat. | Schefféjev test | Scheffé's test |
math. | Schefféjev test | Scheffe's test |
math. | sekvenčni test | sequential test |
life.sc. | semikontinuirni test z aktivnim blatom | semi-continuous activated sludge test |
life.sc. | semikontinuirni test z aktivnim blatom | SCAS test |
health., anim.husb. | senvič imunski test | sandwich immunoassay |
health., anim.husb. | seroaglutinacijski test | serum agglutination test |
health., anim.husb. | seroaglutinacijski test | sero-agglutination test |
med. | serološki test | serological test |
health., anim.husb. | serum nevtralizacijski test | serum neutralisation test |
tech., chem. | slepi test | blank test |
econ., fin. | stresni test | stress test |
stat. | T-test | T-distribution |
stat. | T-test | T-square test |
math. | T-test | T-test |
math. | t-test | Student's test |
math. | t-test | t-test |
stat. | t-test | Student's t-test |
math. | T-test | Hotelling's test dependent correlations |
med., pharma., R&D. | test brez adjuvansa | non-adjuvant test |
med. | test celične transformacije | cell-transformation assay |
med. | test celične transformacije | in vitro mammalian cell transformation test |
med. | test celične transformacije | cell transformation test |
math. | test dvojic | paired t-test |
econ. | test enako učinkovitega konkurenta | equally efficient firm test |
econ. | test enako učinkovitega konkurenta | equally efficient competitor test |
stat., scient. | test enakosti | test of equivalence |
stat., scient. | test enakosti | equivalence test |
health., anim.husb. | test IFA | IFA test |
health., anim.husb. | test indirektne hemaglutinacije | indirect haemagglutination |
med. | test inhibicije hemaglutinacije | haemagglutination inhibition test |
health., anim.husb. | test inhibicije rasti | growth inhibition test |
econ., fin. | test izjemnih situacij | stress test |
fin. | test izjemnih situacij po pristopu "bottom-up" | bottom-up stress test |
life.sc. | test izolacije virusa | virus isolation test |
math. | test Kolmogorov-Smirnova | Kolmogorov-Smirnov test |
med. | test kromosomskih aberacij v kostnem mozgu sesalcev | Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test |
gen. | test mikroskopske aglutinacije | microscopic agglutination test |
math. | test Monte Carlo | Monte Carlo test |
med., pharma. | test na celični osnovi | cell-based assay |
med., pharma. | test na osnovi receptorjev | receptor binding assay |
med., pharma. | test na osnovi receptorjev | receptor-assay |
med., pharma. | test na osnovi receptorjev | receptor–ligand binding assay |
math. | test najmanjše znančilne razlike | LSD test |
math. | test najmanjše znančilne razlike | least significant difference test |
math. | test parov | paired t-test |
health., anim.husb. | test pasivne hemaglutinacije | passive haemagglutination test |
health., anim.husb. | test PHA | PHA test |
stat., scient. | test različnosti | test of difference |
stat., scient. | test različnosti | difference test |
math. | test razmerja varianc | variance ratio test |
math. | test razmerja varianc | F-test |
med., health., anim.husb. | test rose bengal | Rose Bengal test |
med., health., anim.husb. | test rose bengal | Rose Bengal plate test |
math. | test sekvenc v časovni vrsti | reversal test |
health., anim.husb. | test serumske aglutinacije | serum agglutination test |
health., anim.husb. | test serumske aglutinacije | sero-agglutination test |
math. | test T-kvadrat | T-square test |
commun., econ. | test ustrezno učinkovitega konkurenta | reasonably efficient operator test |
commun., econ. | test ustrezno učinkovitega konkurenta | reasonably efficient competitor test |
med., pharma. | test vezanja komplementa | complement fixation test |
med., pharma., R&D. | test z adjuvansom | adjuvant-type test |
math. | test z mediano | median test |
math. | test z razmerjem verjetij | likelihood ratio test |
health., anim.husb. | test z redukcijo plakov | plaque reduction test |
health., anim.husb. | test z redukcijo plakov | plaque reduction neutralisation test |
math. | test z znaki | sign test |
stat., pharma., chem. | test za izjeme | outlier test |
fin. | test za nazaj | back test |
health., anim.husb. | test za nevtralizacijo virusa | virus neutralisation test |
health., anim.husb. | test za nevtralizacijo virusa | virus neutralisation assay |
stat. | trendnostni test | trend test method |
stat. | trendnostni test | trend test |
med. | tuberkulinski test | tuberculin testing |
med. | tuberkulinski test | tuberculin test |
math. | Tukeyev test | HSD-test |
stat. | Tukeyev test | Tukey statistic |
math. | Tukeyev test | honestly significant difference test |
math. | Tukeyev test | Tukey's test |
health. | virološki test | virological test |
stat. | Waldov test | Wald test |
stat. | Wald-Wolfowitzev test | Wald-Wolfowitz test |
stat. | Wald-Wolfowitzev test sekvenc | Wald-Wolfowitz runs test |
stat. | Watsonov UN2 test I | Watson's UN² test I |
math. | Watsonov UN2 test I | Watson's UNup 2 test I |
stat. | Watsonov UN2 test II | Watson's UN² test II |
math. | Watsonov UN2 test II | Watson's UNup 2 test II |
stat. | Watson-Williamsov test | Watson-Williams test |
stat. | Wilcoxonov test | Wilcoxon's test |
math. | Wilcoxonov test | U-test |
math. | Wilcoxonov test | Wilcoxon-Mann-Whitney test |
math. | Wilcoxonov test | Mann-Whitney test |
math. | Wilcoxonov test | Wilcoxon rank sum test |
stat. | Wilcoxonov test predznačenih rangov | Wilcoxon signed rank test |
math. | Wilcoxonov test vsote rangov | Wilcoxon-Mann-Whitney test |
math. | Wilcoxonov test vsote rangov | Mann-Whitney test |
math. | Wilcoxonov test vsote rangov | U-test |
stat. | Wilcoxonov test vsote rangov | Wilcoxon's test |
math. | Wilcoxonov test vsote rangov | Wilcoxon rank sum test |
math. | z-test | z-test |
math. | čas preobrat test | time reversal test |
math. | čas preobrat test | base reversal test |