| Subject | Slovene | English |
| life.sc., fish.farm. | atlantski sled | herring (Clupea harengus) |
| life.sc., fish.farm. | atlantski sled | Atlantic herring (Clupea harengus) |
| life.sc., fish.farm. | baltska sled | Baltic herring (Clupea harengus membras) |
| comp., MS | nadzorna sled | audit trail (A time-stamped record of all the changes that users make to a record. An audit trail also contains the name and identification of the user who made the change, and typically includes the reason for the change) |
| transp., tech., law | odrgnjena sled | abraded track |
| snd.rec. | referenčna sled | reference track |
| econ., IT, dat.proc. | revizijska sled | audit trail |
| transp., avia. | sled letenja | track |
| snd.rec. | sled na kompaktni plošči digitalnega avdio sistema | track in the compact disc digital audio system |
| snd.rec. | sled na nosilcu za digitalno zapisovanje-snemanje | track on a digital recording medium |
| comp., MS | sled naprave | ghost device (A device that is detected by a computer even though it is no longer installed or connected. You can remove ghost devices in Device Manager) |
| transp., avia. | sled nepotrjene stopnje | unconfirmed rate track |
| transp., tech., law | sled prijemalnih klešč | tong mark |
| IT, account. | sled za revizijo | audit trail |
| IT, account. | transakcijska sled | transaction trail |
| IT, account. | transakcijska sled | audit trail |