Terms containing sistem

Subject	Slovene	English
antenn.	adaptivni antenski sistem	adaptive antenna system
gen.	aktivni sistem	active system
tech.	alarmni sistem	alarm system
antenn.	antenski sistem	antenna system
immigr.	avtomatizirani sistem mejnega nadzora	automated border control
immigr.	avtomatizirani sistem mejnega nadzora	Automated Border Control system
comp., MS	avtonomen sistem	autonomous system (A group of routers or networks controlled by a single administrative authority using a common Interior Gateway Protocol (IGP) for routing packets. Each autonomous system is assigned a globally unique number called an autonomous-system number (ASN))
comp., MS	avtonomen sistem	AS (A group of routers or networks controlled by a single administrative authority using a common Interior Gateway Protocol (IGP) for routing packets. Each autonomous system is assigned a globally unique number called an autonomous-system number (ASN))
econ.	bančni sistem	banking system
fin.	bančni sistem v senci	shadow banking system
fin.	bančni sistem v senci	shadow financial system
fin.	bančni sistem v senci	parallel banking system
gen.	bencinski sistem	petrol system
environ.	bibliografski informacijski sistem	bibliographic information system
immigr., IT	biometrijski sistem	biometric system
immigr., IT	biometrijski sistem	biometric matching system
immigr., IT	biometrični sistem	biometric system
immigr., IT	biometrični sistem	biometric matching system
tech.	boks sistem	box-system
fin.	bonitetni sistem	rating system
fin., polit., IT	carinski informacijski sistem	Customs Information System
immigr., IT	centralni vizumski informacijski sistem	central VIS
immigr., IT	centralni vizumski informacijski sistem	Central Visa Information System
med.	centralni živčni sistem	central nervous system
tax.	davčni sistem	taxation
environ.	davčni sistem	tax system
econ.	davčni sistem	tax system
tax.	davčni sistem	tax arrangements
gen.	decimalni klasifikacijski sistem	decimal classification system
gen.	Delovna skupina za splošni sistem preferencialov	GSP Working Party
gen.	Delovna skupina za splošni sistem preferencialov	Working Party on the Generalised System of Preferences
snd.rec.	digitalni avdio sistem na kompaktni plošči	compact disc digital audio system
snd.rec.	digitalni avdio sistem z mirujočimi glavami	digital audio stationary heads system
snd.rec.	digitalni avdio-video snemalni-predvajalni sistem	digital audio/video recording/reproducing system
snd.rec.	digitalni avdio-video snemalni-predvajalni sistem	digital recording system
environ.	digitalni GIS sistem	GIS digital system
environ.	digitalni sistem obdelave slik	image processing digital system
snd.rec.	digitalni zapisovalni-snemalni sistem	digital audio/video recording/reproducing system
snd.rec.	digitalni zapisovalni-snemalni sistem	digital recording system
environ.	dihalni sistem	respiratory system
med.	dinamični inhalacijski sistem	dynamic inhalation system
gen.	dinamični nabavni sistem	dynamic purchasing system
snd.rec.	diskovni sistem	digital audio disk system
social.sc.	Dodatni protokol k Evropski socialni listini, ki ureja sistem kolektivnih pritožb	Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
econ.	dokumentacijski sistem	information service
environ.	dokumentarni sistem	documentary system
ecol.	dražbeni sistem	auction platform
environ.	drenažni ali osuševalni sistem	built drainage system
environ.	drenažni sistem	drainage system
agric., forestr.	drevesno-poljedelski sistem	silvoarable agroforestry
environ.	družbeni sistem	social system
law, h.rghts.act., IT	državni policijski računalniški sistem	Police National Computer
law	državni pravni sistem	national legal system
law	državni pravni sistem	domestic legal system
sec.sys.	državni sistem socialne varnosti	national social security scheme
energ.ind., el., nucl.phys.	državni sistem vodenja evidence o jedrskih snoveh in nadzora nad njimi	State system of accounting for and control of nuclear material
energ.ind., el., nucl.phys.	državni sistem vodenja evidence o jedrskih snoveh in nadzora nad njimi	State System of Accounting for and Control of Nuclear Material
econ.	dvodomni sistem	bicameral system
environ.	dvojni sistem ravnanja z odpadno embalažo	dual waste management
econ.	dvokrožni volilni sistem	double-ballot voting system
econ.	dvostrankarski sistem	two-party system
agric.	egalizacijski sistem	equalisation system
environ.	ekspertni sistem	expert system
math.	ekspertni sistem	expert system
tech., mater.sc., el.	električni sistem	electrical system
agric.	elektronski sistem obveščanja	electronic notification system
med.	enakovreden sistem	equivalent system
environ.	endokrini sistem	endocrine system
econ.	enodomni sistem	unicameral system
econ.	enokrožni volilni sistem	single-ballot system
econ.	enostrankarski sistem	one-party system
econ.	enoten računovodski sistem	standardised accounting system
commer., polit., patents.	enotni sistem reševanja patentnih sporov	Unified Patent Litigation System
crim.law., IT	Europolov informacijski sistem	Europol Information System
gen.	evropski avtomatski sistem za identifikacijo prstnih odtisov	European fingerprinting system
gen.	evropski avtomatski sistem za identifikacijo prstnih odtisov	European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
environ.	Evropski denarni sistem	European Monetary System
crim.law., IT	evropski informacijski sistem kazenskih evidenc	European Criminal Records Information System
chem.	evropski informacijski sistem kemičnih snovi	European chemical Substances Information System
law, IT, transp.	evropski informacijski sistem za prometna in vozniška dovoljenja	European Car and Driving Licence Information System
law, construct., econ.	evropski informacijski sistem za zemljišča	European Land Information Service
econ.	evropski monetarni sistem	European Monetary System
ed.	evropski prenosni kreditni sistem	European Community Course Credit Transfer System
ed.	evropski prenosni kreditni sistem	European credit transfer system
ed.	evropski prenosni kreditni sistem	European Credit Transfer and Accumulation System
econ.	evropski računovodski sistem	European accounting system
econ.	Evropski sistem centralnih bank	European System of Central Banks
immigr.	evropski sistem enot mejne policije	European System of Border Guards
law, bank.	Evropski sistem finančnega nadzora	European System of Financial Supervision
law, bank.	Evropski sistem finančnega nadzora	European Supervisory Framework
law, bank.	Evropski sistem finančnega nadzora	EU supervisory framework
econ., R&D.	evropski sistem inovacijskih kazalnikov	European Innovation Scoreboard
stat., sociol.	evropski sistem integrirane statistike socialne zaščite	European System of Integrated Social Protection Statistics
econ., stat., fin.	Evropski sistem integriranih gospodarskih računov	European System of Integrated National Accounts
econ., stat., fin.	Evropski sistem integriranih gospodarskih računov	European System of Integrated Economic Accounts
ed.	evropski sistem kreditnih točk v poklicnem izobraževanju in usposabljanju	European Credit System for Vocational Education and Training
gen.	evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov	European system of national and regional accounts in the European Union
gen.	evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov	European system of national and regional accounts
econ., account.	Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti	European System of Accounts 1995
econ., account.	Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti	European System of National and Regional Accounts in the Community
econ., account.	Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti	1995 ESA
fin.	evropski sistem nadzora	European system of supervision
account.	Evropski sistem računov	European System of National and Regional Accounts
account.	Evropski sistem računov	European System of Accounts
immigr.	Evropski sistem varovanja meja	European Border Surveillance System
construct., crim.law.	evropski sistem za profiliranje drog	European Drugs Profiling System
crim.law.	evropski sistem za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti	terrorist finance tracking system
crim.law.	evropski sistem za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti	European terrorist finance tracking system
ed.	evropski sistem zbiranja in prenašanja kreditnih točk	European credit transfer system
ed.	evropski sistem zbiranja in prenašanja kreditnih točk	European Community Course Credit Transfer System
ed.	evropski sistem zbiranja in prenašanja kreditnih točk	European Credit Transfer and Accumulation System
stat.	evropski statistični sistem	European Statistical System
econ.	evropski volilni sistem	European electoral system
environ.	geografski informacijski sistem	geographic information system
econ.	geografski informacijski sistem	geographical information system
chem.	globalno usklajeni sistem za razvrščanje in označevanje kemikalij	Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
econ.	gospodarski sistem	economic system
environ.	gospodarski/ekonomski sistem	economic system
snd.rec.	grafični sistem CD plus	CD plus graphics system
fin.	harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga	Harmonized System
fin.	harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga	Harmonized Commodity Description and Coding System
energ.ind.	hibridni energijski sistem	hybrid system
energ.ind.	hibridni energijski sistem	hybrid power system
med.	hladilni sistem	cooling system
gen.	hladilni sistem za motor	engine cooling system
agric.	identifikacijski sistem za zemljišča	Land Parcel Identification System
tech., law	imperialni sistem	imperial system
tech., law	imperialni sistem	imperial standard system
environ.	imunski sistem	immune system
environ.	informacijski sistem	information system
econ.	informacijski sistem	information system
gen.	informacijski sistem NANDO	NANDO Information System
gen.	informacijski sistem NANDO	NANDO system
gen.	informacijski sistem NANDO	New Approach Notified and Designated Organisations Information System
tech., law, industr.	informacijski sistem o priglašenih in določenih organih Novega pristopa	NANDO system
tech., law, industr.	informacijski sistem o priglašenih in določenih organih Novega pristopa	NANDO Information System
tech., law, industr.	informacijski sistem o priglašenih in določenih organih Novega pristopa	New Approach Notified and Designated Organisations Information System
econ.	informacijski sistem za notranji trg	Internal Market Information System
gov.	informacijski sistem za posamezne pravice	Individual Rights Information System
econ., transp., avia.	instrumentni pristajalni sistem	instrument landing system
econ.	Integracijski sistem Srednje Amerike	Central American Integration System
gen.	integriran sistem upravljanja zunanjih meja	integrated management system for external borders
agric.	integrirani administrativni in kontrolni sistem	integrated administration and control system
energ.ind.	inteligentni merilni sistem	intelligent metering system
econ.	inteligentni prometni sistem	intelligent transport system
snd.rec.	interaktivni sistem na kompaktni plošči	compact disc interactive system
gen.	internetni sistem izpopolnjevalnega učenja na daljavo	Internet-based Advanced Distance Learning System
gen.	internetni sistem izpopolnjevalnega učenja na daljavo	Internet-Based Distance Learning System
gen.	internetni sistem izpopolnjevalnega učenja na daljavo	IDL system
fin.	interoperabilni sistem	interoperable system
agric.	intervencijski sistem	intervention system
gen.	invalidski sistem	invalidity scheme
environ.	izobraževalni sistem	educational system
agric.	izravnalni sistem	equalisation system
tech.	izstrelitveni sistem	delivery system
tech.	izstrelitveni sistem	means of delivery
tech.	izstrelitveni sistem	delivery means
ed.	izčrpen sistem	comprehensive system
environ.	kanalizacijski sistem	sewerage system
environ.	kardiovaskularni sistem	cardiovascular system Those structures, including the heart and blood vessels, which provide channels for the flow of blood
ecol.	klirinški sistem	clearing system
agric., forestr.	kmetijsko-gozdarski sistem	agroforestry system
agric., forestr.	kmetijsko-gozdarski sistem	agroforestry
ed., IT	kognitivni sistem	knowledge based system
ed., IT	kognitivni sistem	cognitive system
environ.	kombinirani sistem kanalizacije	combined sewer system
environ.	komunikacijski sistem	communications system
econ.	komunikacijski sistem	communications systems
environ.	koordinatni sistem	co-ordinate system
gen.	krmilni sistem	steering system
econ.	Latinskoameriški gospodarski sistem	Latin American Economic System
environ.	limfni sistem	lymphatic system
environ.	ločeni sistem kanalizacije	separate sewer system (Kanalizacijski sistem s posebnimi cevmi za zbiranje površinskih voda in odplak)
econ.	mednarodni denarni sistem	international monetary system
environ.	mednarodni referenčni podatkovni sistem o življenjskih ciklih	International Reference Life Cycle Data System
gen.	mednarodni sistem	international system
tech., law	mednarodni sistem enot	International System of Units
immigr.	Medsebojni informacijski sistem	mutual information mechanism concerning Member States’
immigr.	Medsebojni informacijski sistem	mutual information mechanism
med.	metabolni sistem	metabolising system
med.	metabolni sistem	metabolic activation system
fin., scient., tech.	metrični sistem	metric system
environ.	mišični sistem	muscular system
comp.	mobilni operacijski sistem	mobile platform
comp.	mobilni operacijski sistem	mobile OS
comp.	mobilni operacijski sistem	mobile operating system
gen.	monetarni sistem	monetary system
law	nacionalni pravni sistem	national legal system
law	nacionalni pravni sistem	domestic legal system
gen.	nacionalni sistem	national scheme
obs., commun.	Nadzorni organ za evropski Globalni navigacijski satelitski sistem	European GNSS Supervisory Authority
obs., commun.	Nadzorni organ za evropski Globalni navigacijski satelitski sistem	European GNSS Agency
gen.	nadzorni sistem	inspection arrangements
environ.	namakalni sistem	irrigation system
environ.	naravni rečni sistem	natural drainage system
environ.	nepremični protipožarni sistem	stationary fire protection system
ed.	obsežen sistem	comprehensive system
fin.	Odbor za regulativni nadzor za globalni sistem identifikatorja pravnih subjektov	LEI Regulatory Oversight Committee
fin.	Odbor za regulativni nadzor za globalni sistem identifikatorja pravnih subjektov	Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System
environ.	okoljski informacijski sistem	environmental information system
antenn.	ozemljitveni sistem antene	earth system
antenn.	ozemljitveni sistem antene	ground system of an antenna
econ.	parlamentarni sistem	parliamentary system
econ., fin.	plačilni sistem	payment system
fin.	plačilni sistem TARGET	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
fin.	plačilni sistem TARGET	TARGET system
fin.	plačilni sistem TARGET	TARGET payment system
environ.	plačni sistem	wage system
stat.	poenoteni sistem obdavčenja v državah članicah porekla	unified system of taxation in the Member State of origin
insur., sociol.	poklicni sistem, ki temelji na prispevkih	contributory occupational scheme
gov.	pokojninski sistem	pension scheme
insur., social.sc.	pokojninski sistem za javne uslužbence	public servants pension scheme
econ.	politični sistem	political system
math.	popoln sistem enačb	complete system of equations
ecol.	poravnalni sistem	settlement system
econ.	poslovodni informacijski sistem	management information system
law	pravni sistem	legal system
environ.	pravni sistem	legal system
gen.	pravni sistem	the legal system
environ.	pravni sistem Skupnosti	Community legal system
law	pravosodni sistem	judicial system
econ.	predsedniški sistem	presidential régime
med.	presnovni sistem	metabolising system
med.	presnovni sistem	metabolic activation system
mun.plan., el.	prezračevalni sistem	ventilation system
mun.plan., el.	prezračevalni sistem	air handling system
gen.	prezračevalni sistem	venting system
gen.	proizvodni sistem	production system
h.rghts.act.	Protokol št. 14 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki spreminja nadzorni sistem konvencije	Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention
fin.	razreševalni sistem	work-out system
econ.	računalniški sistem	computer system
fin., polit.	računalniški tranzitni sistem	computerised transit system
environ.	računovodski sistem	accounting system
econ.	računovodski sistem	accounting system
econ.	reaktorski hladilni sistem	reactor cooling system
environ.	referenčni informacijski sistem	referral information system
environ.	reševalni sistem	rescue system
gen.	satelitski sistem	satellite system
immigr.	Schengenski informacijski sistem	second-generation Schengen Information System
econ.	schengenski informacijski sistem	Schengen Information System
fin.	sistem bonus-malus	bonus-malus system
fin., econ.	sistem bruto poravnave	gross settlement system
fin., econ.	sistem bruto poravnave v realnem času	Real-time gross settlement system
fin.	sistem carinskih pritožb	customs appeals system
snd.rec.	sistem CAV	CAV system
snd.rec.	sistem CAV	constant angular velocity system
econ.	sistem cen	price system
fin.	sistem centralnih bank ZDA	Federal Reserve
fin.	sistem centralnih bank ZDA	Federal Reserve Board
fin.	sistem centralnih bank ZDA	Federal Reserve System
fin.	sistem centralnih bank ZDA	Federal Reserve Bank
med.	sistem certificiranja	certification system
snd.rec.	sistem CLV	CLV system
snd.rec.	sistem CLV	constant linear velocity system
snd.rec.	sistem DAT	DAT system
snd.rec.	sistem DAT	clamping area
comp., MS	sistem DBMS	database management system (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database)
comp., MS	sistem DBMS	DBMS (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database)
comp., MS	sistem DNS	Domain Name System (A hierarchical, distributed database that contains mappings of DNS domain names to various types of data, such as IP addresses. DNS enables the location of computers and services by user-friendly names, and it also enables the discovery of other information stored in the database)
comp., MS	sistem DNS	DNS (A hierarchical, distributed database that contains mappings of DNS domain names to various types of data, such as IP addresses. DNS enables the location of computers and services by user-friendly names, and it also enables the discovery of other information stored in the database)
comp., MS	Sistem dostopa s tipkovnico	Keyboard Access System (A set of accelerator keys with associated icons)
fin.	sistem držanja vrednostnih papirjev	securities holding system
fin.	sistem enotnih cen	single price system
environ.	sistem EU za trgovanje z emisijami	EU Emissions Trading Scheme
environ.	sistem EU za trgovanje z emisijami	scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
gen.	sistem Eurodac	European fingerprinting system
gen.	sistem Eurodac	European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
environ.	sistem Euromed za zmanjševanje, preprečevanje in upravljanje naravnih nesreč ter nesreč, ki jih povzroči človek	Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
econ.	sistem EUza trgovanje z emisijami	EU Emissions Trading Scheme
fin., econ.	sistem evidentiranja v nematerializirani obliki	book-entry system
econ.	sistem financiranja EU	EU financing arrangements
nat.sc., health., anim.husb.	sistem fluorescenčnih sond na primerjih	primer/fluorogenic probe system
econ.	sistem indeksacije	indexation scheme
econ., R&D.	sistem inovacijskih kazalnikov	European Innovation Scoreboard
tech., law	sistem izdaje potrdil	certification scheme
tech., law	sistem izdaje potrdil	certification programme
gen.	sistem izmenjave podatkov s področja DDV	Value-added Tax Information Exchange System
gen.	sistem izmenjave podatkov s področja DDV	VAT Information Exchange System
ed., empl.	sistem jamstva za mlade	youth guarantee scheme
ed., empl.	sistem jamstva za mlade	Youth Guarantee
fin.	sistem jamstva za vloge	deposit-guarantee scheme
fin.	sistem jamstva za vloge	deposit insurance scheme
med.	sistem kart	card system
fin.	sistem kartic treh pogodbenic	three party card scheme
fin.	sistem kartic štirih pogodbenic	four party card scheme
R&D.	sistem kazalnikov uspešnosti za raziskave in inovacije	Performance Scoreboard for Research and Innovation
R&D.	sistem kazalnikov uspešnosti za raziskave in inovacije	Research and Innovation Union Scoreboard
R&D.	sistem kazalnikov uspešnosti za raziskave in inovacije	Innovation Union Scoreboard
insur., transp., construct.	"sistem, ki velja za fizične delavce"	scheme applicable to manual workers
econ.	sistem kmetovanja	farming system
agric.	sistem kompenzacijskih nadomestil	system of compensatory indemnities
agric.	sistem kompenzacijskih nadomestil	compensatory allowance scheme
gen.	sistem kontrole proizvodnje	production control system
fin.	sistem košarice finančnega premoženja za zavarovanje terjatev	collateral pooling system
fin.	sistem lastnih sredstev Skupnosti	system of the Communities' own resources
fin.	sistem merjenja tveganja	risk measurement system
comp., MS	sistem Microsoft® Office 2007	2007 Microsoft® Office system (A version of the integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work)
comp., MS	sistem Microsoft® Office	Microsoft® Office system (An integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work)
environ.	sistem monitoring	monitoring system
comp., MS	sistem MTS	message transfer system (The X.400 term for a messaging system, which is a product that enables electronic communication over a network)
econ.	sistem nacionalnih računov	national accounts
gen.	sistem nadzora	surveillance system
law	sistem nadzora in ravnotežja	system of checks and balances
law	sistem nadzora in ravnotežja	checks and balances
econ.	sistem načrtovanja proračuna	programme budgeting
fin., econ.	sistem nematerializiranih vrednostnih papirjev	book-entry system
fin.	sistem neposrednega lastništva	direct holding system
account.	sistem notranjega kontroliranja	internal control system
fin., econ.	sistem notranjih kontrol	internal control system
fin., IT	sistem obdavčitve	system of taxation
environ.	sistem obdelave podatkov	data processing system
environ.	sistem obdelave tal	cultivation system
insur.	sistem obveznega zavarovanja	compulsory insurance scheme
comp., MS	sistem ocenjevanja iger	game rating system (A rating system for online games)
industr.	sistem ocenjevanja in preverjanja nespremenljivosti lastnosti	system of assessment and verification of constancy of performance
fin., polit.	sistem odloga	suspension system
fin.	sistem odobrenih objav	approved publication arrangement
environ.	sistem opozarjanja	warning system
fin.	sistem opozarjanja v zvezi s proračunskimi napovedmi	budget forecast alert system
fin.	sistem oprostitev carin v Skupnosti	Community system of reliefs from customs duty
fin.	sistem organiziranega trgovanja	organised trading facility
agric.	sistem oskrbe z vodo	water supply system
fin.	sistem označevanja finančnega premoženja za zavarovanje terjatev	earmarking system
gen.	sistem oštevilčenja	numbering system
fin., polit.	sistem panevro-mediteranske kumulacije porekla blaga	Pan-Euromediterranean system of cumulation of origin
gen.	sistem pečatenja, ki ga ni mogoče ponovno uporabiti	non-reusable sealing system
econ., account.	sistem plačil malih vrednosti	retail payment system
fin.	sistem plačila po učinku	piece-work pay scheme
comp., MS	sistem poenotenega sporočanja	Unified Messaging (An application that consolidates a user's voice mail, fax, and e-mail into one mailbox, so that the user only needs to check a single location for messages, regardless of type. The e-mail server is used as the platform for all types of messages, making it unnecessary to maintain separate voice mail and e-mail infrastructures)
comp., MS	sistem poenotenega sporočanja	UM (An application that consolidates a user's voice mail, fax, and e-mail into one mailbox, so that the user only needs to check a single location for messages, regardless of type. The e-mail server is used as the platform for all types of messages, making it unnecessary to maintain separate voice mail and e-mail infrastructures)
econ.	sistem pokojninskega zavarovanja	pension scheme
econ.	sistem pomoči	aid system
econ., fin.	sistem poravnave vrednostnih papirjev	securities settlement system
econ., fin.	sistem poravnave vrednostnih papirjev	SSS
tech., law	sistem potrjevanja	certification scheme
tech., law	sistem potrjevanja	certification programme
commer., polit., tech.	sistem potrjevanja procesa Kimberley	Kimberley Process certification scheme
commer., polit., tech.	sistem potrjevanja procesa Kimberley	Kimberley certification scheme for rough diamonds
commer., polit., tech.	sistem potrjevanja procesa Kimberley	KP certification scheme
tax.	sistem povračila	drawback system
tax.	sistem povračila	drawback scheme
econ., IT, mater.sc.	sistem pravil	system of rules
law	sistem predhodnega odločanja	reference for a preliminary ruling
gen.	sistem predizbire	prequalification system
gen.	sistem predkvalifikacije	prequalification system
fin.	sistem prekinitve trgovanja	circuit breaker
fin.	sistem prenosa	transfer system
econ.	sistem pridelovanja	cultivation system
nat.sc., el.	sistem projekcije	projection system
environ.	sistem ravnanja z okoljem	environmental management system
environ., tech., chem.	sistem redčenja s celotnim tokom	full-flow dilution system
nat.sc., chem., mech.eng.	sistem redčenja z delnim tokom	partial-flow-dilution system
environ.	sistem rekuperacije plinov	vapour recovery system
snd.rec.	sistem s konstantno kotno hitrostjo	CAV system
snd.rec.	sistem s konstantno kotno hitrostjo	constant angular velocity system
snd.rec.	sistem s konstantno linearno hitrostjo	CLV system
snd.rec.	sistem s konstantno linearno hitrostjo	constant linear velocity system
agric.	sistem Skupnosti	Community system
agric., met., el.	sistem Skupnosti za ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov	Community system for the conservation and management of fishery resources
environ.	sistem Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo	Community eco-management and audit scheme
obs., environ.	sistem Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje	Community eco-label award scheme
obs., environ.	sistem Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje	EU Ecolabel scheme
snd.rec.	sistem snemalne kompaktne plošče	compact disc recordable system
sec.sys.	sistem socialne varnosti	social security scheme
social.sc.	sistem socialne zaščite	social protection system
social.sc.	sistem socialnih prejemkov	benefit system
social.sc.	sistem socialnih prejemkov	benefit scheme
work.fl., IT	sistem spremljanja	monitoring system
environ.	sistem srca in ožilja	cardiovascular system
fin.	sistem stalnih informacij	consolidated tape
cust., market.	sistem standardne zamenjave	standard exchange system
fin.	sistem TARGET	TARGET system
fin.	sistem TARGET	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
fin.	sistem TARGET	TARGET payment system
comp., MS	sistem telefonskega predala	voice mail system (A system that records and stores telephone messages in a user mailbox)
gen.	sistem TFTS	terrorist finance tracking system
gen.	sistem TFTS	European terrorist finance tracking system
mater.sc., chem., el.	sistem toka	current system
environ.	sistem trgovanja s pokrovom	cap and trade
environ.	sistem trgovanja s pokrovom	cap-and-trade system
environ.	sistem trgovanja z emisijami	EU Emissions Trading Scheme
environ.	sistem trgovanja z emisijami	scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
fin., IT	sistem trgovanja za lastni račun	proprietary trading system
gen.	sistem ugotavljanja sposobnosti	qualification system
fin.	sistem upravljanja	system of management
agric.	sistem upravljanja	administrative system
econ.	sistem upravljanja baze podatkov	database management system
comp., MS	sistem upravljanja relacijskih zbirk podatkov	relational database management system (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model)
comp., MS	sistem upravljanja relacijskih zbirk podatkov	RDBMS (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model)
fin.	sistem upravljanja tveganj	risk management system
energ.ind.	sistem upravljanja z energijo	energy management system
gen.	sistem v rezultate usmerjenega spremljanja	results oriented monitoring
med.	sistem vabil/ponovnih vabil	call-recall system
fin.	sistem valutnega odbora	currency board arrangements
environ.	sistem varovanja	protection system
law, fin., tax.	sistem VIES	Value-added Tax Information Exchange System
gen.	sistem VIES	VAT Information Exchange System
gen.	sistem VMS	vessel monitoring system
gen.	sistem VMS	satellite-based vessel monitoring system
gen.	sistem VMS	satellite vessel monitoring system
law, IT	sistem vodenja zadev	Case Management System
environ.	sistem vodov	channelling
econ.	sistem volilnih list	list voting system
construct.	sistem z dvojnim kleparskim spojem	standing seam roofing system
construct.	sistem z dvojnim kleparskim spojem	standing seam system
construct.	sistem z dvojnim kleparskim spojem	standing seam roof system
gen.	sistem za delavce	scheme covering manual workers
snd.rec.	sistem za digitalno avdio zapisovanje-snemanje na trak	digital audio tape recording system
snd.rec.	sistem za digitalno video zapisovanje-snemanje na trak	digital video tape recording system
environ.	sistem za distribucijo energije	energy distribution system
agric.	sistem za gašenje požara	fire extinguishing system
fin., polit., tax.	sistem za gibanje in nadzor trošarinskega blaga	Excise Movement and Control System
life.sc.	sistem za horizontalno elektroforezo	horizontal electrophoresis system
tech.	sistem za inkapsulacijo motornega prostora	engine compartment encapsulation system
comp., MS	sistem za izmenjavo sporočil na mestu uporabe	on-premises messaging system (The messaging system that an administrator runs on their own servers in their own company as compared to a messaging system that is run in the cloud (hosted))
fin.	sistem za merjenje operativnega tveganja	operational risk measurement system
fin., polit., tax.	sistem za nadzor gibanja trošarin	Excise Movement and Control System
crim.law., IT	sistem za opozarjanje o izginotju otrok	child alert
crim.law., IT	sistem za opozarjanje o izginotju otrok	EU child alert system
environ.	sistem za podeljevanje znaka EU za okolje	Community eco-label award scheme
environ.	sistem za podeljevanje znaka EU za okolje	EU Ecolabel scheme
environ.	sistem za podporo pri odločanju	decision-support system
life.sc.	sistem za podvojevanje celic	cell replication system
chem.	sistem za poenostavljen zapis strukture molekul	Simplified Molecular Input Line Entry System
mun.plan.	sistem za polnjenje zraka	air inlet system
ed.	sistem za porazdeljeno učenje	distributed learning system
commer.	sistem za reševanje sporov v WTO	dispute settlement system of the WTO
commer.	sistem za reševanje sporov v WTO	WTO dispute settlement mechanism
gen.	sistem za rudarje	miners' scheme
comp., MS	sistem za spremljanje stanja	status system (The overall system that generates, collects, processes, replicates, and presents status messages and other data to the SMS/Configuration Manager Administrator console)
obs., environ.	sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti	EU Emissions Trading Scheme
obs., environ.	sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti	scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
comp., MS	sistem za upravljanje	management system (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents)
law, fin.	sistem za upravljanje nepravilnosti	Irregularity Management System
law, fin.	sistem za upravljanje nepravilnosti	Irregularities Management System
agric., fish.farm.	sistem za zaznavanje plovil	Vessel Detection System
tech., el.	sistem za zaščito pri trku	crash protection system
fin.	sistem zajamčenih vlog	deposit-guarantee scheme
fin.	sistem zajamčenih vlog	deposit insurance scheme
environ.	sistem zaprtih polj	bocage
law	sistem zavor in ravnotežja	system of checks and balances
law	sistem zavor in ravnotežja	checks and balances
social.sc., health.	sistem zdravstvenega varstva	healthcare system
econ.	sistem zdravstvenega varstva	health care system
social.sc., health.	sistem zdravstvenega varstva	health system
sec.sys.	sistem zdravstvenega zavarovanja	health insurance scheme
environ.	sistem zgodnjega opozarjanja	early warning system
econ.	sistem zlate valute	gold-exchange standard
gen.	sistem zračenja	venting system
environ.	sistem čiščenja odplak	sewage treatment system
gen.	skupen sistem	common system
fin., IT	skupen sistem cen	common price system
immigr.	skupni evropski azilni sistem	Common European Asylum System
environ.	skupni okoljski informacijski sistem	Shared Environmental Information System
tax.	skupni sistem davka na dodano vrednost	common system of value added tax
tax.	skupni sistem davka na dodano vrednost	common system of VAT
tax.	skupni sistem DDV	common system of value added tax
tax.	skupni sistem DDV	common system of VAT
environ.	slušni sistem	hearing system
environ.	sodni sistem	judicial system
law	sodni sistem	judicial system
gen.	splošni invalidski sistem	general invalidity scheme
fin., polit., interntl.trade.	splošni sistem preferencialov	Generalized System of Preferences
fin., polit., interntl.trade.	splošni sistem preferencialov	Generalised System of Preferences
gen.	Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami ter Ukrajino za civilni globalni satelitski navigacijski sistem GNSS	Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine
gen.	stalni sistem	permanent system
gen.	stalni sistem za odkrivanje požara	fixed fire detection
environ.	statistični informacijski sistem	statistical information system
fin.	transevropski sistem bruto poravnave v realnem času	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
fin.	transevropski sistem bruto poravnave v realnem času	TARGET system
fin.	transevropski sistem bruto poravnave v realnem času	TARGET payment system
environ.	transportni sistem	transport system
fin.	trgovalni sistem organiziranega trga	organised trading facility
econ.	uninominalni volilni sistem	uninominal voting system
gen.	učinkovit sistem	effective system
environ.	varnostni sistem	safety system
antenn.	večantenski sistem	multiple antenna system
econ.	večinski volilni sistem	majority voting system
gen.	večnacionalni vesoljski sistem zajemanja slik	multinational space-based imaging system
econ.	večstrankarski sistem	multiparty system
fin.	večstranski sistem trgovanja	multilateral trading facility
fin.	večstranski sistem trgovanja	Alternative Trading System
environ.	vgrajeni gasilni sistem	stationary fire protection system
snd.rec.	video sistem na kompaktni plošči	compact disc video system
immigr., IT	vizumski informacijski sistem	Visa Information System
econ.	volilni sistem	electoral system
fin.	vzporedni bančni sistem	shadow financial system
fin.	vzporedni bančni sistem	shadow banking system
fin.	vzporedni bančni sistem	parallel banking system
gen.	vzpostaviti sistem	set up a system
law, h.rghts.act.	zaporniški sistem	prison system
social.sc., health.	zdravstveni sistem	healthcare system
social.sc., health.	zdravstveni sistem	health system
social.sc., health.	zdravstveni sistem	health care system
econ.	zemljiškoposestni sistem	landholding system
fin.	zunajborzni trgovalni sistem	broker crossing system
comp., MS	zunanji sistem	External System (A supported source of data that can be modeled by Business Connectivity Services, such as a database, Web service, or custom .NET Framework assembly)
econ.	šolski sistem	educational system
environ.	živčni sistem	nervous system
econ., IT	žični sistem	wire system