Subject | Slovene | English |
nucl.phys., UN | celovit pregled upravne infrastrukture | Integrated Regulatory Review Service |
fin. | delni pregled | partial examination |
fin. | dodatni pregled blaga | further examination of the goods |
energ.ind. | energetski pregled | energy audit |
tech., law | ES-pregled tipa | EC type-examination |
health., anim.husb. | interni pregled | in-house check |
agric. | inšpekcijski pregled | inspection |
nucl.pow. | izredni varnostni pregled | stress test |
nucl.pow. | izredni varnostni pregled | safety stress test |
nucl.pow. | izredni varnostni pregled | nuclear stress test |
gen. | javnozdravstveni pregled | public health inspection |
health., pharma. | jezikovni pregled | linguistic review |
econ. | letni pregled rasti | Annual Growth Survey |
corp.gov., R&D. | medsebojni strokovni pregled | peer evaluation |
corp.gov., R&D. | medsebojni strokovni pregled | peer review |
corp.gov., R&D. | medsebojni strokovni pregled | peer assessment |
gen. | mehanizem za pregled stabilizacijsko-pridružitvenega procesa | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process |
agric., met. | nadaljnji inšpekcijski pregled | further inspection |
law, econ. | nadaljnji pregled | further examination |
fin. | neodvisen pregled | independent review |
fin. | neodvisen pregled cen | independent price verification |
nucl.pow. | občasni varnostni pregled | periodic safety review |
environ., chem. | odbor za pregled kemikalij | Chemical Review Committee |
environ., chem. | odbor za pregled obstojnih organskih onesnaževal | Persistent Organic Pollutants Review Committee |
environ. | okoljski pregled | environmental auditing |
environ. | okoljski pregled | ecological stocktaking |
chem. | osnovni pregled podatkov o kemikaliji | Screening Information Data Set |
transp., avia. | ploščad za pregled | inspection platform |
transp., avia. | ploščad za pregled | docking |
transp. | podroben pregled | detailed examination |
econ. | poglobljeni pregled | in-depth review |
agric. | poljski pregled | field inspection |
health., pharma. | ponoven pregled mnenj | re-examination of an opinion |
health., pharma. | predloga za pregled kakovosti dokumentov | QRD template |
transp., avia. | predpoletni pregled | pre-flight checking |
transp., avia. | predpoletni pregled | pre-flight inspection |
transp., avia. | predpoletni pregled | preflight inspection |
transp., avia. | predpoletni pregled | pre-flight check |
transp., avia. | predvzletni pregled | pre-flight checking |
transp., avia. | predvzletni pregled | pre-flight inspection |
transp., avia. | predvzletni pregled | preflight inspection |
transp., avia. | predvzletni pregled | pre-flight check |
snd.rec. | pregled albuma | album descriptor |
fin. | pregled blaga | verification of goods |
fin. | pregled blaga | inspection of goods |
fin. | pregled blaga | examination of goods |
fin. | pregled blaga | checking of good |
fin. | pregled bonitetnega sistema | rating system review |
comp., MS | pregled delovanja strojne opreme | HFS (A process whereby a driver authenticates the validity of hardware) |
comp., MS | pregled dokumentov | Document Review (A feature in Office Server that provides a workflow for document review) |
pharma. | pregled dokumentov | documentary check |
construct., econ. | Pregled enotnega trga | Single Market Review |
econ. | pregled gospodarskih gibanj | economic survey |
fin. | pregled kakovosti aktive | asset quality review |
health., pharma. | pregled kakovosti dokumentov | quality review of documents |
fin. | pregled kakovosti sredstev | asset quality review |
transp., nautic. | pregled ladij | ship inspection |
gen. | pregled listin | document check |
gen. | pregled na kraju samem | on-the-spot inspection |
gen. | pregled na kraju samem | on-the-spot check |
gen. | pregled na kraju samem | audit performed on the spot |
bank. | pregled nad delovanjem | oversight |
econ., fin. | pregled notranjega trga | Internal Market Scoreboard |
comp., MS | pregled opravil | Task Well (An area in the Outlook Calendar module where users can display the tasks and other items assigned to that day (or week)) |
comp., MS | Pregled oznak | Simple Markup view (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |
chem. | pregled popolnosti | completeness check |
environ. | pregled poslovnih knjig | inspection of records |
comp., MS | Pregled preglednice | Spreadsheet Inquire (A Microsoft Office product that provides interactive diagnostics to identify errors, deviations from spreadsheet best practices and insights into data flow in and out of the spreadsheet) |
law, chem. | pregled skladnosti | compliance check |
agric., polit. | pregled reforme SKP | "Health Check" of the CAP reform |
ed. | pregled stanja na področju mobilnosti | Mobility Scoreboard |
commer., econ. | pregled stanja potrošniških trgov | Consumer Markets Scoreboard |
corp.gov., R&D. | pregled strokovnjaka | peer review |
corp.gov., R&D. | pregled strokovnjaka | peer evaluation |
corp.gov., R&D. | pregled strokovnjaka | peer assessment |
immigr. | pregled trga dela | labour market test |
law | pregled usklajenosti zakonodaje s pravnim redom Skupnosti | screening process |
law | pregled usklajenosti zakonodaje s pravnim redom Skupnosti | screening exercise |
econ., fin. | pregled uspešnosti poslovanja | viability review |
R&D. | pregled uspešnosti Unije inovacij | Performance Scoreboard for Research and Innovation |
R&D. | pregled uspešnosti Unije inovacij | Research and Innovation Union Scoreboard |
R&D. | pregled uspešnosti Unije inovacij | Innovation Union Scoreboard |
snd.rec. | pregled vsebine pri sistemih CD ali DAT | table of contents in CD or DAT systems |
fin. | proračunski pregled | budget review |
tech. | redni tehnični pregled | periodic technical inspection |
health., pharma. | regulativni pregled | regulatory review |
med., pharma. | sistematični pregled | systematic review |
agric., polit. | sistematski pregled SKP | "Health Check" of the CAP reform |
math. | skrajšati pregled | curtailed inspection |
econ. | Skupina strokovnjakov za pregled evropskega standardizacijskega sistema | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System |
nucl.pow. | skupina za pregled obratovalne varnosti | Operational Safety Analysis Review Team |
nucl.pow. | skupina za pregled obratovalne varnosti | Operational Safety Assessment Review Team |
nucl.pow. | skupina za pregled obratovalne varnosti | Operational Safety Review Team |
econ. | sodniški pregled | judicial review |
math. | sprejetju pregled | acceptance inspection |
gen. | stalen pregled | constant review |
social.sc., empl. | statistični pregled zaposlitvenih in socialnih kazalnikov | scoreboard of employment and social indicators |
social.sc., empl. | statistični pregled zaposlitvenih in socialnih kazalnikov | scoreboard of key employment and social indicators |
energ.ind. | strateški pregled energetske politike | Strategic Energy Review |
law, transp., tech. | tehnični pregled | roadworthiness test |
environ. | tehnični pregled vozila | vehicle inspection |
comp., MS | uglasitveni pregled | tune-up scan (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
comp., MS | uglasitveni pregled | tune up scan (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
snd.rec. | uporabnikov pregled vsebine | user's table of contents |
mater.sc., chem. | uradni pregled | official inspection |
med. | vizualni pregled | visual examination |
commer. | vmesni pregled | mid-term review |
gen. | vmesni pregled | interim review |
comp., MS | zavihek "Pregled" | Review tab (A tab on the Office ribbon that contains language and proofing tools, change tracking and markup options, and other features related to document review) |
insur., health. | zdravnik, ki opravi pregled | examining doctor |
econ. | zdravniški pregled | medical examination |
math. | znesek pregled | amount of inspection |
anim.husb. | zootehniški pregled | zootechnical check |