| Subject | Slovene | English |
| fin. | dnevna javna objava cene | daily public price quote |
| med. | javna objava | public notice |
| econ. | objava cen | publishing of prices |
| comp., MS | objava imena | name release (A message sent to a NetBIOS server to indicate that a domain name has been released and is available for use by another server) |
| econ. | objava računovodskih izkazov | publication of accounts |
| econ. | objava tarif | publication of tariffs |
| transp. | objava UIC | U.I.C.leaflet |
| econ. | objava zakona | publication of a law |
| account. | predstavitev in objava | presentation and publication |
| account. | predstavitev in objava | publication |
| account. | predstavitev in objava | presentation |
| law | uradna objava | official publication |
| law | uradna objava | gazetting |