| Subject | Slovene | English |
| environ. | obdelovanje kmetijske zemlje | cultivation of agricultural land |
| comp., MS | obdelovanje podatkov | data processing (The manipulation of data to transform it into some desired result) |
| environ. | obdelovanje zemlje | working the soil Ploughing the soil for agricultural purposes (Oranje prsti za poljedelske namene) |
| agric. | obdelovanje zemlje | cultivation |