| Subject | Slovene | English |
| gen. | aktivni element | active element |
| antenn. | direktor element antene | director element of an antenna |
| chem. | dodatni element etikete | supplemental label element |
| tech., el. | elektrokemični element | electrochemical torque |
| comp., MS | element akcije | campaign item (A communication vehicle that contributes to the specified result of a campaign. You can create three types of campaign items in Commerce Server: ads, direct mail, or discounts. You can use third-party products to create additional types of campaign items) |
| comp., MS | element celostne podobe | brand element (A distinctive component that is unique to a company and that adds to its recognition with consumers) |
| comp., MS | element cenika | price list item (The individual elements that represent the product and properties that compose a price list) |
| chem. | element etikete | label element |
| comp., MS | element grafikona | chart element (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar) |
| comp., MS | element, ki ga ni mogoče poiskati | unsearchable item (An item that can't be indexed for a mailbox search using Multi-Mailbox Search. This includes unrecognized message types and messages that contain attachments that are encrypted or have an unrecognized format) |
| comp., MS | element koledarja | calendar item (An item in the Exchange store that represents an appointment, a meeting, a meeting request, or an event. It can identify the place, resources, recurrence, and attendees involved at a discrete time) |
| transp., tech. | element obešanja vrat | door retention component |
| comp., MS | element opravka | to-do item (A personal or work-related project, assignment, or errand to be tracked through to completion) |
| comp., MS | element opravka | -do item |
| comp., MS | element "otherwise" | otherwise element (A logical "else" statement in a workflow that defines an alternative action in all cases that do not match the criteria defined in condition or branch elements) |
| commer., econ. | element pomoči | aid element |
| commer., econ. | element pomoči | aid component |
| comp., MS | element pregleda rezultatov | variance (The difference between two values, such as the difference between estimated and actual expenses) |
| comp., MS | element prikaza | display item (A folder into which attributes, measures, calculated members, KPIs, and PerformancePoint items can be organized to facilitate browsing by users) |
| earth.sc., chem. | element redke zemlje | rare earth metal |
| earth.sc., chem. | element redke zemlje | rare earth element |
| earth.sc., chem. | element redke zemlje | rare earth |
| comp., MS | element registracije dogodka | event registration item (A hidden item that contains information about an event sink, information about what events will trigger the event sink, and options that tell when or under what conditions the event sink will be triggered. The event registration item is created in the same folder that is being monitored for events) |
| environ. | element 7. skupine | element of group |
| environ. | element 2. skupine | element of group |
| environ. | element 3. skupine | element of group |
| environ. | element 4. skupine | element of group |
| environ. | element 1. skupine | element of group |
| environ. | element 6. skupine | element of group |
| environ. | element 5. skupine | element of group |
| environ. | element skupine 0 | element of group 0 |
| comp., MS | element tabele rezultatov | scorecard element (Any one of the individual components of a scorecard, such as key performance indicators (KPIs), members, properties, actuals, targets, or MDX expressions) |
| food.ind. | element v sledovih | micro element |
| food.ind. | element v sledovih | micromineral |
| food.ind. | element v sledovih | trace mineral |
| food.ind. | element v sledovih | oligo-element |
| econ. | element v sledovih | trace element |
| comp., MS | element v vrstici | inline element (An HTML element that typically does not start a new line, such as EM, FONT, and SPAN) |
| comp., MS | element veje | branch element (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| comp., MS | element XML | XML element (An XML structure that consists of a start tag, an end tag, and the information between the tags. Elements can have attributes and can contain other elements) |
| comp., MS | element zgodovine komuniciranja | communication history item (An item such as an appointment, business note, e-mail message, file, or task that is linked to an Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project) |
| comp., MS | element zunanjih podatkov | External Data Item Builder (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| comp., MS | element zunanjih podatkov | External Data Item (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| comp., MS | grafični element s podatki | data graphic (A graphic element on a drawing that is associated with data) |
| comp., MS | izpeljan element | derived element (An element, such as an attribute or association, that can be calculated or derived from other information. For example, an age attribute for the class Person can be derived if you know the Person's date of birth) |
| chem. | kemijski element | chemical element |
| environ. | kemični element | chemical element elements and their compounds ; A substance made up of atoms with the same atomic number; common examples are hydrogen, gold, and iron |
| econ. | kemični element | chemical element |
| sat.comm. | kodni element | chip |
| el. | kondenzatorski element | capacitor element |
| comp., MS | korenski element | root element (The element in an XML document that contains all other elements. It is the top-level element of an XML document and must be the first element in the document) |
| antenn. | napajani element | fed element |
| antenn. | napajani element | driven element |
| antenn. | nevzbujani element | non-driven element |
| antenn. | nevzbujani element | parasitic element |
| IT | osnovni element | Basic Component |
| environ. | ovrednoteni element ekosistema | valued ecosystem component (Ocenitev oziroma ovrednotenje elementov ali sestavin žive in nežive narave) |
| antenn. | parazitni element | non-driven element |
| antenn. | parazitni element | parasitic element |
| work.fl., IT | podatkovni element | data element |
| comp., MS | pojavni element | pop-up item (A new instance of the browser that occurs in the foreground of an html environment. Pop-up items include pop-up ads, pop-up forms, and other graphical browser-based items) |
| comp., MS | pojavni element | pop-up (A new instance of the browser that occurs in the foreground of an html environment. Pop-up items include pop-up ads, pop-up forms, and other graphical browser-based items) |
| environ. | pokrajinski/krajinski element | landscape component |
| environ. | prehodni element | transition element |
| comp., MS | prekrivni element | overlay (A UI or media segment that can display on top of or play concurrently with another UI or media segment) |
| comp., MS | premakniti kazalec miške nad element | hover (To move the pointer over a UI element for a specified duration with the intent of interacting with that element) |
| environ. | radioaktivni element | radioelement (Naravno radioaktiven element) |
| earth.sc., chem. | redek zemeljski element | rare earth metal |
| earth.sc., chem. | redek zemeljski element | rare earth element |
| earth.sc., chem. | redek zemeljski element | rare earth |
| antenn. | sevalni element antene | radiating element |
| antenn. | simetrični sevalni element | symmetrical radiating element |
| environ. | sledni element | trace element |
| fin., IT, dat.proc. | strukturni element | structural element |
| el.tract. | uporovni element | resistor element |
| comp., MS | vezan element | bound element (In a static structure diagram, a use of a parameterized class, or template, in which the parameters from the parameterized class are bound to actual values) |
| antenn. | večvodniški element | multi-conductor element |
| antenn. | večvodniški element | multi-wire element |
| antenn. | večžični element | multi-conductor element |
| antenn. | večžični element | multi-wire element |
| antenn. | vzbujani element | fed element |
| antenn. | vzbujani element | driven element |
| comp., MS | zunanji element | external item (An specific occurence of an external content type) |
| antenn. | četrtvalovni cevasti element | quarter-wave sleeve element |