| Subject | Slovene | English |
| environ. | dolgoročni poskus/eksperiment | long-term experiment 1. Experiment lasting for a relatively long period of time. 2. Experiment whose results become effective after a long period of time (1. Poskus, ki traja daljši čas. 2. POskus, katerega rezultati bodo razpoložljivi šele čez daljši čas) |
| environ. | podnebni poskus/eksperiment | climatic experiment |
| econ., social.sc. | socialni eksperiment | social experiment |