Terms containing delovanje

Subject	Slovene	English
med., chem.	aditivno delovanje	additive interaction
pharma.	antiholinergično delovanje	anticholinergic action
el.mot.	asinhronsko delovanje	asynchronous operation
transp., polit.	celostno delovanje	seamless operation
econ.	delovanje institucij	operation of the Institutions
econ.	delovanje institucije	institutional activity
med., chem.	delovanje, ki povzroči točkovno mutacijo	point mutation-inducing activity
gen.	delovanje na računalniška omrežja	Computer Network Operations
IT, tech.	delovanje po letu 2000	Y2K compliance
IT, tech.	delovanje po letu 2000	millennium compliance
IT, tech.	delovanje po letu 2000	year 2000 compliance
IT, tech.	delovanje po letu 2000	Y2K compatibility
law	delovanje pravosodja	judicial organisation
econ.	delovanje skupnega trga	functioning of the common market
law	delovanje sodnega sistema	judicial organisation
law	delovanje sodstva	judicial organisation
environ.	delovanje/učinkovanje tal/prsti	soil function
environ.	delovanje v imenu javnosti	public action (Ukrep ali priprave v prid in s soglasjem splošne množice)
transp.	delovanje zavor	braking performance
commun.	dupleksno delovanje	duplex operation
gen.	enotno, dosledno in učinkovito delovanje Unije	the unity, consistency and effectiveness of action by the Union
gov., construct.	Evropska služba za zunanje delovanje	EU diplomatic service
econ.	Evropska služba za zunanje delovanje	European External Action Service
obs., gov., construct.	Evropska služba za zunanjepolitično delovanje	EU diplomatic service
obs., gov., construct.	Evropska služba za zunanjepolitično delovanje	European External Action Service
gen.	hkratno delovanje	simultaneous operation
gen.	hkratno delovanje	parallel operation
chem.	katalitično delovanje	catalytic action
transp., mech.eng.	"lega, ki omogoča delovanje motorja"	running position
mech.eng., construct.	"legi, običajna za delovanje"	normal operating position
health., pharma.	medsebojno delovanje	interaction
gen.	načela za dobro mednarodno delovanje v nestabilnih državah in razmerah	Principles for good international engagement in fragile states and situations
transp., chem.	nemoteno delovanje	smooth running
el., sec.sys.	nepravilno delovanje zaščite	incorrect operation of relay system
el., sec.sys.	nepravilno delovanje zaščite	incorrect operation of protection
gen.	nevarno delovanje	dangerous action
el., sec.sys.	neželeno delovanje zaščite	unwanted operation of protection
law, IT	organizacija in delovanje službe	organization and operation of the service
med., pharma.	potencirano delovanje	supra-additive interaction
med., pharma.	potencirano delovanje	synergistic action
med., pharma.	potencirano delovanje	synergistic interaction
med., pharma.	potencirano delovanje	synergy
med., pharma.	potencirano delovanje	synergistic effect
med., pharma.	potencirano delovanje	synergism
med., pharma.	potencirano delovanje	supra-additive effect
gen.	povelje za delovanje	operation order
law	pravilno delovanje	proper functioning
el., sec.sys.	pravilno delovanje zaščite	correct operation of relay system
el., sec.sys.	pravilno delovanje zaščite	correct operation of protection
environ.	preventivno delovanje	preventive measure
environ.	preventivno delovanje	preventive action
tax.	program Skupnosti za boljše delovanje davčnih sistemov na notranjem trgu	Fiscalis programme 2003-2007
tax.	program Skupnosti za boljše delovanje davčnih sistemov na notranjem trgu	Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market
commun.	simpleksno delovanje	simplex operation
el.mot.	sinhronsko delovanje	synchronous operation
life.sc.	subaditivno delovanje	antagonistic interaction
life.sc.	subaditivno delovanje	subadditive effect
life.sc.	subaditivno delovanje	antagonistic effect
life.sc.	subaditivno delovanje	subadditive interaction
life.sc.	subaditivno delovanje	antagonism
med., pharma.	supraaditivno delovanje	synergistic action
med., pharma.	supraaditivno delovanje	supra-additive interaction
med., pharma.	supraaditivno delovanje	synergism
med., pharma.	supraaditivno delovanje	synergistic effect
med., pharma.	supraaditivno delovanje	synergistic interaction
med., pharma.	supraaditivno delovanje	synergy
med., pharma.	supraaditivno delovanje	supra-additive effect
fin.	tveganju prilagojeno delovanje	risk-adjusted performance
fin.	ustrezno delovanje	proper operation
agric.	ustrezno delovanje	proper working
stat.	vzajemno delovanje	interworking
environ.	vzajemno delovanje pesticidov	interaction of pesticides The enhancement of activity of pesticides when they are used in combination with others
gen.	zadovoljivo delovanje	satisfactory operation
econ., fin.	zahteve za delovanje	Operational Requirements
tech., mater.sc.	zahteve za delovanje	performance standard
gen.	zamisel za delovanje	concept of operations
gen.	zunanje delovanje Unije	the Union's external action
gen.	človekovo delovanje	human activity
gen.	človeško delovanje	human activity