| Subject | Slovene | English |
| comp., MS | aplikacija Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication app (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid) |
| comp., MS | aplikacija podjetja | company app (The apps or hubs provided by a company that users can install on their phones once they have enrolled in a company account) |
| commun., IT | aplikacija za pametni telefon | smartphone application |
| commun., IT | aplikacija za pametni telefon | smartphone app |
| med., pharma. | epidermalna aplikacija | epidermal application |
| med. | lokalna aplikacija | topical application |
| med. | lokalna aplikacija | local administration |
| comp., MS | Microsoft Rights Management aplikacija za skupno rabo vsebine | Microsoft Rights Management sharing application (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices) |
| commun., IT | mobilna aplikacija | mobile app |
| commun., IT | mobilna aplikacija | app |
| comp., MS | mobilna aplikacija | mobile app (An Internet application that runs on smartphones and other portable devices) |
| el. | 7-polna aplikacija | 7 pin application |
| IT, account. | računalniška aplikacija | computer application |
| comp., MS | spletna aplikacija | web-based application (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| IT, transp. | telematska aplikacija | telematic application |
| med. | topična aplikacija | topical application |
| med. | topična aplikacija | local administration |
| commun., IT | udarna aplikacija | killer application |