| Subject | Slovak | German |
| gen. | anotovaný návrh programu zasadnutia | Entwurf einer erläuterten Tagesordnung |
| comp., MS | aplikácia programu Access | Access-App |
| comp., MS | Aplikácia programu Access pre SharePoint | Access-App für Sharepoint |
| comp., MS | Automaticky získať z programu Outlook nastavenia pre funkciu Mimo pracoviska | Automatisch Outlook-Abwesenheitsinformationen abrufen |
| comp., MS | databáza programu Business Contact Manager | Business Contact Manager-Datenbank |
| comp., MS | Doplnok programu Outlook | Outlook-Add-In |
| comp., MS | Doplnok programu PowerPoint | PowerPoint-Add-In |
| comp., MS | e-mailová poštové známka programu Outlook | Outlook-E-Mail-Poststempel |
| comp., MS | formát XML programu Excel | Excel-XML-Format |
| comp., MS | formát XML programu PowerPoint | PowerPoint-XML-Format |
| comp., MS | formát XML programu Word | Word-XML-Format |
| comp., MS | Funkcie programu Excel na spracovanie kociek | Excel-Cubefunktionen |
| comp., MS | hovor programu Communicator | Communicator-Anruf |
| comp., MS | inštancia programu IIS | IIS-Instanz |
| commun. | Medziinštitucionálny výbor programu Galileo | Interinstitutioneller Galileo-Ausschuss |
| comp., MS | ovládací panel programu Exchange | Exchange-Systemsteuerung |
| comp., MS | Ovládať presmerovanie hovorov z programu Communicator | Steuerung der Anrufweiterleitung durch den Communicator |
| nucl.phys. | Poradný výbor pre riadenie programu nakladania s rádioaktívnym odpadom a jeho skladovania | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Bewirtschaftung und Lagerung radioaktiver Abfälle |
| el. | Poradný výbor pre vykonávanie osobitného programu Euratom pre výskum a vzdelávanie v oblasti jadrovej energie 2002-2006 | Beratender Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms Euratom für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie 2002-2006 |
| comp., MS | používateľ synchronizácie programu Outlook | Outlook-Synchronisierungsbenutzer |
| comp., MS | Prehliadka programu Communicator | Communicator-Tour |
| comp., MS | projekt programu Microsoft Access | Microsoft Access-Projekt |
| comp., MS | prístupové telefónne číslo programu Unified Messaging | Telefonnummer für den UM-Zugriff |
| comp., MS | sieť zdieľania programu OneCare | OneCare-Gruppe |
| comp., MS | služba Unified Messaging programu Microsoft Exchange | Microsoft Exchange Unified Messaging-Dienst |
| comp., MS | synchronizácia programu Outlook | Outlook-Synchronisierung |
| comp., MS | ukladací priestor programu Exchange | Exchange-Informationsspeicher |
| ed. | Výbor pre vykonávanie programu na zvýšenie kvality vysokoškolského vzdelávania a podporu porozumenia medzi kultúrami prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami Erasmus Mundus | Erasmus-Mundus-Ausschuss |
| ed. | Výbor pre vykonávanie programu na zvýšenie kvality vysokoškolského vzdelávania a podporu porozumenia medzi kultúrami prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami Erasmus Mundus | Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittländern Erasmus Mundus |
| comp., MS | webové služby programu Exchange | Exchange-Webdienste |
| comp., MS | webový formulár programu InfoPath pre mobilné zariadenia | InfoPath-Webformular für mobile Geräte |
| comp., MS | Zobrazovač online dokumentov programu OneNote | OneNote-Onlineviewer |
| comp., MS | Zobrazovač ukážok programu PowerPoint | PowerPoint-Vorschau |