| Subject | Catalan | Spanish |
| comp., MS | element "altrament" | elemento otherwise |
| comp., MS | element arrel | elemento raíz |
| environ. | element combustible nuclear | elemento combustible nuclear |
| comp., MS | element d'aplicació | elemento de aplicación |
| comp., MS | element de branca | elemento de rama |
| comp., MS | element de campanya | elemento de campaña |
| comp., MS | element de contacte | elemento de contacto |
| load.equip. | element de fixació peça de fixació | pieza de fijación (n.f.) |
| load.equip., mexic. | element de fixació peça de fixació | dispositivo de fijación (n.m.) |
| load.equip. | element de fixació peça de fixació | elemento de fijación (n.m.) |
| comp., MS | element de gràfic | elemento de gráfico |
| comp., MS | element de la llista de preus | elemento de lista de precios |
| comp., MS | element de missatgeria | elemento de mensaje |
| comp., MS | element de plantilla | elemento de plantilla |
| comp., MS | Element de plantilla | elemento de plantilla |
| comp., MS | element de registre d'esdeveniments | elemento de registro de eventos |
| load.equip., span. | element de rodolament | pieza de rodamiento (n.f.) |
| load.equip., mexic. | element de rodolament | baleros antifricción (n.m.) |
| load.equip., span. | element de rodolament | elemento de rodamiento (n.m.) |
| environ. | element de transició | elementos de transición |
| comp., MS | element de vector de rellotge | elemento de vector de reloj |
| comp., MS | element del calendari | elemento de calendario |
| environ. | element del grup 0 | elemento del grupo 0 |
| environ. | element del grup I | elemento del grupo alcalinos (alcalins) |
| environ. | element del grup II | elemento del grupo metales alcalino-terrosos (metalls alcalinoterrosos) |
| environ. | element del grup III | elemento del grupo III |
| environ. | element del grup V | elemento del grupo V |
| environ. | element del grup VI | elemento del grupo VI |
| environ. | element del grup VII | elemento del grupo VII |
| environ. | element del paisatge | elemento del paisaje |
| environ. | element espumós | elemento espumoso |
| math. | element probabilístic | elemento de probabilidad |
| comp., MS | element que no es pot cercar | elemento no apto para la búsqueda |
| environ. | element químic | elementos químicos |
| comp., MS | element secundari | elemento secundario |
| comp., MS | element web | elemento web |
| comp., MS | element web de l'Outlook Web Access | elemento Web de Outlook Web Access |
| comp., MS | informació d'element de calendari | información de elemento de calendario |
| comp., MS | Ordre de l'element de línia | Orden del elemento de línea |