| Subject | Catalan | English |
| math. | biaix del procediment | procedural bias |
| math. | procediment asimptòtic de Bayes | asymptotic Bayes procedure |
| environ. | procediment d'apel·lació | appeal procedure Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court |
| math. | procediment d'aproximació estocàstica | stochastic approximation procedure |
| environ. | procediment d'audiència | hearing procedure Any prescribed course or mode of action governing the preliminary examination by a magistrate of basic evidence and charges to determine whether criminal proceedings, a trial or other judicial actions are justified |
| environ. | procediment d'autorització | licencing procedure Procedures performed by administrative agencies in conjunction with issuance of various types of licences |
| math. | procediment de Brown-Mood | Mood-Brown procedure |
| math. | procediment de Brown-Mood | Brown-Mood procedure |
| environ. | procediment de determinació d'abast | scoping procedure The prescribed step or manner of proceeding in an environmental impact assessment, by which a public discussion is held to discuss the information that needs to be developed, the alternatives that need to be considered and other important environmental issues |
| environ. | procediment de registre | registration proceeding The course of action or record in which an individual, company or an organization formally enrolls with a government agency or an authority in order to be granted certain rights, particularly trademark or copyright privileges, or the permission to sell and distribute a product |
| math. | procediment de remostreig | resampling procedure (mostreig sobre la mostra) |
| math. | procediment de Stein per a dues mostres | Stein's two sample procedure |
| comp., MS | procediment emmagatzemat | stored procedure (A precompiled collection of SQL statements and optional control-of-flow statements stored under a name and processed as a unit. They are stored in an SQL database and can be run with one call from an application) |
| math. | procediment empíric de Bayes | empirical Bayes' procedure |
| environ. | procediment judicial | legal procedure Term includes all proceedings authorised or sanctioned by law, and brought or instituted in a court of legal tribunal, for the acquiring of a right or the enforcement of a remedy |
| environ. | procediment penal | criminal law procedure The rules of law governing the procedure by which crimes are investigated, prosecuted, adjudicated, and punish |
| environ. | procediment preliminar | preliminary proceedings Any introductory action in the judicial process designed to determine the need for further court involvement or to expedite a motion that requires immediate attention |
| math. | procediment restringit d'Armitage | Armitage's restricted procedure |
| stat. | procediment seqüencial de Jiřina | Jiřina sequential procedure |
| math. | procediment seqüencial de Jiřina | Jirina sequential procedure |