| Subject | Catalan | English |
| comp., MS | ajusta l'exploració | tune up scan (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
| comp., MS | exploració d'ajustament | tune-up scan (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
| environ. | exploració de gas natural | natural gas exploration Underground prospection conducted with various methods to discover natural gas deposits which are usually found in the immediate vicinity of crude petroleum |
| environ. | exploració de gas natural i petroli | oil exploration No definition needed |
| comp., MS | Exploració local | Local Scout (A feature accessed from Search or Maps that displays things to see and do, shopping, and restaurants in a user's current location and the surrounding area) |
| comp., MS | Exploració proactiva | Proactive Scanner (An automated proactive scan that triggers when NTFS detects a corruption. The scan is equivalent to the scan phase of chkdsk and finds and logs all corruptions to an internal file. This scan runs during maintenance hours, can be triggered from the Explorer, or manually run from a command line. When this scan is running in the background, some NTFS operations may be blocked) |
| comp., MS | Exploració ràpida | Quick Explore (A feature that enables single-click access to trend and contribution patterns within a PivotTable or PivotChart report) |