| Subject | Catalan | English |
| comp., MS | funcions del servidor Accès per a clients | Client Access server role (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the application Outlook Web Access and the protocols Exchange ActiveSync, Post Office Protocol version 3 (POP3), and Internet Message Access Protocol 4rev1 (IMAP4). The Client Access server role also includes Web services that are used by other Exchange 2007 server roles) |
| comp., MS | funció del servidor | server role (The primary function of the server, as enabled by the grouping of features and services that the server administrator specifies) |
| comp., MS | funció del servidor Bústia de correu | Mailbox server role (An Exchange Server 2007 server role that provides e-mail storage and advanced scheduling services for Microsoft Office Outlook users. The Mailbox server role also includes public folders, which provide a foundation for workflow, document sharing, and other forms of collaboration) |
| comp., MS | Funció del servidor de missatgeria unificada | Unified Messaging server role (A set of components and services that enable voice, fax, and e-mail messages to be stored in a user's single mailbox. Users can also access their Microsoft Exchange Server 2007 mailbox from a telephone or a computer) |
| comp., MS | funció del servidor Edge Transport | Edge Transport server role (An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization) |
| comp., MS | funció del servidor Transport del concentrador | Hub Transport server role (An Exchange Server 2007 server role that provides routing within a single organizational network by using the Active Directory directory service site. Deployed inside the Active Directory forest, computers that have the Hub Transport server role installed handle all mail flow inside the organization, apply transport rules, apply journal rules, and deliver messages to recipients' mailboxes. Messages that are sent to the Internet are relayed by the Hub Transport server to the Edge Transport server role that is deployed in the perimeter network. Messages that are received from the Internet are processed by the Edge Transport server before they are relayed to the Hub Transport server. The Hub Transport server role stores all its configuration information in Active Directory. This information includes transport rules settings, journal rule settings, and connector configurations) |
| comp., MS | funció Servidor d'aplicacions | Application Server role (A role that consists of the services that provide users access to data and content. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Application Server role) |
| comp., MS | funció Servidor de plataforma | Platform Server Role (A role that consists of the services that are used to process data. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Platform Server role) |
| comp., MS | Incremental de servidor | Server Side Incremental (A feature that must be enabled in Active Directory to run incremental import of profiles) |
| comp., MS | nom de servidor autoritzat | authoritative name server (A DNS server that is responsible for the DNS records that are associated with a domain) |
| comp., MS | nom del servidor | server name (A name that uniquely identifies a server computer on a network) |
| comp., MS | protocol de servidor a servidor | server-to-server protocol (An authentication protocol between two servers or services) |
| comp., MS | servidor Accés de client | Client Access server (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the Outlook Web Access application) |
| comp., MS | servidor autoritzat | authoritative server (Pertaining to, or characteristic of, a DNS server that hosts a primary or secondary copy of a DNS zone. When a DNS server is configured to host a zone, it is said to be authoritative for names within that zone) |
| comp., MS | servidor cap de pont | bridgehead server (A computer that connects servers using the same communications protocols so information can be passed from one server to another) |
| comp., MS | servidor complet | full server (A single physical or virtual server that contains all the server roles) |
| comp., MS | Servidor d'administració central | Central Management Server (The server role (one per organization) on one Front End pool in the deployment that manages and deploys basic configuration data to all servers that are running Lync Server. Also provides Lync Server Management Shell and file transfer capabilities) |
| comp., MS | Servidor d'administració d'auditoria i control | Audit and Control Management Server (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
| comp., MS | Servidor d'administració de la implementació | Deployment Administration Server (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service) |
| comp., MS | Servidor d'aplicacions web de l'Office | Office Web Apps Server (A server role used with Office Web Applications in Lync Server to handle the sharing and rendering of PowerPoint presentations) |
| comp., MS | Servidor de branca amb funcions de supervivència | Survivable Branch Server (A server running Windows Server that meets specified hardware requirements, and that has Lync Server Registrar and Mediation Server software installed on it. Like Survivable Branch Appliances, this device can provide voice mail survivability for branch users during a WAN outage) |
| comp., MS | servidor de bústia | residential server (The Exchange server that contains a user's mailbox) |
| comp., MS | servidor de bústies de correu en clúster | clustered mailbox server (A mailbox server that is installed in a Windows failover cluster. A clustered mailbox server is used in both cluster continuous replication (CCR) and single copy cluster (SCC) configurations. A clustered mailbox server was called an Exchange Virtual Server in previous versions of Exchange Server) |
| comp., MS | servidor de comunicacions | communications server (The server through which Communicator connects with other users) |
| comp., MS | Servidor de conferència A/V | Audio/Video Conferencing Server (A server running Lync Server or Office Communications Server that mixes and manages audio and video inputs from multiple sources for multiparty audio and video conferences) |
| comp., MS | servidor de correu | mail server (A computer that stores email messages) |
| comp., MS | servidor de correu | email server (A computer that stores email messages) |
| comp., MS | servidor de correu electrònic | e-mail server (A computer that stores email messages) |
| comp., MS | Servidor de càlcul de l'Excel | Excel Calculation Server (The core component of the Excel Server that includes the full Excel calculation functionality. It loads and saves Excel workbooks, queries and refreshes external data, calculates workbooks, and provides the calculated results to the caller) |
| comp., MS | Servidor de detecció automàtica | Auto-detect server (The label for a check-box that when selected establishes automatic detection of the server upon signing in) |
| comp., MS | Servidor de fons del CRM | CRM Back End Server (A back-end server in CRM that runs the server roles, incl. Asynchronous Processing Service, Sandbox Service, and SharePoint Integration Service) |
| comp., MS | servidor de missatges | news server (A computer or program that exchanges Internet newsgroups with newsreader clients and other servers) |
| comp., MS | Servidor d'informació d'ubicació | Location Information Server (A network node originally defined in the National Emergency Number Association i2 network architecture that addresses the intermediate solution for providing Enhanced 9-1-1 (E9-1-1) service for VoIP telephony users) |
| comp., MS | Servidor frontal del CRM | CRM Front End Server (A front-end server in CRM that runs a number of server roles, incl. the Web Application Server, Organization Web Service, Discovery Web Service and Help Server) |
| comp., MS | servidor intermediari | proxy server (A server located on a network between client software, such as a Web browser, and another server. It intercepts all requests to the server to determine whether it can fulfill them itself. If not, it forwards the request to another server) |
| comp., MS | servidor intermediari obert | open proxy (A proxy server that accepts connection requests from anyone anywhere and forwards the traffic as if it has originated from the local hosts) |
| comp., MS | servidor intermediari web | web proxy (A method exposed in a client object model to issue requests from SharePoint to a remote service that developers can use in apps for SharePoint) |
| comp., MS | Servidor Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication Server (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| comp., MS | servidor multimèdia | media server (A server that hosts and delivers media across a network) |
| comp., MS | servidor perimetral | edge server (A server running Lync Server or Office Communications Server that resides in the perimeter network and routes traffic between the internal deployment and users who sign in from outside the firewall) |
| comp., MS | Servidor perimetral A/V | A/V Edge server (Enables internal users to share audio and video data with external users (that is, users who are not logged on to your internal network)) |
| comp., MS | servidor principal | home server (The Exchange server that contains a user's mailbox) |
| comp., MS | servidor web | Web server (A server computer that hosts Web pages and responds to requests from browsers) |
| comp., MS | Servidor Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication Server (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| comp., MS | sessió de servidor | server-side session (The runspace on the datacenter (host) server, which contains the commands used by the remote user in a client-side session) |