| Subject | Catalan | English |
| environ. | departament de neteja | cleansing department A division, usually within municipal government, responsible for providing services that remove dirt, litter or other unsightly materials from city or town property |
| environ. | desferra de neteja | pollution abatement waste Wastes resulting from the operations of pollutant removal from industries, cleaning processes, etc. |
| environ. | empresa de neteja | contract cleaner A commercial service provider, usually bound by a written agreement, responsible for the removal of dirt, litter or other unsightly materials from any property |
| environ. | neteja de carrer | street cleaning The process of removing dirt, litter or other unsightly materials from city or town streets |
| environ. | neteja de platges | beach cleansing The process of removing dirt, litter or other unsightly materials from shore line property or surrounding areas |
| environ. | neteja de terres | land clearing Removal of trees, undergrowth, etc. in preparation for ploughing, building, etc. |
| environ. | neteja en sec | laundering The act of washing and ironing clothes, linen, etc. |
| environ. | neteja en sec | dry cleaning To clean fabrics etc. with a solvent other than water |
| environ. | neteja municipal | municipal cleansing The aggregation of services offered by a town or city in which streets and other public areas are kept clean, such as through trash pick-ups, street sweeping and decontamination of water, soil and other natural resources |
| environ. | operació de neteja general de desastre | disaster cleanup operation A course or procedure of activity designed to clear the debris or remove harmful substances left by an ecological calamity, natural or human in origin, in a given area |
| environ. | producte de neteja | cleansing product |
| environ. | sediment de neteja | clearing sludge |
| environ. | servei de neteja municipal | municipal cleansing service Removal for treatment or disposal of those residues that can be regarded as waste including removal of litter from public places, public thoroughfares or the countryside |