| Subject | Catalan | English |
| environ. | adjudicació, assignació | allocation The assignment or allotment of resources to various uses in accord with a stated goal or policy |
| comp., MS | assignació alternativa d'accés | alternate access mapping (An alternate URL mapping that Windows SharePoint Services preserves in the mapping table. It is the URL a user would see, but is not a URL that IIS would give to WSS) |
| comp., MS | Assignació automàtica | Automatic mapping (Field in the Import Data Wizard that indicates that the wizard can determine which of the fields being imported match up with Microsoft Dynamics CRM fields) |
| comp., MS | assignació de dades | data map (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map) |
| math. | assignació de la mostra | allocation of a sample |
| math. | assignació de Neyman | Neyman allocation |
| environ. | assignació de temps | time allocation The act of assigning various hours of one's day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure |
| comp., MS | assignació d'emmagatzematge | storage allocation (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program) |
| math. | assignació dinàmica de tractaments | dynamic treatment allocation |
| comp., MS | assignació d'una funció | role assignment (The assignment of a specific role that determines whether a user or group can access a specific item and perform an operation on it) |
| comp., MS | assignació d'URL externa | external URL mapping (A URL mapping for objects that are not part of the WSS system) |
| comp., MS | assignació XML de text enriquit | rich text XML mapping (A type of XML mapping that links WordprocessingML content directly to the backing data in the custom XML part) |
| math. | assignació òptima | optimum allocation |
| comp., MS | política d'assignació de funcions | role assignment policy (A collection of one or more end-user management roles that enable users to manage the settings of their Outlook Live account and public groups) |
| math. | regla d'assignació | allocation rule |
| comp., MS | taula d'assignació de fitxers | file allocation table (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| comp., MS | unitat d'assignació | allocation unit (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file) |