| Subject | Icelandic | English |
| comp., MS | MICR-lína | MICR line (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| comp., MS | MICR-tæki | MICR (A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters) |
| comp., MS | OCR | OCR (A method of translating images of printed text into machine-encoded text) |
| comp., MS | OCR-lína | OCR line (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text) |
| comp., MS | OCR-lína | optical character recognition (A method of translating images of printed text into machine-encoded text) |
| math. | R ferli | R-process |
| comp., MS | R-kvaðratgildi | R-squared value (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1) |
| math. | R metill | R-estimator |
| math. | R-tækni | R-technique |
| math. | UBCR metilsins | UBCR estimator |
| math. | UBCR metilsins | uniformly best constant risk estimator |