| Subject | Spanish | Croatian |
| econ. | relación ACP-UE | odnosi ACP-EU-a |
| econ. | relación administración-administrado | odnosi građana i vlasti |
| econ. | relación agricultura-comercio | odnos poljoprivrede i trgovine |
| econ. | relación agricultura-industria | odnos poljoprivrede i industrije |
| econ. | relación bilateral | dvostrani odnosi |
| econ. | relación campo-ciudad | odnos grada i sela |
| environ. | relación causa-efecto | veza uzroka i posljedice (Povezivanje uzroka s posljedicama koje ih prouzročuju) |
| environ. | relación causa-efecto | kauzalnost |
| environ. | relación causa-efecto | odnos uzroka i posljedice |
| econ. | relación comercial | trgovinski odnosi |
| econ. | relación cultural | kulturne veze |
| comp., MS | relación de aspecto | razmjer proporcija |
| comp., MS | relación de categoría | kategorijski odnosi |
| comp., MS | relación de confianza | odnos pouzdanosti |
| transp., mech.eng. | relación de la caja de cambios | prijenosni omjer u mjenjaču |
| gen. | relación de los actos adoptados por procedimiento escrito | sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom |
| comp., MS | relación de oportunidad | odnos prilike |
| comp., MS | relación de persona | odnos s osobom |
| comp., MS | relación de privacidad | status privatnosti |
| comp., MS | Relación de Red organizativa | odnos u poslovnoj mreži |
| transp., tech., mech.eng. | relación de transmisión final | prijenosni omjer pogonske osovine |
| comp., MS | relación de varios a varios | odnos više-prema-više |
| econ. | relación diplomática | diplomatski odnosi |
| environ. | relación dosis-efecto | odnos doze i učinka |
| econ. | relación económica | ekonomski odnosi |
| econ. | relación escuela-industria | odnos škole i gospodarstva |
| econ. | relación escuela-vida profesional | odnos škole i profesije |
| econ. | relación Estado-entidades territoriales | odnos države i regija |
| econ. | relación Este-Oeste | odnosi Istok-Zapad |
| environ. | relación estructura-actividad | veza između kemijske strukture i karcinogenosti |
| comp., MS | relación focal | omjer žarišne udaljenosti i otvora leće |
| environ. | relación fuerza-calor | odnos snaga/toplina (Omjer rada motora i dovedene vrućine) |
| environ. | relación fuerza-calor | omjer snage i topline |
| environ. | relación hombre-naturaleza | odnos čovjeka i prirode |
| econ. | relación Iglesia-Estado | odnos crkve i države |
| econ. | relación industria-investigación | odnos industrije i istraživanja |
| econ. | relación interindustrial | međuindustrijski odnosi |
| econ. | relación interinstitucional UE | međuinstitucionalni odnosi EU-a |
| econ. | relación interinstitucional | međuinstitucionalni odnosi |
| econ. | relación internacional | međunarodni odnosi |
| econ. | relación interparlamentaria | međuparlamentarni odnosi |
| econ. | relación intra-UE | odnosi unutar EU-a |
| econ. | relación laboral | radni odnosi |
| econ. | relación legislativo-ejecutivo | odnos zakonodavne i izvršne vlasti |
| econ. | relación multilateral | višestrani odnosi |
| econ. | relación Norte-Sur | odnosi Sjever-Jug |
| econ. | relación real de intercambio | uvjeti trgovanja |
| econ. | relación región-Unión Europea | odnos regija i EU-a |
| comp., MS | relación uno a uno | odnos jedan-prema-jedan |
| comp., MS | relación uno a varios | odnos jedan-prema-više |
| comp., MS | rol de relación | uloga odnosa |