| Subject | Spanish | Croatian |
| interntl.trade. | Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación | Sporazum o postupcima izdavanja uvoznih dozvola |
| econ., health. | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Izvršna agencija za potrošače, zdravlje i hranu |
| obs., econ., health. | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Izvršna agencija za zdravlje i potrošače |
| nucl.phys. | Agencia Europea para la Energía Nuclear | Agencija za nuklearnu energiju |
| gen. | Agencia Europea para la Energía Nuclear | NEA |
| pharma. | Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos | Europska agencija za lijekove |
| gen. | Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea | Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije |
| immigr., IT | Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia | Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde |
| econ. | Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu |
| econ. | Agencia para la Energía Nuclear | Agencija za nuklearnu energiju |
| lab.law. | agenda social para el transporte marítimo | socijalna agenda za pomorski prijevoz |
| comp., MS | Agente de escucha de Microsoft Dynamics CRM para Windows Azure | Microsoft Dynamics CRM osluškivač za Windows Azure |
| environ. | agua para consumo | voda za korištenje |
| environ. | agua para uso agrícola | voda za upotrebu u poljoprivredi |
| environ. | agua para uso industrial | voda za industrijsku upotrebu |
| lab.law. | Alianza Europea para la Formación de Aprendices | Europski savez za naukovanje |
| gen. | alimento compuesto para animales | krmna smjesa |
| environ. | alimento para animales | životinjska hrana |
| environ. | alimento para animales | hrana za životinje |
| econ. | alimento para animales domésticos | hrana za kućne ljubimce |
| econ. | alimento para el ganado | stočna hrana |
| econ. | alimento para niños | dječja hrana |
| h.rghts.act., UN | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | Visoki povjerenik Ujedinjenih naroda za ljudska prava |
| h.rghts.act., UN | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | Visoki povjerenik Ujedinjenih naroda za izbjeglice |
| econ. | Alto Comisionado para los Derechos Humanos | Visoki povjerenik Ujedinjenih naroda za ljudska prava |
| econ. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | Visoki predstavnik EU-a za vanjske poslove i sigurnosnu politiku |
| gen. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku |
| law, health. | amenaza para la salud pública | prijetnja javnom zdravlju |
| environ. | animal para matadero | životinje za klanje (Životinje koje se uzgajaju i kolju za proizvodnju hrane) |
| econ. | animal para peletería | krznaš |
| environ. | aparato para almacenar energía eléctrica | uređaj za pohranu električne energije |
| comp., MS | API de Javascript para Office | JavaScript API za Office |
| comp., MS | API para redes | API za umrežavanje |
| comp., MS | Aplicaciones para comunicación de Windows | Windows aplikacije za komunikaciju |
| comp., MS | aplicación de Access para SharePoint | aplikacija programa Access za SharePoint |
| comp., MS | aplicación de contenido para Office | aplikacija sustava Office u sadržaju |
| comp., MS | aplicación de correo para Outlook | aplikacija za poštu za Outlook |
| comp., MS | aplicación de panel de tareas para Office | aplikacija iz okna zadatka sustava Office |
| comp., MS | Aplicación habilitada para Office para SharePoint | aplikacija s mogućnostima sustava Office za SharePoint |
| comp., MS | aplicación para dispositivo de la Tienda Windows | Aplikacija za uređaj iz Windows trgovine |
| comp., MS | aplicación para Multi-Factor Authentication | aplikacija Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | aplicación para Office | aplikacija za Office |
| comp., MS | aplicación para SharePoint | aplikacija za SharePoint |
| comp., MS | aplicación para uso compartido de Microsoft Rights Management | Microsoft Rights Management aplikacija za razmjenu sadržaja |
| comp., MS | APN para Internet | APN za Internet |
| comp., MS | APN para MMS | APN za MMS |
| met. | arena para fundición | ljevaonički pijesak |
| polit. | Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo | Parlamentarna skupština Unije za Mediteran |
| fin. | asistencia comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización | Pomoć Zajednice za obnovu, razvoj i stabilizaciju |
| fin. | asistencia comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización | CARDS |
| comp., MS | Asistencia para inglés | Pomoć na engleskom |
| mexic., comp., MS | asistencia para llamadas internacionales | pomoć za međunarodne pozive |
| comp., MS | Asistente para accesibilidad | Čarobnjak za pristupačnost |
| comp., MS | Asistente para actualización a Windows 8 | Pomoćnik za nadogradnju na Windows 8 |
| comp., MS | Asistente para ajuste de audio y vídeo... | Čarobnjak za audio i video podešavanje... |
| comp., MS | Asistente para aprobación | Pomoćnik za odobrenja |
| comp., MS | Asistente para calibración de colores de pantalla | Čarobnjak podešenja boje zaslona |
| comp., MS | Asistente para calibrar altavoces | Čarobnjak za podešavanje zvučnika |
| comp., MS | Asistente para compartir carpetas en dominio | Čarobnjak za dijeljenje domenske mape |
| comp., MS | Asistente para conexiones | Čarobnjak za povezivanje |
| comp., MS | Asistente para configuración de E-mail Router | Čarobnjak za konfiguraciju usmjerivača e-pošte |
| comp., MS | Asistente para configuración de seguridad | Čarobnjak za konfiguriranje sigurnosti |
| comp., MS | Asistente para configurar la pantalla | Čarobnjak za konfiguraciju prikaza |
| comp., MS | Asistente para crear discos rígidos virtuales | Čarobnjak novog virtualnog tvrdog diska |
| comp., MS | Asistente para datos de ejemplo | čarobnjak uzorka podataka |
| comp., MS | Asistente para empaquetar publicaciones | Čarobnjak za komercijalni ispis |
| comp., MS | Asistente para informes | Čarobnjak za izvješća |
| comp., MS | Asistente para inicializar TPM | Čarobnjak za pokretanje TPM-a |
| comp., MS | Asistente para instalación mínima | Čarobnjak Mini-Setup |
| comp., MS | Asistente para la compatibilidad de programas | Pomoćnik za kompatibilnost programa |
| comp., MS | Asistente para la importación de datos | Čarobnjak za uvoz podataka |
| comp., MS | Asistente para la instalación de impresoras de red | Čarobnjak za instalaciju mrežnog pisača |
| comp., MS | Asistente para LAN inalámbrica | Čarobnjak dijaloga za bežični LAN |
| comp., MS | Asistente para micrófono | Čarobnjak za mikrofon |
| comp., MS | Asistente para nueva conexión | Čarobnjak za novu vezu |
| comp., MS | Asistente para perfiles de bases de datos de Microsoft CRM | Čarobnjak profila Microsoft CRM baze podataka |
| comp., MS | Asistente para preparar la recuperación automática del sistema | Čarobnjak za pripremu automatskog oporavka sustava |
| comp., MS | Asistente para programación | Pomoćnik za planiranje rasporeda |
| comp., MS | Asistente para recuperar licencias | Čarobnjak za oporavak licenci |
| comp., MS | Asistente para sincronización | Čarobnjak za sinkronizaciju |
| comp., MS | Asistente para temas | Pomoćnik za razvrstavanje po temama |
| transp., polit. | Asociación Europea para la Interoperabilidad Ferroviaria | Europsko udruženje za interoperabilnost željeznica |
| commun., transp., avia. | aviso para aviadores | NOTAM |
| comp., MS | búfer de audio para streaming | spremnik zvučnog toka |
| comp., MS | búfer para streaming | spremnik toka |
| environ. | camión para la recogida de basura | vozilo za odvoz otpada |
| transp. | capacidad para arrancar en pendiente | sposobnost pokretanja na usponu |
| transp. | capacidad para arrancar en pendiente | sposobnost kretanja na usponu |
| energ.ind., mech.eng. | carburante para motores | motorni benzin |
| econ. | carril para bicicletas | biciklistička staza |
| gen. | Carta de París para una Nueva Europa | Pariška povelja |
| environ. | causa para el principio de alerta | načelo razloga za zabrinutost |
| econ. | Centro de Desarrollo para Asia y el Pacífico | Azijsko-pacifički centar za razvoj |
| econ. | Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional | Centar Ujedinjenih naroda za regionalni razvoj |
| ed., lab.law. | Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja |
| health. | Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades | Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti |
| econ. | Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades | Europski centar za prevenciju i nadzor bolesti |
| comp., MS | Centro para desarrolladores de aplicaciones para Office y SharePoint | Aplikacije za Office i centar za razvojne inženjere sustava SharePoint |
| comp., MS | Centro para desarrolladores de Office | Office - centar za razvojne inženjere |
| comp., MS | Centro para desarrolladores de SharePoint | SharePoint - centar za razvojne inženjere |
| econ. | Centro para el Desarrollo de la Empresa | Centar za razvoj poduzetništva |
| comp., MS | Cliente de directiva de grupo para redes inalámbricas | Klijent za pravila grupe u bežičnom okruženju |
| comp., MS | Cloud Essentials de la plataforma Windows Azure para partners | Platforma Windows Azure Cloud Essentials za partnere |
| comp., MS | color para temas | tematska boja |
| transp., avia. | combustible para contingencias | gorivo za nepredviđene slučajeve |
| transp., avia. | combustible para destinos alternativos | gorivo do alternativnog odredišta |
| transp., avia. | combustible para el vuelo | gorivo za put |
| transp., avia. | combustible para el vuelo | gorivo do odredišta |
| environ. | combustible para uso doméstico | gorivo za ogrjev |
| transp., nautic. | Comisión Central para la Navegación del Rin | CCNR |
| econ. | Comisión Central para la Navegación del Rin | Središnje povjerenstvo za plovidbu Rajnom |
| polit. | comisión competente para el fondo | nadležni odbor |
| commer., polit., UN | Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional | Komisija UN-a za međunarodno trgovinsko pravo |
| fish.farm. | Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico | Međunarodna komisija za zaštitu atlantskih tuna |
| comp., MS | comisión para clasificación de juegos | tablica rezultata igara |
| social.sc., empl. | Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | Savjetodavni odbor za slobodu kretanja radnika |
| law | comité para el procedimiento consultivo | Odbor za savjetodavni postupak |
| law | comité para el procedimiento de examen | Odbor za postupak ispitivanja |
| environ., chem. | Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos | Odbor za prilagođavanje tehničkom napretku direktiva o uklanjanju tehničkih zapreka trgovini opasnim tvarima i pripravcima |
| transp., avia. | Comité para la ejecución del reglamento sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea | Odbor za sigurnost zračnog prometa |
| gen. | Comité para los aspectos civiles de la gestión de crisis | Odbor za civilne aspekte upravljanja kriznim situacijama |
| comp., MS | Complemento para conferencias para Microsoft Outlook | Dodatak za sastanke programa Microsoft Outlook |
| environ. | comportamiento responsable para con el medio ambiente | ponašanje odgovorno prema okolišu |
| environ. | comportamiento responsable para con el medio ambiente | ekološki odgovorno ponašanje |
| econ. | Comunidad para el Desarrollo del África Austral | Južnoafrička razvojna zajednica |
| comp., MS | Conector de Microsoft Exchange Online para Office Outlook 2003 | Microsoft Exchange Online Connector za Office Outlook 2003 |
| R&D., nucl.phys. | Consejo Europeo para la Investigación Nuclear | Europska organizacija za nuklearna istraživanja |
| gen. | Consejo Europeo para la Investigación Nuclear | CERN |
| fish.farm. | Consejo Internacional para la Exploración del Mar | Međunarodno vijeće za istraživanje mora |
| comp., MS | consumo de recursos dinámico para la Búsqueda | dinamičko korištenje resursa prilikom pretraživanja |
| comp., MS | Contenido para adultos | Sadržaj za odrasle |
| comp., MS | contenido para adultos | sadržaj za odrasle |
| comp., MS | Contrato de licencia Microsoft para ensambladores de equipos OEM | Microsoftova OEM licenca za sastavljače računala |
| comp., MS | control de contenido para repetición de secciones | kontrola sadržaja za ponavljanje sekcije |
| comp., MS | controlador crítico para el arranque | upravljački program za pokretanje računala |
| comp., MS | controlador para juegos | igraći kontroler |
| commer., polit., transp. | Convenio aduanero para el transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos TIR | Konvencija TIR |
| fin., polit. | Convenio Aduanero relativo al Cuaderno ATA para la admisión temporal de mercancías | Konvencija ATA |
| transp., nautic. | Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar | SOLAS Konvencija |
| transp., nautic. | Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar | Međunarodne Konvencije o zaštiti ljudskog života na moru |
| fin., polit. | Convenio Internacional para la Simplificación y Armonización de los Regímenes Aduaneros | Konvencija iz Kyota |
| h.rghts.act. | Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales | Europska konvencija o ljudskim pravima |
| h.rghts.act. | Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales | Europska konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda |
| gen. | cooperación para el desarrollo | razvojna suradnja |
| comp., MS | crítico para la seguridad | ključno za sigurnost |
| comp., MS | cuenta habilitada para POP | POP račun |
| econ. | cultivo para consumo propio | proizvodnja za vlastite potrebe |
| environ., agric., energ.ind. | cultivo para la producción de biocombustible | energetska kultura |
| environ., agric., energ.ind. | cultivo para la producción de biocombustible | energetski usjev |
| environ., UN | Cumbre para la Tierra | UNCED |
| environ., UN | Cumbre para la Tierra | UN konferencija o okolišu i razvoju |
| scient. | Código de conducta para la contratación de investigadores | Kodeks ponašanja pri zapošljavanju znanstvenika |
| polit. | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión | Kodeks ponašanja za pregovore u okviru redovnih zakonodavnih postupaka |
| polit. | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario | Kodeks ponašanja za pregovore u okviru redovnih zakonodavnih postupaka |
| transp., nautic., min.prod. | Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias | Međunarodni pravilnik o sigurnosnoj zaštiti brodova i lučkih prostora |
| transp., nautic., min.prod. | Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias | ISPS Pravilnik |
| comp., MS | código para insertar | kôd za umetanje |
| fin., invest. | datos fundamentales para el inversor | ključne informacije za ulagatelje |
| gen. | Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión | Odluka Vijeća o utvrđivanju postupaka za provedbu izvršnih ovlasti danih Komisiji |
| transp., mil., grnd.forc. | declaración CE de idoneidad para el uso | izjava EZ-a o prikladnosti za upotrebu |
| gen. | declaración para el acta | izjava za zapisnike |
| law, h.rghts.act., UN | Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder | Deklaracija o temeljnim načelima pravde za žrtve kriminala i zlouporabe moći |
| polit. | Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo | Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Unije za Mediteran |
| polit. | Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajistán, UE-Kirguistán y UE-Uzbekistán, y para las Relaciones con Tayikistán, Turkmenistán y Mongolia | Izaslanstvo u odborima za parlamentarnu suradnju između EU-a i Kazahstana, EU-a i Kirgistana, EU-a i Uzbekistana te za odnose s Tadžikistanom, Turkmenistanom i MongolijomIzaslanstvo u odborima za parlamentarnu suradnju između EU-a i Kazahstana, EU-a i Kirgistana, EU-a i Uzbekistana te za odnose s Tadžikistanom, Turkmenistanom i Mongolijom |
| polit. | Delegación para las Relaciones con Afganistán | Izaslanstvo za odnose s Afganistanom |
| polit. | Delegación para las Relaciones con Albania, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro y Kosovo | Izaslanstvo za odnose s Albanijom, Bosnom i Hercegovinom, Srbijom, Crnom Gorom i Kosovom |
| polit. | Delegación para las Relaciones con Australia y Nueva Zelanda | Izaslanstvo za odnose s Australijom i Novim Zelandom |
| polit. | Delegación para las Relaciones con Bielorrusia | Izaslanstvo za odnose s Bjelorusijom |
| polit. | Delegación para las Relaciones con Canadá | Izaslanstvo za odnose s Kanadom |
| polit. | Delegación para las Relaciones con el Consejo Legislativo Palestino | Izaslanstvo za odnose s Palestinskim zakonodavnim vijećem |
| polit. | Delegación para las Relaciones con el Parlamento Panafricano | Izaslanstvo za odnose s Panafričkim parlamentom |
| polit. | Delegación para las Relaciones con Irak | Izaslanstvo za odnose s Irakom |
| polit. | Delegación para las Relaciones con Irán | Izaslanstvo za odnose s Iranom |
| polit. | Delegación para las Relaciones con Israel | Izaslanstvo za odnose s Izraelom |
| polit. | Delegación para las Relaciones con Japón | Izaslanstvo za odnose s Japanom |
| polit. | Delegación para las Relaciones con la Asamblea Parlamentaria de la OTAN | Izaslanstvo za odnose s Parlamentarnom skupštinom NATO-a |
| polit. | Delegación para las Relaciones con la India | Izaslanstvo za odnose s Indijom |
| polit. | Delegación para las Relaciones con la Península Arábiga | Izaslanstvo za odnose s Arapskim poluotokom |
| polit. | Delegación para las Relaciones con la Península de Corea | Izaslanstvo za odnose s Korejskim poluotokom |
| polit. | Delegación para las Relaciones con la República Popular China | Izaslanstvo za odnose s Narodnom Republikom Kinom |
| polit. | Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos | Izaslanstvo za odnose sa SAD-om |
| polit. | Delegación para las Relaciones con los Países de la América Central | Izaslanstvo za odnose s državama Srednje Amerike |
| polit. | Delegación para las Relaciones con los Países de la Comunidad Andina | Izaslanstvo za odnose s državama Andske zajednice |
| polit. | Delegación para las Relaciones con los Países de Mercosur | Izaslanstvo za odnose s državama Mercosura |
| polit. | Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional | Izaslanstvo za odnose s državama južne Azije |
| polit. | Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe | Izaslanstvo za odnose s državama Magreba i Unijom Arapskog Magreba |
| polit. | Delegación para las Relaciones con los Países del Mashreq | Izaslanstvo za odnose s državama Mašreka |
| polit. | Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático ASEAN | Izaslanstvo za odnose s državama jugoistočne Azije i Zajednicom naroda jugoistočne Azije ASEAN |
| polit. | Delegación para las Relaciones con Sudáfrica | Izaslanstvo za odnose s Republikom Južnom Afrikom |
| polit. | Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo EEE | Izaslanstvo u Zajedničkom parlamentarnom odboru EU-a i Islanda, Zajedničkom parlamentarnom odboru Europskog gospodarskog prostora EGP te za odnose sa Švicarskom i Norveškom |
| comp., MS | Deshabilitar para Yammer | Onemogući za Yammer |
| comp., MS | detección de pares | otkrivanje ravnopravnih članova |
| immigr. | detenido legalmente para prevenir una entrada no autorizada | zakonito zadržan |
| immigr. | detenido legalmente para prevenir una entrada no autorizada | a radi sprečavanja neovlaštenog ulaska |
| comp., MS | diccionario para escritura a mano | rukopisni rječnik |
| polit. | Dirección de Apoyo y Servicios Tecnológicos para la Traducción | Uprava za podršku i tehnološke usluge pri pismenom prevođenju |
| polit. | Dirección de Servicios de Estudios para los Diputados | Uprava za usluge istraživanja za zastupnike |
| polit. | Dirección para las Relaciones con los Grupos Políticos | Uprava za odnose s klubovima zastupnika |
| law, immigr. | Directiva por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros | Direktiva Vijeća o uvođenju minimalnih standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za azil |
| gen. | Directiva por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros | Direktiva o uvjetima prihvata |
| polit. | directrices para el procedimiento | postupovna smjernica |
| transp., avia. | dispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento | uređaj za osposobljavanje |
| transp., avia. | dispositivo para entrenamiento simulado de vuelo | uređaj za osposobljavanje |
| transp. | dispositivo para reciclar los gases del cárter | naprava za usisavanje plinova iz kućišta motora |
| transp., avia. | documentación para transporte de mercancías peligrosas | dokument o prijevozu opasnog tereta |
| gen. | Dotación Europea para la Democracia | Europska zaklada za demokraciju |
| law, sociol. | Década para la Inclusión de los Gitanos | Desetljeće za uključivanje Roma |
| comp., MS | día del mes para restablecimiento | datum mjesečnog obnavljanja |
| health. | Día Europeo para el Uso Prudente de los Antibióticos | Europski dan svjesnosti o antibioticima |
| demogr., construct. | edificio para vivienda | stambena zgrada |
| econ. | educación para extranjeros | obrazovanje stranaca |
| comp., MS | elemento no apto para la búsqueda | nepretraživa stavka |
| comp., MS | elemento para exponer | objava |
| nat.sc., el. | Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión | Europsko zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije |
| gen. | Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión | Fuzija za energiju |
| pharma., R&D. | Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores | Zajedničko poduzeće za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove |
| gen. | Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores | Zajedničko poduzeće IMI |
| transp., avia. | empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo SESAR | Zajedničko poduzeće za razvoj nove generacije Europskog sustava upravljanja zračnim prometom SESAR |
| transp., avia. | empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo SESAR | Zajedničko poduzeće SESAR |
| construct. | encintado para acera | rubnjak |
| comp., MS | enumerador de bus para periféricos compuestos | složen identifikator sabirnice |
| tech., mech.eng. | estructura para pruebas | ispitni uređaj |
| comp., MS | Etiqueta para alertas de cambio de estado | Označi za primanje obavijesti o promjeni statusa |
| corp.gov., R&D. | evaluación por pares | stručna revizija |
| immigr. | exención de visados para estancias de corta duración | ukidanje viza za kratkotrajni boravak |
| comp., MS | Extras para Media Center | Dodaci centra nosača podataka |
| chem., mech.eng. | fluido para frenos | kočna tekućina |
| fin. | fondo fiduciario de la Unión para las acciones exteriores | uzajamni fond Unije za vanjsko djelovanje |
| econ. | Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola | Međunarodni fond za razvoj poljoprivrede |
| environ., nat.res. | Fondo Mundial para la Conservación de la Naturaleza | Svjetski fond za prirodu |
| environ., nat.res. | Fondo Mundial para la Naturaleza | Svjetski fond za prirodu |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial | GEF |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial | Fond za globalni okoliš |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | GEF |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Fond za globalni okoliš |
| industr., construct. | forma para sombreros | tuljak za šešire |
| comp., MS | Formulario de InfoPath habilitado para Web para dispositivos móviles | InfoPath web-obrazac za mobilne uređaje |
| environ. | fueloil para uso doméstico | lož ulje |
| environ. | fueloil para uso doméstico | ulje za loženje |
| comp., MS | función para pasar de página | Listanje dalje |
| R&D. | Fundación Europea para la Ciencia | Europska znanstvena zaklada |
| gen. | Fundación Europea para la Ciencia | ESF |
| unions. | Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo | Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta |
| environ. | ganado vacuno para carne | junad |
| energ.ind., mech.eng. | gasolina para motores | motorni benzin |
| empl. | Gran Coalición para el Empleo Digital | velika koalicija za radna mjesta u digitalnom sektoru |
| agric. | grasa para untar | maziva mast |
| gen. | Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía" | Ad hoc radna skupina za Mehanizam suradnje i provjere za Bugarsku i Rumunjsku |
| gen. | Grupo "Cooperación para el Desarrollo" | Radna skupina za razvojnu suradnju |
| polit. | Grupo de contacto de alto nivel para las relaciones con la comunidad turcochipriota del norte de la isla | Kontaktna skupina na visokoj razini za odnose s tursko-ciparskom zajednicom na sjevernom dijelu otoka |
| comp., MS | grupo de distribución universal habilitado para correo electrónico | univerzalna grupa za raspodjelu s podrškom za e-poštu |
| comp., MS | grupo de seguridad universal habilitado para correo electrónico | univerzalna sigurnosna grupa s podrškom za e-poštu |
| gen. | Guía Práctica de los procedimientos contractuales para las acciones exteriores de la UE | Praktični vodič kroz procedure ugovaranja pomoći Europske unije trećim zemljama |
| comp., MS | habilitado para el flujo de trabajo | koji prati tijek posla |
| comp., MS | habilitado para macros | omogućeno za makronaredbu |
| comp., MS | Habilitar para Yammer | Omogući za Yammer |
| comp., MS | hacer clic para llamar | poziv klikom |
| fish.farm. | harina de pescado para el consumo humano | riblji bjelancevinasti koncentrat |
| fish.farm. | harina de pescado para el consumo humano | riblje brasno za ljudsku hranu |
| comp., MS | Herramienta de diagnóstico para soporte técnico de Microsoft | Dijagnostički alati Microsoftovih usluga podrške |
| comp., MS | Herramienta de migración para recuperación de copias de seguridad | alat za izradu sigurnosnih kopija, oporavak i preseljenje pisača |
| comp., MS | Herramienta para enviar comentarios | Alat za pružanje povratnih informacija |
| comp., MS | herramienta para tomar notas | alat za izradu bilježaka |
| mech.eng. | horquilla estibadora para tractores | viličar |
| mech.eng. | horquilla para paletas | viličar |
| comp., MS | idioma para comunicaciones | jezik za komunikaciju |
| comp., MS | imagen para recuperación | slika za oporavak sustava |
| immigr. | inadmisibilidad para renovar un permiso de residencia | produženje dozvole boravka |
| immigr. | inadmisibilidad para renovar un permiso de residencia | neispunjavanje uvjeta za produljenje |
| comp., MS | informe de invitación para usuarios externos | izvješće o pozivnici za vanjskog korisnika |
| social.sc., environ. | iniciativa "Agua para la vida" | Inicijativa EU-a o vodi |
| social.sc., environ. | Iniciativa "Agua para vivir" | Inicijativa EU-a o vodi |
| fin., UN | Iniciativa Financiera del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Financijska inicijativa Programa Ujedinjenih naroda za okoliš |
| coal., oil | Iniciativa para la transparencia de las industrias extractivas | Inicijativa za transparentnost ekstraktivnih industrija |
| environ. | inocuo para el medio ambiente | pogodan za okoliš |
| environ. | instalación para producción de gas | plinara |
| econ. | Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | Institut Ujedinjenih naroda za istraživanje socijalnoga razvoja |
| econ. | Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación | Institut Ujedinjenih naroda za izobrazbu i istraživanja |
| econ. | Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | Međunarodni istraživački i izobrazbeni institut Ujedinjenih naroda za unaprijeđenje položaja žena |
| law | Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado | UNIDROIT |
| econ. | Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia | Institut Ujedinjenih naroda za međuregionalne zločine i pravosuđe |
| econ. | Instituto para la Formación y la Investigación Naciones Unidas | instituti Ujedinjenih naroda za izobrazbu i istraživanje |
| econ. | Instituto para la Integración de América Latina | Institut za latinskoameričke integracije |
| gen. | Instrumento de Interconexión para Europa | Instrument za povezivanje Europe |
| account. | instrumento para el análisis | sredstvo za analizu |
| comp., MS | Internet Explorer para el escritorio | Internet Explorer za stolna računala |
| comp., MS | Kit para la certificación de aplicaciones de escritorio en Windows | Paket za certifikaciju aplikacija sustava Windows |
| comp., MS | Kit para la certificación de hardware en Windows | Paket za certifikaciju hardvera u sustavu Windows |
| food.ind. | leche para beber | konzumno mlijeko |
| food.ind. | leche para consumo | konzumno mlijeko |
| lab.law. | licencia para ausentarse del trabajo | dopust |
| econ. | licencia parental para los hombres | rodiljski dopust za oca |
| transp., avia. | lista de verificación para la aceptación | kontrolna lista za prihvat |
| comp., MS | logotipo del hardware para Windows 7 | logotip sustava Windows 7 za hardver |
| comp., MS | logotipo del software para Windows 7 | logotip sustava Windows 7 za softver |
| environ. | lugar de cruce para animales | prijelaz za životinje |
| econ. | madera para la construcción | građevno drvo |
| agric., food.ind. | materia grasa láctea para untar | mliječni namaz |
| environ. | material para aislamiento acústico | materijal za zvučnu izolaciju |
| environ. | material para los filtros | medij za filtriranje |
| environ. | materiales locales para la construcción | lokalni građevinski materijal |
| gen. | materias primas para la alimentación animal | krmiva |
| econ. | mecanismo para un desarrollo limpio | mehanizam čistoga razvoja |
| law, fin. | medida para imponer el cumplimiento | izvršne mjere |
| environ. | medidas para control del tráfico | mjera prometne kontrole |
| econ. | medios para discapacitados | pomagala i ustanove za osobe s invaliditetom |
| comp., MS | mensaje instantáneo para usuarios desconectados | izvanmrežna izravna poruka |
| comp., MS | mensajería para móviles | slanje poruka na mobilni uređaj |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM za Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook con acceso sin conexión | Microsoft Dynamics CRM za Microsoft Office Outlook s izvanmrežnim pristupom |
| comp., MS | Microsoft Office 365 para el ámbito educativo | Microsoft Office 365 za obrazovanje |
| comp., MS | Microsoft Office 365 para empresas | Microsoft Office 365 za tvrtke |
| comp., MS | Microsoft Office 365 para pequeñas empresas | Microsoft Office 365 za male tvrtke |
| comp., MS | Microsoft Office 365 para profesionales y pequeñas empresas | Microsoft Office 365 za profesionalce i male tvrtke |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Ayudante para el inicio de sesión | Asistent za prijavu na Microsoft Online Services |
| comp., MS | Microsoft Power Map para Excel | Microsoft Power Map za Excel |
| comp., MS | Microsoft Power Query para Excel | Microsoft Power Query za Excel |
| comp., MS | minutos para llamar a todo el mundo desde Skype | svjetske minute za razgovore putem servisa Skype |
| comp., MS | MMS para grupo | slanje poruka grupi |
| comp., MS | Mobile Access para Windows SharePoint Services | Mobilni pristup za Windows SharePoint Services |
| comp., MS | Módulo Windows Azure Active Directory para Windows PowerShell | Modul Windows Azure Active Directory za Windows PowerShell |
| comp., MS | Módulo Windows Azure AD para Windows PowerShell | Modul Windows Azure AD za Windows PowerShell |
| transp., tech., law | neumático para nieve | guma za snijeg |
| comp., MS | no apto para entrega | neisporučivo |
| comp., MS | No apto para menores | Nije za djecu |
| comp., MS | nombre para mostrar | zaslonski naziv |
| environ. | normas de seguridad para edificios | sigurnosni standard za gradnju |
| comp., MS | Notas para imágenes | Komentiranje slika |
| environ. | notificación preliminar para el transporte de residuos peligrosos | prethodna najava prijevoza opasnog otpada |
| comp., MS | objeto habilitado para correo electrónico | objekt s podrškom za e-poštu |
| fin., econ. | obligación para la financiación de proyectos | projektna obveznica |
| fin., econ. | obligación para proyectos | projektna obveznica |
| law, UN | Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | Ured Visokog povjerenika za ljudska prava |
| polit. | Oficina para el Fomento de la Democracia Parlamentaria | Ured za promicanje parlamentarne demokracije |
| comp., MS | optimizado para la lectura | optimiziran za čitanje |
| energ.ind. | Organismo para la energía eléctrica de la República Croata | Zajednica elektroprivrednih organizacija Hrvatske |
| industr., UN | Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial | Organizacija UN-a za industrijski razvoj |
| econ. | Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial | Organizacija Ujedinjenih naroda za industrijski razvoj |
| agric., UN | Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación | Organizacija za prehranu i poljoprivredu |
| agric., UN | Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura | Organizacija za prehranu i poljoprivredu |
| relig., ed., UN | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UNESCO |
| relig., ed., UN | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | Organizacija UN-a za obrazovanje, znanost i kulturu |
| astronaut., R&D. | Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral | Europski južni opservatorij |
| gen. | Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral | ESO |
| transp., avia. | Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea | Europska organizacija za sigurnost zračne plovidbe |
| transp. | Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril | OTIF |
| econ. | Organización Internacional para las Migraciones | Međunarodna organizacija za migracije |
| econ. | Organización para la Liberación de Palestina | Palestinska oslobodilačka organizacija |
| econ. | Organización para la Prohibición de Armas Químicas | Organizacija za zabranu kemijskog naoružanja |
| gen. | Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | Organizacija za europsku sigurnost i suradnju |
| sociol., health. | Pacto Europeo para la Salud Mental y el Bienestar | Europski pakt za mentalno zdravlje i dobrobit |
| polit. | para mantener su carácter confidencial | iz razloga povjerljivosti |
| comp., MS | Para todas las edades | SVI |
| econ. | paro coyuntural | ciklična nezaposlenost |
| econ. | paro de larga duración | dugotrajna nezaposlenost |
| econ. | paro encubierto | prikrivena nezaposlenost |
| econ. | paro estacional | sezonska nezaposlenost |
| econ. | paro estructural | strukturna nezaposlenost |
| econ. | paro femenino | nezaposlenost žena |
| econ. | paro tecnológico | nezaposlenost zbog tehničkoga napretka |
| econ. | paro técnico | privremeno otpuštanje radnika |
| agric., food.ind. | pasta láctea para untar | mliječni namaz |
| comp., MS | Patrones para resaltar | isticanje pomoću uzoraka |
| environ. | peligro para el agua | ugrožavanje vode |
| environ. | peligro para el medio ambiente | opasnost za okoliš |
| environ. | peligros para la navegación | opasnost za plovidbu |
| energ.ind. | Plan de acción para la eficiencia energética | Akcijski plan energetske učinkovitosti |
| environ. | planificación para situaciones de urgencia ambiental | planiranje za slučaj nesreća u okolišu |
| comp., MS | plantilla de formulario habilitada para el explorador | predložak obrasca omogućen za preglednik |
| comp., MS | plataforma Windows Azure Cloud Essentials para partners | Platforma Windows Azure Cloud Essentials za partnere |
| comp., MS | Power BI para Office 365 | Power BI za Office 365 |
| comp., MS | pregunta con espacio para rellenar | pitanje s upisivanjem odgovora |
| mun.plan., lab.law., mater.sc. | prenda de protección para la cabeza | zaštitna pokrivala za glavu |
| comp., MS | Preparado para vídeo | Omogućeni su videozapisi |
| fin. | Principios para la Inversión Responsable | Principi odgovornog ulaganja |
| account. | producción para uso final propio | output za vlastitu krajnju uporabu |
| tech. | producto a base de hierbas para fumar | biljni proizvod za pušenje |
| UN | Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Program UN-a za razvoj |
| UN | Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UNDP |
| econ. | Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Program Ujedinjenih naroda za razvoj |
| environ., UN | Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Program Ujedinjenih naroda za zaštitu okoliša |
| environ., UN | Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UNEP |
| econ. | Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Program Ujedinjenih naroda za okoliš |
| econ. | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas | Program Ujedinjenih naroda za međunarodni nadzor droge |
| fin., energ.ind. | Programa Energético Europeo para la Recuperación | Europski energetski program za oporavak |
| R&D. | Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti |
| busin. | Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas | Program za konkurentnost tvrtki i malih i srednjih poduzeća |
| comp., MS | Programa para la mejora de la experiencia del usuario | Program unaprjeđivanja zadovoljstva korisnika |
| comp., MS | propiedad administrada para restricción de búsquedas | upravljano svojstvo za sužavanje rezultata pretraživanja |
| UN | Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Protokol za sprječavanje, suzbijanje i kažnjavanje trgovanja ljudima, posebice ženama i djecom, dio Konvencije UN-a protiv transnacionalnog organiziranog kriminaliteta |
| transp., construct. | puente para peatones | nathodnik |
| comp., MS | pulsa para abrir | dodirnite za otvaranje |
| comp., MS | pulsa para cambiar | dodirnite za prebacivanje |
| comp., MS | pulsa para combinar | dodirnite za spajanje |
| comp., MS | pulsa para emparejar | dodirnite za uparivanje |
| comp., MS | pulsa para expandir | dodirnite za aktivaciju |
| mexic., comp., MS | pulsar para abrir | dodirnite za otvaranje |
| mexic., comp., MS | pulsar para combinar | dodirnite za spajanje |
| mexic., comp., MS | pulsar para emparejar | dodirnite za uparivanje |
| mexic., comp., MS | pulsar para expandir | dodirnite za aktivaciju |
| mexic., comp., MS | pulsar para intercambiar | dodirnite za prebacivanje |
| construct., mun.plan. | rampa para silla de ruedas | rampa |
| fish.farm. | rastra para embarcación | drežde |
| comp., MS | razón para el estado | razlog stanja |
| polit. | recomendación para la segunda lectura | preporuka za drugo čitanje |
| comp., MS | red habilitada para multidifusión | mreža namijenjena višesmjernom odašiljanju |
| environ. | refugio para animales | zaklon za životinje |
| environ. | refugio para animales | sklonište za životinje |
| polit., agric. | Reglamento CE n.° 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007 , por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas | jedinstvena uredba o ZOT-u |
| transp., avia. | requisitos conjuntos de aviación para las operaciones de transporte comercial aéreo | zajednički zrakoplovni propisi - operacije |
| fin. | reserva para ayudas de emergencia | pričuva za pomoć u nuždi |
| fin. | reserva para ayudas de urgencia | pričuva za pomoć u nuždi |
| account. | reservas para primas y reservas para siniestros | prijenosne premije osiguranja i pričuve za nenamirene tražbine |
| account. | reservas para siniestros | pričuve za nenamirene tražbine |
| corp.gov., R&D. | revisión por pares | stručna revizija |
| environ. | riesgo para aguas subterráneas | ugrožavanje podzemnih voda |
| environ. | riesgo para la salud | opasnost za zdravlje |
| environ. | sal para deshielo de carreteras | sol za posipanje cesta |
| environ. | santuario para pájaros | ptičji rezervat (Posebno područje u kojem su ptice zaštićene) |
| gen. | Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión a reserva de su celebración y para hacer la siguiente declaración / notificación , que se adjunta al [(Acta Final del) Acuerdo/…] : | Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu kaja će biti ovlaštena potpisati Sporazum kako bi on obvezivao zajednicu. |
| environ. | sensibilidad para la naturaleza | osjećaj za prirodu |
| comp., MS | Servicios de firmas para Office | Usluge potpisivanja za Office |
| comp., MS | sesión para compartir datos | sesija zajedničkog korištenja podataka |
| health., nat.sc. | Sistema de Alerta Rápida para los Productos Alimenticios y los Alimentos para Animales | RASFF |
| health., nat.sc. | Sistema de Alerta Rápida para los Productos Alimenticios y los Alimentos para Animales | Brzi sustav obavještavanja za hranu i stočnu hranu |
| econ. | sistema de información para la gestión | informacijski sustav upravljanja |
| comp., MS | sitio apto para menores | web-mjesto prilagođeno djeci |
| comp., MS | sitio apto para menores | web-mjesto primjereno za djecu |
| comp., MS | Sitio para desarrolladores | Web-mjesto za razvojne inženjere |
| comp., MS | Sitio para móvil | Web-mjesto Mobile |
| comp., MS | Sitio para PC | Računalno web-mjesto |
| comp., MS | SkyDrive para Mac | SkyDrive za Mac |
| comp., MS | software para control remoto | softver za daljinsko upravljanje |
| h.rghts.act., UN | Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos | Savjetodavni odbor Vijeća za ljudska prava |
| comp., MS | Subsistema para aplicaciones UNIX | Podsustav za UNIX programe |
| IT | subtitulado para personas sordas | titlovanje |
| comp., MS | Sugerencias para ti | Odabrano za vas |
| health., chem. | sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducción | tvari razvrstane kao karcinogene, mutagene ili toksične za razmnožavanje |
| R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Sedmi okvirni program Europske zajednice za istraživanja, tehnološkirazvoj i demonstracijske aktivnosti 2007. – 2013. |
| comp., MS | Sólo para adultos | Samo za odrasle |
| comp., MS | teclado para pulgares | palčana tipkovnica |
| industr., construct. | tela para arquitectos | paus platno |
| industr., construct. | tela para calcar | paus platno |
| industr., construct. | tela para cubrir el suelo | podno platno |
| comp., MS | Temática sexual para adultos | Seksualne teme za odrasle |
| account. | terrenos para usos recreativos y la superficie de agua asociada | zemljište za rekreaciju i pripadajuće površinske vode |
| commun., el. | transmisor inductivo para audífonos | transmisijski obruč |
| commun., el. | transmisor inductivo para audífonos | induktivna petlja |
| life.sc. | Tratado Internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura | Međunarodni ugovor o biljnim genetskim resursima za hranu i poljoprivredu |
| gen. | Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Ugovor o Ustavu za Europu |
| law | Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 | Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju |
| law | Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 | Haaški sud |
| law | Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia | Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju |
| law | Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia | Haaški sud |
| law | Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia | Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju |
| law | Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia | Haaški sud |
| comp., MS | troyano para ataque de denegación de servicio | Trojanski napad uskraćivanjem usluga |
| comp., MS | Términos de licencia de Microsoft para el consumidor | Microsoftove licencne odredbe za korisnike |
| gen. | Un Plan director para una Unión Económica y Monetaria profunda y auténtica | Nacrt za snažnu i istinsku ekonomsku i monetarnu uniju |
| polit. | Unidad One-Stop Shop para los Diputados | Odjel za pružanje usluga zastupnicima "na jednom mjestu" One-stop shop |
| econ. | Unión para el Mediterráneo | Unija za Mediteran |
| comp., MS | usuario habilitado para correo | korisnik s omogućenom e-poštom |
| econ. | vehículo para transporte de cargas pesadas | veliko vozilo |
| environ. | ventaja para el usuario | prednost za korisnika |
| immigr. | visado para estancias de larga duración | viza za dugoročni boravak |
| immigr. | visado para múltiples estancias | viza za više ulazaka |
| comp., MS | Visor de Excel para móvil | Preglednik programa Excel za mobilne uređaje |
| comp., MS | Visor de PowerPoint para móvil | Preglednik programa PowerPoint za mobilne uređaje |
| comp., MS | Visor de Word para móvil | Preglednik programa Word za mobilne uređaje |
| comp., MS | Válido para la búsqueda avanzada | Valjano za napredno pretraživanje |
| comp., MS | Windows Live para móviles | Windows Live za mobilne uređaje |