| Subject | Spanish | Croatian |
| law, patents. | acción por violación de marca | postupak zbog povrede |
| econ. | acuerdo marco | okvirni sporazum |
| comp., MS | Agregar marca de tiempo | Dodaj vremensku oznaku |
| comp., MS | alternar marca | promjena zastavice |
| law | contrato marco | okvirni sporazum |
| polit. | decisión marco | okvirna odluka |
| econ. | Decisión marco | okvirna odluka |
| econ. | Derecho de marcas | pravo o zaštitnom znaku |
| environ., agric. | Directiva-Marco relativa al Agua | Okvirna Direktiva o vodama |
| comp., MS | etiqueta de marca de graduación | natpis crtične oznake na osi |
| comp., MS | identidad de marca | identitet marke |
| comp., MS | imagen de marca | vizualni identitet marke |
| environ. | legislación marco | okvirno zakonodavstvo |
| comp., MS | marca BOM | oznaka poretka bajtova |
| patents. | marca comunitaria | žig Zajednice |
| comp., MS | marca de agua | vodeni žig |
| comp., MS | marca de Clic rápido | zastavica Brzi klik |
| patents. | marca de fábrica o de comercio | žig |
| comp., MS | marca de graduación | crtična oznaka na osi |
| law, transp. | marca de homologación | oznaka homologacije tipa |
| comp., MS | marca de recorte | oznaka obrezivanja |
| comp., MS | marca de regla | oznaka ravnala |
| comp., MS | marca de servicio | oznaka usluge |
| comp., MS | marca de tiempo | podaci vremenske oznake |
| comp., MS | marca de tiempo | vremenska oznaka |
| comp., MS | marca de verificación | kvačica |
| comp., MS | marca diacrítica | dijakritička oznaka |
| econ. | marca europea | europski zaštitni znak |
| econ. | marca registrada | registrirani zaštitni znak |
| comp., MS | Marcar como final | Označi kao završno |
| comp., MS | marcar como leído | označi kao pročitano |
| econ. | marco comunitario de apoyo | sustav potpore Zajednice |
| econ. | marco común de referencia | zajednički referentni okvir |
| account. | marco contable | računovodstveni okvir |
| comp., MS | Marco de diagnóstico de redes | Okvir za mrežnu dijagnostiku |
| comp., MS | marco de imagen | okvir slike |
| comp., MS | Marco de MinIE | okvir MinIE |
| gen. | marco de negociación | pregovarački okvir |
| comp., MS | marco de pila | okvir stoga |
| comp., MS | marco de página | okvir stranice |
| comp., MS | marco de ventana | okvir prozora |
| fin. | marco financiero | višegodišnji financijski okvir |
| fin. | marco financiero plurianual | višegodišnji financijski okvir |
| fin. | marco financiero plurianual | financijski okvir |
| account. | marco input-output | input-output okvir |
| comp., MS | personalización de marca | brendiranje |
| comp., MS | personalización de marca conjunta | zajedničko brendiranje |
| mexic., comp., MS | volver a marcar | ponovo birati |
| comp., MS | volver a marcar, remarcado | ponovo birati |