| Subject | Spanish | Croatian |
| mexic., comp., MS | acercar+enviar | slanje dodirom |
| comp., MS | acercar y enviar | slanje dodirom |
| comp., MS | Actualizaciones de envío | Ažuriranja o dostavi |
| comp., MS | dirección de envío | adresa dostave |
| comp., MS | enviar a programa | program za slanje |
| comp., MS | enviar alerta | upozoriti |
| comp., MS | Enviar comentarios | Pošaljite nam povratne informacije |
| comp., MS | Enviar correo electrónico... | Pošalji e-poštu... |
| comp., MS | enviar correo electrónico | poslati e-poštu |
| comp., MS | enviar mensaje | poslati izravnu poruku |
| comp., MS | enviar mensaje | poslati SMS |
| mexic., comp., MS | enviar mensaje de texto | poslati SMS |
| comp., MS | enviar mensaje instantáneo | poslati izravnu poruku |
| comp., MS | enviar SMS | poslati SMS |
| comp., MS | Enviar un mensaje instantáneo... | Pošalji izravnu poruku... |
| fin. | envío de dinero | novčana doznaka |
| fin. | envío de fondos | novčana doznaka |
| comp., MS | envío de mensajes de texto | razmjena tekstnih poruka |
| comp., MS | Herramienta para enviar comentarios | Alat za pružanje povratnih informacija |
| comp., MS | Id. de envío | pozivni ID skupa svojstva |
| environ. | lista de envío | popis adresa elektroničke pošte |
| environ. | lista de envío | popis adresa |
| transp., avia. | Nombre Correcto de Envío | pravilno ime pošiljke |
| environ. | nota de envío | obavijest o otpremi |
| environ. | nota de envío | otpremnica |
| comp., MS | Tocar y enviar | Dodirni i pošalji |
| comp., MS | troyano de envío masivo de correo electrónico | Trojanski pošiljatelj masovne pošte |