Subject | Spanish | Irish |
earth.sc., tech. | acelerómetro angular | méadar luasghéaraithe uilligh |
transp., mil., grnd.forc., el. | apertura angular del catadióptrico | trastomhas uilleach an fhrithchaiteora athfhilltigh |
comp., MS | comilla angular de apertura | rachtán tosaigh |
comp., MS | comilla angular de cierre | rachtán deiridh |
comp., MS | corchete angular de apertura | lúibín uilleach ar chlé |
comp., MS | corchete angular de cierre | lúibín uilleach ar dheis |
comp., MS | corchetes angulares | lúibíní uilleacha |
transp., tech., law | desviación angular | diallas uilleach |
transp., tech., law | desviación angular | diall uilleach |
transp., nautic. | indicador de la velocidad angular de evolución | táscaire ráta iompaithe |
earth.sc., transp. | indicador de ángulo de ataque | táscaire uillinn an ionsaithe |
transp., avia. | indicador de ángulo de picado | táscaire tumuillinne |
transp. | indicador del ángulo de cable | táscaire uillinne cábla |
earth.sc. | movimiento angular | gluaisne uilleach |
oil | perforación angular | claondruileáil |
earth.sc., tech. | sensibilidad a la aceleración angular | íogaireacht luasghéaraithe uilligh |
transp., tech. | sensibilidad a la velocidad angular | íogaireacht don treoluas uilleach |
transp., tech. | sensibilidad al movimiento angular de la caja | íogaireacht do ghluaisne uilleach cáis |
life.sc. | ángulo azimutal | asamat |
scient., transp. | ángulo de aflujo | uillinn an insreafa |
transp. | ángulo de alerón | uillinn ailearáin |
scient., transp. | ángulo de arrastre | uillinn moillaga |
scient., transp. | ángulo de arrastre | uillinn fórsa moilliúcháin |
mech.eng., el. | ángulo de ataque | uillinn ionsaithe |
scient., transp. | ángulo de ataque inducido | uillinn ionduchtaithe an ionsaithe |
scient., transp. | ángulo de ataque inducido | uillinn ionduchtaithe |
earth.sc., transp. | ángulo de ataque límite | teorainn uillinn an ionsaithe |
scient., transp. | ángulo de aterrizaje | uillinn tuirlingthe |
scient., transp. | ángulo de balanceo | uillinn an rothlúcháin |
scient., transp. | ángulo de borde de ataque | uillinn imill tosaigh |
phys.sc., mech.eng. | ángulo de calaje | uillinn an chlaonta lainne |
transp., mech.eng. | ángulo de conicidad | cónuillinn |
transp., mech.eng. | ángulo de conicidad | uillinn chónchruthach |
transp., mech.eng. | ángulo de conicidad | uillinn chónach |
transp. | ángulo de conicidad | uillinn chóin |
scient., transp. | ángulo de conversión | uillinn an tiontúcháin |
scient., transp. | ángulo de conversión | uillinn an chlaochlúcháin |
transp., avia. | ángulo de derrota | uillinn aerchúrsa |
scient., transp. | ángulo de descenso | uillinn na tuirlingthe |
scient., earth.sc. | ángulo de desviación | uillinn an diallta |
scient., earth.sc. | ángulo de desviación | uillinn an diallais |
el. | ángulo de divergencia | uillinn eisréimnithe |
transp. | ángulo de entrada | uillinn ionchuir |
transp., nautic., fish.farm. | ángulo de escora | uillinn an tsíneacháin |
scient., transp. | ángulo de eyección | uillinn eisteilgin |
transp. | ángulo de giro | uillinn stiúrtha |
el. | ángulo de iluminación | uillinn an tsoilsithe |
mech.eng., el. | ángulo de incidencia | uillinn ionsaithe |
transp., tech., law | ángulo de incidencia | uillinn an ionsaithe |
earth.sc. | ángulo de incidencia crítico | uillinn na deighilte sreafa lannaigh |
earth.sc. | ángulo de incidencia crítico | uillinn na titime criticiúla |
earth.sc. | ángulo de incidencia crítico | uillinn an ionsaithe chriticiúil |
earth.sc. | ángulo de incidencia crítico | uillinn an bhoirbéil |
transp., tech., law | ángulo de instalación | uillinn suiteála |
transp., nautic., fish.farm. | ángulo de inundación | uillinn an bhá |
transp. | ángulo de ladeo | uillinn an chlaonta |
scient. | ángulo de lanzamiento | uilinn lainseála |
earth.sc., transp. | ángulo de Mach | Mach-uillinn |
transp., mech.eng. | ángulo de paso colectivo | céimuillinn thiomsaitheach |
transp., mech.eng. | ángulo de paso cíclico | céimuillinn chioglach |
transp. | ángulo de rampa | rampa-uillinn |
scient., earth.sc. | ángulo de resbalamiento | uillinn an taobhsciorrtha |
transp., mil., grnd.forc. | ángulo de rotación | uillinn an rothlaithe |
scient., transp. | ángulo de subida | uillinn an ardaithe |
scient., mech.eng. | ángulo de torsión | casuillinn |
transp. | ángulo del cono del difusor | uillinn chóin an idirleatóra |
transp., tech., law | ángulo del respaldo | uillinn cúil suíocháin |
transp., tech., law | ángulo del respaldo | dearadh uillinn na cabhlach |
transp., tech., law | ángulo del torso | uillinn chabhlach |
earth.sc., transp. | ángulo diedro efectivo | uillinn dhéhéidreach éifeachtach |
scient., transp. | ángulo incluido | uillinn eatarthu |
scient., transp. | ángulo incluido | uillinn chuimsithe |
transp. | ángulo lateral | staidiúir chliathánach |
scient., transp. | ángulo mínimo de planeo | uillinn íosta faoileitilte |
transp., tech. | ángulo previsto del respaldo del asiento | dearadh uillinn chúl an tsuíocháin |
transp., tech., law | ángulo previsto del torso | uillinn cúil suíocháin |