| Subject | Spanish | Hungarian |
| transp., mech.eng. | distribucion variable de valvulas | állítható szelepvezérlés |
| math. | fracción variable de muestreo | változó mintavételi hányad |
| comp., MS | inferencia de tipo de variable local | helyi típusú származtatás |
| transp., mech.eng. | reglaje variable de las válvulas | állítható szelepvezérlés |
| comp., MS | salario variable por rendimiento | teljesítménybérezés |
| mech.eng. | sincronización variable del árbol de levas | változtatható szelepfázis-állítás |
| chem. | sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos | ismeretlen szerkezetű vagy változó összetételű, összetett reakcióban keletkezett vagy biológiai eredetű anyag |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | transmisión variable continua | fokozatmentes sebességváltó |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | transmisión variable continua | fokozatmentes erőátvitel |
| comp., MS | variable a nivel del módulo | modulszintű változó |
| math. | variable adicional | kovariáns |
| math. | variable adicional | együttjáró változók |
| math. | variable al azar continua | zvezna slučajna spremenljivka |
| math. | variable al azar discreta | diszkrét véletlen változó |
| math. | variable aleatoria | sztochasztikus változó |
| math. | variable aleatoria | véletlen változó |
| math. | variable aleatoria | valószínûségi változó |
| math. | variable aleatoria | változó |
| math. | variable aleatoria canónica | kanonikus változó |
| math. | variable aleatoria estandarizada | standardizált változó |
| math. | variable aleatoria fijada | magyarázó változó |
| math. | variable aleatoria fijada | elõrejelzett változó |
| math. | variable aleatoria fijada | állandó változó |
| math. | variable aleatoria fijada | független változó |
| math. | variable aleatoria reducida | csökkentett változó |
| math. | variable auxiliar | tényezõ változó |
| math. | variable binaria | dichotom változó |
| math. | variable binaria | bináris változó |
| math. | variable bivaluada | jelzõ-változó |
| math. | variable canónica | kanonikus változó |
| math. | variable concomitante | együttjáró változók |
| math. | variable concomitante | kovariáns |
| stat., med. | variable de confusión | zavaró tényező |
| comp., MS | variable de consulta | lekérdezési változó |
| math. | variable de holgura | mesterséges változó |
| math. | variable de holgura | nulla-egy változó |
| math. | variable de la escala | létra változó |
| comp., MS | variable de nivel de procedimiento | eljárásszintű változó |
| comp., MS | variable de objeto | objektumváltozó |
| comp., MS | variable de rango | tartományváltozó |
| math. | variable de referencia | magyarázó változó |
| health., pharma., chem. | variable de respuesta | végpont |
| stat. | variable dell'elemento portante | fuvarozó változó |
| math. | variable dependiente | függõ változó regressziós egyenlete |
| math. | variable dependiente | magyarázó változó |
| math. | variable dependiente | függõváltozó |
| math. | variable detrimental | káros változó |
| math. | variable dicotómica | bináris változó |
| math. | variable dicotómica | dichotom változó |
| math. | variable discontinua | nem folytonos változó |
| math. | variable discreta | diszkrét változó |
| math. | variable endógena | belsõ változó |
| math. | variable estadìstica | változó |
| math. | variable estadìstica | valószínûségi változó |
| math. | variable estadìstica | sztochasztikus változó |
| stat. | variable estadística | sztochasztikus változó |
| stat. | variable estadística | valószínûségi változó |
| stat. | variable estadística | változó |
| math. | variable estandarizada | standardizált változó |
| math. | variable estocástica | valószínûségi változó |
| math. | variable estocástica | változó |
| math. | variable estocástica | sztochasztikus változó |
| math. | variable explicativa | magyarázó változó |
| math. | variable explicativa | független változó |
| math. | variable explicativa | állandó változó |
| math. | variable explicativa | elõrejelzett változó |
| math. | variable exógena | külsõ változó |
| math. | variable falseada | mesterséges változó |
| math. | variable falseada | nulla-egy változó |
| math. | variable ficticia | nulla-egy változó |
| math. | variable ficticia | mesterséges változó |
| math. | variable fija | állandó változó |
| math. | variable fija | független változó |
| math. | variable fija | magyarázó változó |
| math. | variable fija | elõrejelzett változó |
| comp., MS | variable global | globális változó |
| math. | variable independiente de la regresión | magyarázó változó |
| math. | variable independiente de la regresión | állandó változó |
| math. | variable independiente de la regresión | független változó |
| math. | variable independiente de la regresión | elõrejelzett változó |
| math. | variable instrumental | tényezõ változó |
| math. | variable latente | látens változó |
| comp., MS | variable local con tipo implícito | implicit típusmeghatározású helyi változó |
| math. | variable normal unitaria | egységnyi normális változó |
| math. | variable observable | megfigyelhetõ változó |
| math. | variable predeterminada | elõzetesen meghatározott változó |
| math. | variable predictiva | elõrejelzett változó |
| math. | variable predictiva | állandó változó |
| math. | variable predictiva | magyarázó változó |
| math. | variable predictiva | független változó |
| math. | variable propuesta | állandó változó |
| math. | variable propuesta | független változó |
| math. | variable propuesta | magyarázó változó |
| math. | variable propuesta | elõrejelzett változó |
| account. | variable subyacente | mögöttes változó |
| math. | variable superflua | felesleges változó |
| math. | variable teórica | elméleti változó |
| math. | variable tipificada | standardizált változó |