| Subject | Spanish | Hungarian |
| comp., MS | conexión persistente | életben tartott kapcsolat |
| environ. | contaminante orgánico persistente | a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok |
| environ. | contaminantes orgánicos persistentes | perzisztens szerves szennyezőanyag |
| environ., chem. | Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes | Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról |
| comp., MS | cookie persistente | maradandó cookie |
| comp., MS | Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows | a WPN életbentartás-érzékelője |
| comp., MS | identificador de archivo persistente | állandó fájlleíró |
| environ., chem. | muy persistente y muy bioacumulable | nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív |
| comp., MS | objeto persistente | fennmaradó objektum |
| comp., MS | objeto persistente | perzisztens objektum |
| chem. | persistente, bioacumulable y tóxico | perzisztens, bioakkumulatív és mérgező |
| environ. | Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes | évi Aarhusi Jegyzőkönyv a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról |
| comp., MS | reserva persistente | állandó lefoglalás |