| Subject | Spanish | Hungarian |
| patents. | aplicar una marca de fábrica a los objetos de un comercio | árukon védjegyet alkalmaz |
| patents. | apto para ser objeto de un pleito | panasszal megtámadható |
| patents. | apto para ser objeto de un pleito | perelhető |
| comp., MS | biblioteca de objetos | objektumtár |
| patents. | capaz para ser objeto de un pleito | panasszal megtámadható |
| patents. | capaz para ser objeto de un pleito | perelhető |
| chem. | Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo. | Ólmot tartalmaz. Tilos olyan felületeken használni, amelyeket gyermekek szájukba vehetnek. Figyelem! Ólmot tartalmaz. |
| environ., UN | Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról |
| environ., UN | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról |
| patents. | debiera ser objeto de una mención especial | külön megemlítendő |
| comp., MS | diagrama del modelo de objetos | objektummodell-diagram |
| fin. | dirección horizontal de un objeto de disposición | vízszintes hosszirány |
| comp., MS | distribución de objetos | objektumelrendezés |
| comp., MS | Editor de objetos de directiva de grupo | Csoportházirendobjektum-szerkesztő |
| patents. | el objeto de la solicitud consiste puramente en un dominio nuevo de aplicación de un procedimiento conocido | a bejelentés tárgya csupán egy ismert eljárásnak újabb területen való alkalmazása |
| patents. | el recurso será objeto de una decisión | a panasz felől határozattal döntenek |
| comp., MS | Examinador de objetos | Objektumtallózó |
| comp., MS | ficha del objeto | objektum lap |
| comp., MS | identificador de objetos | objektumazonosító |
| comp., MS | interfaz de usuario orientada a objetos | objektumfüggő felhasználói felület |
| patents. | introducción de objetos | tárgyak bevitele |
| patents. | introducción de objetos | tárgyak behozatala |
| law, immigr. | justificación del objeto de la entrada | beutazási cél igazolása |
| law, immigr. | justificación del objeto de la entrada | utazás célját igazoló dokumentum |
| patents. | la acción debe ser objeto de un juicio | a keresetről ítélettel döntenek |
| patents. | la parte que queda del objeto de la solicitud | a bejelentés tárgyának megmaradó része (megosztás esetén) |
| patents. | la petición deberá ser objeto de una mención especial | a kérelmet külön meg kell említeni |
| comp., MS | marco de objeto dependiente | kötött objektumkeret |
| comp., MS | marco de objeto independiente | kötetlen objektum kerete |
| food.ind. | materiales y objetos | anyagok és tárgyak |
| comp., MS | modelo de objetos | objektummodell |
| comp., MS | Modelo de objetos componentes de CryptoAPI | CryptoAPI COM |
| comp., MS | Modelo de objetos componentes distribuido | DCOM, Distributed Component Object Model |
| comp., MS | modelo de objetos de cliente | ügyfél-objektummodell |
| comp., MS | modelo de objetos de Tiempo de ejecución | Futásidejű objektummodell |
| comp., MS | modelo de objetos de tiempo de ejecución de BDC | BDC futtatókörnyezet objektummodellje |
| comp., MS | modelo de objetos Tiempo de ejecución de composición | Kompozitok futásidejű objektummodellje |
| comp., MS | notación de objetos JavaScript | JavaScript objektumjelrendszer |
| comp., MS | objeto de automatización | Automatizmus-objektum |
| comp., MS | objeto de canalización PowerShell | PowerShell pipe-objektum |
| patents. | objeto de invención | találmány tárgya |
| comp., MS | objeto de la aplicación | alkalmazásobjektum |
| chem. | objeto de la entidad jurídica | jogi személy objektum |
| patents. | objeto de la patente | szabadalom tárgya |
| patents. | objeto de la solicitud | a bejelentés tárgya |
| fin. | objeto de las transacciones a plazo | nyersanyagok |
| comp., MS | objeto de SQL Server | SQL Server objektum |
| comp., MS | objeto definido por el usuario | felhasználói objektum |
| patents. | objeto del pleito | a per tárgya |
| patents. | objeto del pleito | pertárgy |
| patents. | objeto del proceso | a per tárgya |
| patents. | objeto del proceso | pertárgy |
| comp., MS | objeto en estado | objektum állapottal |
| transp., avia. | objeto frangible | letörhető tárgy |
| comp., MS | objeto habilitado para correo electrónico | levelezési objektum |
| patents. | objeto no evidente de la invención | a találmány nem nyilvánvaló tárgya |
| comp., MS | Objeto OLE | OLE-objektum |
| comp., MS | objeto persistente | fennmaradó objektum |
| comp., MS | objeto persistente | perzisztens objektum |
| chem. | objeto pirotécnico | pirotechnikai termék |
| gen. | objetos de cerámicas | kerámiatárgyak |
| comp., MS | objetos equivalentes | egyenértékű objektumok |
| patents. | objetos expuestos en el escaparate pueden invalidar la novedad | kirakatban kiállított tárgyak újdonságrontók lehetnek |
| comp., MS | Objetos para colaboración de datos | Collaborative Data Objects |
| comp., MS | panel Formato de objetos | Objektumformázás munkaablak |
| health., environ., chem. | procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás |
| fin., polit., tax. | producto objeto de impuesto especial | jövedéki termék |
| patents. | relación de adición entre el objeto de dos solicitudes | egymást kiegészítő jelleg, két bejelentés tárgya között |
| comp., MS | repositorio del Administrador de objetos CIM | CIM objektumkezelő tárháza |
| tax. | régimen especial aplicable a los bienes de ocasión, objetos de arte, antigüedades y objetos de colección | használt cikkekre, műalkotásokra, gyűjteménydarabokra és régiségekre vonatkozó különös szabályozás |
| patents. | solo objeto de la solicitud divisional | a részbejelentés egyetlen tárgya |
| comp., MS | tipo de datos Objeto | Object adattípus |
| comp., MS | tipo de datos Objeto OLE | OLE-objektum adattípus |
| comp., MS | tipo de objeto | objektumtípus |
| comp., MS | variable de objeto | objektumváltozó |
| comp., MS | vinculación e incrustación de objetos | objektumcsatolás és -beillesztés |
| comp., MS | vinculación e incrustación de objetos para PDV | objektumcsatolás és -beágyazás POS eszközökhöz |
| comp., MS | zoom de objetos | objektumnagyítás |
| comp., MS | árbol de objetos de aplicación | alkalmazásobjektum-fa (AOT) |