Terms containing objeto

Subject	Spanish	Hungarian
patents.	apto para ser objeto de un pleito	panasszal megtámadható
patents.	apto para ser objeto de un pleito	perelhető
patents.	capaz para ser objeto de un pleito	panasszal megtámadható
patents.	capaz para ser objeto de un pleito	perelhető
comp., MS	clase de objeto	objektumosztály
environ., UN	Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról
environ., UN	Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional	Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról
patents.	debiera ser objeto de una mención especial	külön megemlítendő
comp., MS	diagrama del modelo de objetos	objektummodell-diagram
fin.	dirección horizontal de un objeto de disposición	vízszintes hosszirány
comp., MS	distribución de objetos	objektumelrendezés
comp., MS	duración del objeto	objektum-élettartam
comp., MS	Editor de objetos de directiva de grupo	Csoportházirendobjektum-szerkesztő
patents.	el objeto de la solicitud consiste puramente en un dominio nuevo de aplicación de un procedimiento conocido	a bejelentés tárgya csupán egy ismert eljárásnak újabb területen való alkalmazása
patents.	el recurso será objeto de una decisión	a panasz felől határozattal döntenek
environ., fish.farm.	especie objeto de pesca	célfaj
comp., MS	estado de flujo de objeto	objektumfolyam-állapot
comp., MS	ficha del objeto	objektum lap
comp., MS	flujo de objeto	objektumfolyam
comp., MS	formato de archivo de objeto común	COFF formátum
comp., MS	identificador de objetos	objektumazonosító
comp., MS	inicializador de objeto	objektuminicializáló
comp., MS	interfaz de usuario orientada a objetos	objektumfüggő felhasználói felület
law, immigr.	justificación del objeto de la entrada	beutazási cél igazolása
law, immigr.	justificación del objeto de la entrada	utazás célját igazoló dokumentum
patents.	la acción debe ser objeto de un juicio	a keresetről ítélettel döntenek
patents.	la parte que queda del objeto de la solicitud	a bejelentés tárgyának megmaradó része (megosztás esetén)
patents.	la petición deberá ser objeto de una mención especial	a kérelmet külön meg kell említeni
comp., MS	línea de vida de objeto	objektum életvonala
comp., MS	marco de objeto dependiente	kötött objektumkeret
comp., MS	marco de objeto independiente	kötetlen objektum kerete
comp., MS	modelo de objetos	objektummodell
comp., MS	Modelo de objetos componentes de CryptoAPI	CryptoAPI COM
comp., MS	Modelo de objetos componentes distribuido	DCOM, Distributed Component Object Model
comp., MS	modelo de objetos de cliente	ügyfél-objektummodell
comp., MS	modelo de objetos de Tiempo de ejecución	Futásidejű objektummodell
comp., MS	modelo de objetos de tiempo de ejecución de BDC	BDC futtatókörnyezet objektummodellje
comp., MS	modelo de objetos Tiempo de ejecución de composición	Kompozitok futásidejű objektummodellje
comp., MS	nivel de protección del objeto	objektumvédelmi szint
comp., MS	notación de objetos JavaScript	JavaScript objektumjelrendszer
comp., MS	objeto ActiveX	ActiveX-objektum
comp., MS	objeto alineado	beágyazott objektum
comp., MS	objeto Asistente	Assistant objektum
comp., MS	objeto auxiliar de explorador	böngésző segítő objektuma
comp., MS	objeto binario grande	nagy bináris objektum
comp., MS	objeto COM	COM-objektum
comp., MS	objeto compuesto	összetett objektum
el.	objeto con superficie contaminada	szennyezett felületű tárgy
comp., MS	objeto Configuraciones de contraseña	jelszóbeállítás-objektum
comp., MS	objeto contenedor	tárolóobjektum
comp., MS	objeto de activación	aktiválási objektum
comp., MS	objeto de Active Directory	Active Directory-objektum
comp., MS	objeto de almacenamiento	tárolóobjektum
comp., MS	objeto de aplicación	alkalmazásobjektum
comp., MS	objeto de automatización	Automatizmus-objektum
comp., MS	objeto de canalización PowerShell	PowerShell pipe-objektum
comp., MS	objeto de conexión	kapcsolatobjektum
comp., MS	objeto de destinatario	címzettobjektum
comp., MS	objeto de dispositivo de control	vezérlõ-eszközobjektum
comp., MS	objeto de estados	állapotobjektum
comp., MS	objeto de inscripción	részvételobjektum
patents.	objeto de invención	találmány tárgya
comp., MS	objeto de la aplicación	alkalmazásobjektum
chem.	objeto de la entidad jurídica	jogi személy objektum
patents.	objeto de la patente	szabadalom tárgya
patents.	objeto de la solicitud	a bejelentés tárgya
fin.	objeto de las transacciones a plazo	nyersanyagok
comp., MS	objeto de permiso	engedélyobjektum
comp., MS	objeto de referencia cruzada	kereszthivatkozás-objektum
comp., MS	objeto de rendimiento	teljesítményobjektum
comp., MS	objeto de servicio	szolgáltatási tárgy
comp., MS	objeto de sistema	rendszerobjektum
comp., MS	objeto de SQL Server	SQL Server objektum
comp., MS	objeto de trabajo	feladatobjektum
patents.	objeto de uso corriente	használati tárgy
comp., MS	objeto de usuario	felhasználóobjektum
comp., MS	objeto definido por el usuario	felhasználói objektum
patents.	objeto del pleito	a per tárgya
patents.	objeto del pleito	pertárgy
patents.	objeto del proceso	a per tárgya
patents.	objeto del proceso	pertárgy
comp., MS	objeto en estado	objektum állapottal
chem.	objeto explosivo	robbanóképes árucikk
environ.	objeto expuesto	kiállított tárgy
transp., avia.	objeto frangible	letörhető tárgy
comp., MS	objeto habilitado para correo electrónico	levelezési objektum
comp., MS	objeto incrustado	beágyazott objektum
comp., MS	objeto independiente	kötetlen objektum
comp., MS	objeto IP	IP-objektum
comp., MS	objeto local	helyi objektum
patents.	objeto no evidente de la invención	a találmány nem nyilvánvaló tárgya
comp., MS	Objeto OLE	OLE-objektum
comp., MS	objeto persistente	fennmaradó objektum
comp., MS	objeto persistente	perzisztens objektum
chem.	objeto pirotécnico	pirotechnikai árucikk
chem.	objeto pirotécnico	pirotechnikai termék
comp., MS	objeto primario	szülőobjektum
comp., MS	objeto protegible	biztonságos objektum
comp., MS	objeto secundario	gyermekobjektum
comp., MS	objeto sincronización	szinkronizálási entitás
comp., MS	objeto vinculado	csatolt objektum
comp., MS	objetos equivalentes	egyenértékű objektumok
comp., MS	panel Dependencias del objeto	Objektumfüggőségek ablaktábla
comp., MS	panel Formato de objetos	Objektumformázás munkaablak
comp., MS	permiso de objeto	objektumengedély
health., environ., chem.	procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás
fin., polit., tax.	producto objeto de impuesto especial	jövedéki termék
patents.	relación de adición entre el objeto de dos solicitudes	egymást kiegészítő jelleg, két bejelentés tárgya között
comp., MS	repositorio del Administrador de objetos CIM	CIM objektumkezelő tárháza
comp., MS	ruta de acceso del objeto	objektum elérési útja
patents.	solo objeto de la solicitud divisional	a részbejelentés egyetlen tárgya
comp., MS	tipo de datos Objeto	Object adattípus
comp., MS	tipo de datos Objeto OLE	OLE-objektum adattípus
comp., MS	tipo de objeto	objektumtípus
comp., MS	variable de objeto	objektumváltozó
comp., MS	zoom de objetos	objektumnagyítás
comp., MS	árbol de objetos de aplicación	alkalmazásobjektum-fa (AOT)