| Subject | Spanish | French |
| org.name. | Centro de actividad del programa para los océanos y zonas costeras | Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières |
| nat.sc., environ., UN | Centro de Actividad del Programa para los Océanos y Zonas Costeras | Centre d'acitivité du programme pour les océans et les zones côtières |
| UN | Centro de Actividades del programa para los océanos y las zonas | Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières |
| UN | Centro de Actividades del Programa para los Océanos y las Zonas Costeras | Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières |
| org.name. | Consulta técnica sobre el programa subregional de lucha contra la mosca tsetsé y la tripanosomosis en zonas del África occidental liberadas de la oncocercosis | Consultation technique sur le Programme sous-régional de lutte contre la tsé-tsé et la trypanosomose dans les zones d'Afrique de l'Ouest exemptes d'onchocercose |
| econ., lab.law., UN | oficial de programas de zona | administrateur de programmes de zone |
| environ. | programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique |
| econ. | Programa Comunitario de Reconversión de Zonas Siderúrgicas | Programme communautaire en faveur de la re conversion de zones sidér urgiques |
| social.sc., lab.law., industr. | programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval | Reconversion des zones de chantiers navals |
| social.sc., lab.law., industr. | programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval | programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals |
| econ. | Programa Comunitario en favor de la Reconversión de Zonas de Construcción Naval | Programme communautaire en faveur de la re conversion des zones de chantiers naval s |
| gen. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval | Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals |
| social.sc., lab.law., industr. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques |
| econ. | Programa Comunitario en favor de la Reconversión de Zonas Siderúrgicas | Programme communautaire en faveur de la re conversion de zones sidér urgiques |
| met. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas | Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones sidérurgiques |
| social.sc., lab.law., industr. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas | REconversion de zones SIDERurgiques |
| social.sc., lab.law., industr. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas | Programme communautaire en faveur de la reconversion de zones sidérurgiques |
| econ. | Programa Comunitario para la Reconversión de Zonas de Construcción Naval | Programme communautaire en faveur de la re conversion des zones de chantiers naval s |
| environ. | Programa de acción conjunto de los países de la zona | Programme d'action conjoint des pays riverains |
| environ. | programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras | programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières |
| h.rghts.act., social.sc., agric. | Programa de créditos de producción para mujeres de las zonas rurales | Programme de crédit à la production en faveur des femmes rurales |
| environ., min.prod. | Programa de demostración sobre gestión integrada de las zonas costeras | Programme de démonstration sur la gestion intégrée des zones côtières |
| life.sc. | Programa de demostración sobre la ordenación integrada de las zonas costeras | Programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo de las zonas rurales | plan de développement des zones rurales |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo de las zonas rurales | programme de développement rural |
| econ., polit., loc.name. | programa de iniciativa comunitaria en favor de las zonas fronterizas | Programme d'initiative communautaire en faveur des zones frontalières |
| econ., polit., loc.name. | programa de iniciativa comunitaria en favor de las zonas fronterizas | Programme d'initiative communautaire concernant les régions transfrontalières |
| org.name. | Programa de las zonas montañosas | Action pour les montagnes |
| nat.sc., agric. | Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marinas Protegidas1987-1991 | Programme d'orientation pluriannuel pour l'aquaculture et l'aménagement de zones marines protégées1987-1991 |
| nat.sc., agric. | Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marítimas Protegidas1987-1991 | Programme d'orientation pluriannuel pour l'aquaculture et l'aménagement de zones marines protégées1987-1991 |
| UN, clim. | Programa de Socorro de Emergencia a las zonas afectadas por la sequía | Programme de secours d'urgence aux pays victimes de la sécheresse |
| org.name. | Programa general de asistencia para el desarrollo y la ordenación de la explotación pesquera en las zonas económicas exclusivas | Programme global d'assistance pour l'aménagement et le développement des pêches dans les zones économiques exclusives |
| org.name. | Programa internacional de apoyo a la investigación y al intercambio de información sobre árboles y arbustos para mejorar la vida rural en las zonas áridas | Programme international visant à soutenir la recherche et l'échange d'informations sur les arbres et arbustes pour l'amélioration de la vie rurale dans les zones arides |
| UN, afghan. | programa nacional para distintas zonas | Programme national de développement des zones |
| UN | Programa para los océanos y las zonas costeras | Programme pour les océans et les zones côtières |
| life.sc. | Programa para los Océanos y las Zonas Costeras | Programme pour les océans et les zones côtières |
| lab.law., agric. | programa piloto de empleo para la zona de Marches | programme pilote pour l'emploi dans les régions rurales limitrophes |
| social.sc., lab.law., industr. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | REconversion de zones SIDERurgiques |
| social.sc., lab.law., industr. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | Programme communautaire en faveur de la reconversion de zones sidérurgiques |
| social.sc., lab.law., industr. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques |
| gen. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | programme régional de reconversion des zones sidérurgiques |
| org.name. | Programa zonas económicas exclusivas | Programme zones économiques exclusives |
| video. | zona de introducción de programa | zone de début de programme |
| video. | zona de programa | zone de programme |
| video. | zona de señal de fin de programa | zone des pistes de sortie |
| video. | zona de señal de fin de programa | zone de signal de fin de programme |
| IT | zona programa | zone programme |