| Subject | Spanish | French |
| gen. | AAE Cariforum-UE | Accord de Partenariat Economique CARIFORUM - UE |
| econ. | acceso a la información de la UE | accès à l'information de l'UE |
| gen. | acción de apoyo de la UE a AMIS | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour |
| gen. | acción de apoyo de la UE a AMIS | action de soutien AMIS UE |
| econ. | acción de la UE | action de l'UE |
| econ. | Acción Especial de cooperación financiera UE-Turquía | Action spéciale de coopération financière UE-Turquie |
| econ. | actividad de la UE | activité de l'UE |
| econ. | acto de la UE | acte de l'UE |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-UE | Accord de Partenariat Economique CARIFORUM - UE |
| polit. | acuerdos generales relativos a las declaraciones de la UE en organizaciones multilaterales | dispositions générales concernant les déclarations de l'UE dans les organisations multilatérales |
| immigr. | Afluencia de inmigrantes procedentes de Iraq y de la región colindante: Plan de actuación de la UE | Afflux de migrants en provenance d'Iraq et des pays de la région : plan d'action de l'UE |
| obs., law | Agencia de Derechos Humanos de la UE | Agence des droits de l'homme |
| obs., law | Agencia de Derechos Humanos de la UE | Agence de l'UE pour les droits de l'homme |
| econ. | aguas de la UE | eaux de l'UE |
| gen. | aliado europeo no perteneciente a la UE | membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE |
| gen. | aliado europeo no perteneciente a la UE | allié européen non membre de l'UE |
| gen. | aliado europeo que no es miembro de la UE | membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE |
| gen. | aliado europeo que no es miembro de la UE | allié européen non membre de l'UE |
| econ. | aplicación del Derecho de la UE | application du droit de l'UE |
| gen. | aprecio de la UE | acceptation de l'UE |
| gen. | aprecio por la UE | acceptation de l'UE |
| gen. | aprobación de la UE | acceptation de l'UE |
| econ. | Asamblea Paritaria ACP-UE | Assemblée paritaire ACP-UE |
| gen. | Asamblea paritaria ACP-UE | Assemblée paritaire ACP-UE |
| polit. | Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE | Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE |
| social.sc., food.ind. | Asociación de Industrias de Fabricantes de Helados de la UE | Association des industries des glaces alimentaires de l'UE |
| org.name. | Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la UE | Association des organisations nationales d'entreprises de pêche de l'UE |
| gen. | Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo | partenariat stratégique de l'Union européenne avec la région méditerranéenne et le Moyen-Orient |
| gen. | Asociación Estratégica UE-África | partenariat stratégique Afrique-UE |
| gen. | Asociación Estratégica UE-África | stratégie commune UE-Afrique |
| immigr. | Asociación África-UE sobre migración, movilidad y empleo | Partenariat Afrique-UE sur les migrations, la mobilité et l’emploi |
| econ. | ayuda de la UE | aide de l'UE |
| med., pharma. | base de datos de la UE sobre ensayos clínicos | base de données de l'UE sur les essais cliniques |
| econ. | brecha de producción en la UE | écart de production dans l'UE |
| IT | C-UE/EU-C | CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL |
| polit. | Carta UE | Charte UE Charte des droits fondamentaux de l'UE (Carta de los Derechos Fundamentales de la UE) |
| polit. | Carta UE | Charte UE |
| gen. | Centro de Análisis de Inteligencia de la UE | Centre de l'UE pour l'analyse d'informations |
| gen. | Centro de Análisis de Inteligencia de la UE | Centre de situation de l'UE |
| gen. | Centro de Análisis de Inteligencia de la UE | Centre d'analyse du renseignement de l'UE |
| energ.ind. | Centro de Energía Limpia UE-China | Centre des énergies propres Europe-Chine |
| obs. | Centro de Situación de la UE | Centre de l'UE pour l'analyse d'informations |
| obs. | Centro de Situación de la UE | Centre de situation de l'UE |
| obs. | Centro de Situación de la UE | Centre d'analyse du renseignement de l'UE |
| law, immigr. | ciudadano de la UE | citoyen de l'Union |
| law, immigr. | ciudadano de la UE | ressortissant communautaire |
| econ. | ciudadano de la UE | ressortissant de l'UE |
| law, immigr. | ciudadano de la UE | citoyen de l'Union européenne |
| law, immigr. | ciudadano de la UE | ressortissant de l'Union européenne |
| law, immigr. | ciudadano de la UE | citoyen de l'UE |
| econ. | codificación del Derecho de la UE | codification du droit de l'UE |
| gen. | comandante UE de la Fuerza | commandant de la force de l'UE |
| gen. | comandante UE de la Fuerza | commandant de l'EUFOR |
| account. | comercio intra-UE/extra-UE | échanges intra-communautaires/extra-communautaires |
| fin. | Comité ACP-UE de Cooperación para la Financiación del Desarrollo | Comité de coopération pour le financement du développement |
| gen. | Comité Conjunto UE-México | Comité conjoint UE-Mexique |
| gen. | Comité Consultivo Mixto de la Sociedad Civil UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | Comité consultatif mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | Comité Consultivo Mixto de la Sociedad Civil UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | Comité consultatif mixte de la société civile UE-ancienne République Yougoslave de Macédoine |
| gen. | Comité Consultivo Mixto UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | Comité consultatif mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | Comité Consultivo Mixto UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | Comité consultatif mixte de la société civile UE-ancienne République Yougoslave de Macédoine |
| gen. | Comité de Embajadores ACP-UE | Comité des ambassadeurs ACP-UE |
| gen. | Comité de Embajadores ACP-UE | Comité des ambassadeurs ACP-CE |
| econ. | Comité de Embajadores ACP-UE | comité des ambassadeurs ACP-UE |
| gen. | Comité de Embajadores ACP-UE | Comité des ambassadeurs |
| gen. | comité de enlace de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo ante la UE | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne |
| gen. | comité de enlace de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo ante la UE | comité de liaison des ONG |
| gen. | comité de enlace de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo ante la UE | Comité de liaison ONGD-UE |
| gen. | comité de enlace ONGD-UE | Comité de liaison ONGD-UE |
| gen. | comité de enlace ONGD-UE | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne |
| gen. | comité de enlace ONGD-UE | comité de liaison des ONG |
| UN, AIDS. | Comité de Especialidades Farmacéuticas - UE | Comité des spécialités pharmaceutiques |
| EU. | Comité de transferencias de material de defensa en la UE | Comité pour les transferts de produits liés à la défense dans la Communauté |
| gen. | Comité de transferencias de material de defensa en la UE | Comité pour les transferts de produits liés à la défense dans la Communauté |
| UN | Comité Director UE-ONU sobre gestión de crisis | Comité directeur ONU-UE |
| obs., agric. | Comité General de la Cooperación Agricola de la UE | Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne |
| obs., agric. | Comité General de la Cooperación Agricola de la UE | Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne |
| econ. | Comité Militar de la UE | Comité militaire de l'UE |
| construct. | Comité Mixto UE/Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein | Comité mixte UE-Islande/Norvège/Suisse/Liechtenstein |
| law | Comité Mixto UE/Islandia, Noruega y Suiza | Comité mixte UE/Islande - Norvège - Suisse |
| law | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega | Comité mixte UE/Islande et Norvège |
| law | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega creado por el Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen | Comité mixte UE/Islande et Norvège |
| law | Comité Mixto UE-Suiza | Comité mixte UE/Suisse |
| econ. | Comité Paritario ACP-UE | comité paritaire ACP-UE |
| econ. | competencia de la UE | compétence de l'UE |
| ed. | concepto de formación de la UE en materia de PESD | concept de formation de l'UE dans le domaine de la PESD |
| gen. | concepto de respuesta rápida militar de la UE | concept de réaction rapide militaire de l'UE |
| gen. | condición de candidato potencial a la adhesión a la UE | qualité de candidat potentiel à l'adhésion à l'Union européenne |
| gen. | Conferencia "Compartir el poder en Europa. Conseguir un equilibrio adecuado entre la acción de la UE y la de los Estados miembros" | Conférence sur "Le partage du pouvoir en Europe: à la recherche du juste équilibre entre les interventions de l'UE et des États membres" |
| polit. | Conferencia de Presidentes de los Parlamentos de la UE | Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne |
| IT, engl. | CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL | CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL |
| gen. | Consejo conjunto UE-México | conseil conjoint UE-Mexique |
| energ.ind. | Consejo de Energía UE-Estados Unidos | Conseil de l'énergie UE/États-Unis |
| energ.ind. | Consejo de Energía UE-Estados Unidos | Conseil UE-EU de l'énergie |
| environ. | Consejo de la UE | Conseil de l'Union Européenne |
| econ. | Consejo de Ministros ACP-UE | Conseil des ministres ACP-UE |
| gen. | Consejo de Ministros ACP-UE | Conseil des ministres ACP-CE |
| econ. | consolidación del Derecho de la UE | consolidation du droit de l'UE |
| gen. | Consorcio de No Proliferación de la UE | consortium de l'UE chargé de la non-prolifération |
| fin. | contribuciones de los bancos centrales de la UE | contributions des banques centrales de l'UE |
| econ. | control de la UE | contrôle de l'UE |
| econ. | Convenio ACP-UE | convention ACP-UE |
| fin., polit. | Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del presupuesto de la UE los recursos propios tradicionales | Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE |
| econ. | cooperación UE-OTAN | coopération UE-OTAN |
| health., pharma. | Coordinación de la farmacovigilancia en la UE | coordination de la pharmacovigilance au niveau de l'UE |
| polit., crim.law. | Coordinador de la UE para la lucha contra la trata de seres humanos | coordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains |
| polit., crim.law. | Coordinador de la UE para la lucha contra la trata de seres humanos | coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains |
| fish.farm. | cuerpo de inspectores de la UE | inspectorat de l'UE |
| gen. | Cumbre UE-ALC | Sommet UE-ALC |
| gen. | Cumbre UE-ALC | sommet Union européenne/ Amérique latine et Caraïbes |
| gen. | Célula de la UE | cellule de l'UE |
| construct. | Célula de planificación civil-militar de la UE | Cellule de planification militaro-civile de l'UE |
| gen. | célula permanente de la UE en SHAPE | cellule permanente de l'UE au SHAPE |
| gen. | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement |
| gen. | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement |
| gen. | Declaración conjunta de la UE e Iraq sobre el diálogo político | Déclaration conjointe de l'UE et de l'Iraq sur le dialogue politique |
| gen. | declaración conjunta UE-Afganistán | déclaration conjointe de l'UE et de l'Afghanistan |
| transp., avia. | Declaración conjunta UE-EEUU sobre seguridad aérea | déclaration de Tolède |
| transp., avia. | Declaración conjunta UE-EEUU sobre seguridad aérea | déclaration conjointe UE-États-Unis sur la sécurité aérienne |
| gen. | delegación de la UE | DUE |
| gen. | delegación de la UE | délégation de l'Union |
| polit. | Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE | Délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE |
| polit. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Cariforum-UE | Délégation à la commission parlementaire Cariforum-UE |
| polit. | Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Moldavia | Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Moldavie |
| polit. | Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Rusia | Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie |
| polit. | Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Ucrania | Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Ukraine |
| polit. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Bulgaria | UE-Bulgarie |
| gen. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Bulgaria | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie |
| polit. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Chile | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Chili |
| polit. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-México | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Mexique |
| gen. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Rumanía | UE-Roumanie |
| gen. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Rumanía | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Roumanie |
| polit. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Turquía | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Turquie |
| polit. | Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Armenia, UE-Azerbaiyán y UE-Georgia | Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Arménie, UE-Azerbaïdjan et UE-Géorgie |
| polit. | Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajistán, UE-Kirguistán y UE-Uzbekistán, y para las Relaciones con Tayikistán, Turkmenistán y Mongolia | Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Kazakhstan, UE-Kirghizistan et UE-Ouzbékistan et pour les relations avec le Tadjikistan, le Turkménistan et la Mongolie |
| polit. | Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo EEE | Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen EEE |
| econ. | Derecho de la UE | droit de l'UE |
| econ. | Derecho de la UE - Derecho nacional | droit de l'UE-droit national |
| econ. | Derecho UE - Derecho internacional | droit de l'UE-droit international |
| econ. | derechos de emisión de la UE | droits d'émissions UE |
| econ. | Diario Oficial UE | Journal officiel UE |
| econ. | difusión de la información de la UE | diffusion de l'information de l'UE |
| polit. | Dirección 1 - Comercio, Desarrollo y Relaciones UE-ACP | Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères |
| health. | directrices de actividad física de la UE | Lignes d'action recommandées par l'UE en matière d'activité physique |
| h.rghts.act. | Directrices de la UE para la promoción y protección de los derechos del menor | Orientations de l'UE pour la promotion et la protection des droits de l'enfant |
| h.rghts.act. | Directrices de la UE sobre defensores de los derechos humanos | Orientations de l'UE concernant les défenseurs des droits de l'homme |
| h.rghts.act. | Directrices de la UE sobre la pena de muerte | Orientations de l'UE concernant la peine de mort |
| gen. | Directrices de la UE sobre la tortura | Orientations de l'UE en ce qui concerne la torture |
| gen. | Directrices de la UE sobre la tortura | Orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants |
| social.sc. | Directrices de la UE sobre la violencia contra las mujeres y la lucha contra todas las formas de discriminación contra ellas | lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre |
| h.rghts.act. | Directrices de la UE sobre los niños y los conflictos armados | Orientations de l'UE sur les enfants face aux conflits armés |
| gen. | Directrices para fortalecer la coordinación y la comunicación operativas en el marco de la acción de la UE en los Balcanes Occidentales | Lignes directrices relatives au renforcement de la coordination et de la communication opérationnelles pour l'action de l'UE dans les Balkans occidentaux |
| gen. | Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | Orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants |
| gen. | Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | Orientations de l'UE en ce qui concerne la torture |
| obs. | Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise |
| obs. | Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise |
| obs. | Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise |
| gen. | Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise |
| gen. | Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise |
| gen. | Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise |
| econ. | distribución geográfica del valor de las exportaciones de la UE | répartition géographique des exportations en valeur de l'UE |
| IMF. | División de Políticas de la UE | Division politiques de l'Union européenne |
| immigr., lat.amer. | Diálogo Comprensivo y Estructurado UE-ALC sobre migración. | dialogue UE-ALC sur les migrations |
| immigr., lat.amer. | Diálogo Comprensivo y Estructurado UE-ALC sobre migración. | dialogue structuré et exhaustif entre l'UE et les pays ALC sur les migrations |
| immigr. | Diálogo estructurado UE-ALC sobre migración | Dialogue structuré sur les migrations entre l’UE et les pays d’Amerique latine et des Caraibes ALC |
| social.sc. | Día de lucha de la UE contra la trata de seres humanos | Journée européenne de lutte contre la traite des êtres humains |
| gen. | ejecución del ejercicio UE | conduite de l'exercice UE |
| econ. | elaboración del Derecho de la UE | élaboration du droit de l'UE |
| gen. | elemento de mando UE | élément de commandement de l'UE |
| econ. | empréstito de la UE | emprunt de l'UE |
| unions. | Enlace con organismos ajenos a la UE | Liaison avec les organismes extérieurs à l'UE |
| immigr. | enseñanza para los guardias de fronteras de la UE | formation de base TCB des gardes-frontières de l'UE |
| fin. | entidad de crédito matriz de la UE | établissement de crédit mère dans l'Union |
| fin. | entidad matriz de la UE | établissement de crédit mère dans l'Union |
| gen. | Enviado Especial de la UE para Myanmar | Envoyé spécial de l'UE pour la Birmanie/le Myanmar |
| gen. | Equipo Consultivo Mixto UE-República Federativa de Yugoslavia | Task force consultative conjointe UE/RFY |
| obs. | Equipo Consultivo UE-Bosnia y Herzegovina | Task Force consultative UE-Bosnie-Herzégovine |
| obs. | Equipo Consultivo UE-Bosnia y Herzegovina | surveillance du processus de réforme |
| gen. | Equipo Consultivo UE-Croacia | Task Force consultative UE-Croatie |
| gen. | Equipo de Planificación de la UE | équipe de planification de l'Union européenne |
| gen. | equipo permanente de enlace de la OTAN en el Estado Mayor de la UE | équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE |
| gen. | equipo permanente de enlace de la OTAN en el Estado Mayor de la UE | équipe de liaison de l'OTAN |
| gen. | Equipo UE-Bosnia y Herzegovina | Task Force UE/Bosnie-Herzégovine |
| econ. | establecimiento del presupuesto de la UE | établissement du budget de l'UE |
| econ. | Estado Mayor de la UE | État-major de l'UE |
| econ. | Estado miembro UE | État membre UE |
| econ. | estadística de la UE | statistique de l'UE |
| gen. | estimación por la UE | acceptation de l'UE |
| gen. | estrategia antiterrorista de la UE | stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme |
| gen. | estrategia antiterrorista de la UE | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme |
| gen. | Estrategia Conjunta UE-África | stratégie commune UE-Afrique |
| gen. | Estrategia Conjunta UE-África | partenariat stratégique Afrique-UE |
| gen. | Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions |
| nucl.phys. | Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | stratégie de l'UE en matière d'ADM |
| nucl.phys. | Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | stratégie ADM |
| nucl.phys. | Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive |
| health. | Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga 2013-2020 | stratégie antidrogue de l'UE 2013-2020 |
| gen. | estrategia de la UE para la cuenca del Danubio | stratégie de l'UE pour la région du Danube |
| gen. | estrategia de la UE para la cuenca del Danubio | stratégie européenne pour la région du Danube |
| gen. | estrategia de la UE para la cuenca del Danubio | stratégie européenne pour le Danube |
| gen. | estrategia de la UE para la cuenca del Danubio | Stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube |
| social.sc. | estrategia de la UE para la juventud | stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse |
| crim.law. | Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas | Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes |
| crim.law. | Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes |
| gen. | estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale |
| gen. | Estrategia de la UE para África | L'UE et l'Afrique: vers un partenariat stratégique |
| gen. | Estrategia de la UE para África | Stratégie à l'égard de l'Afrique |
| environ. | Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad | Stratégie de l'UE en faveur de la diversité biologique |
| environ. | Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad | Stratégie de l'UE en matière de biodiversité |
| environ. | Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad | Stratégie de l'UE en faveur de la biodiversité |
| health., anim.husb. | Estrategia de Salud Animal de la UE | Stratégie de santé animale pour l'Union européenne |
| health., pharma. | estrategia de telemática de la UE | stratégie de l'UE en matière de télématique |
| health. | Estrategia sanitaria de la UE | Stratégie européenne en matière de santé |
| health., pharma. | estrategia telemática de la UE | stratégie de l'UE en matière de télématique |
| gen. | estrategia UE 2020 | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive |
| gen. | estrategia UE 2020 | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive |
| gen. | estrategia UE 2020 | stratégie "UE 2020" |
| gen. | estrategia UE 2020 | stratégie Europe 2020 |
| gen. | estrategia UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 |
| gen. | estrategia UE 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance |
| commer., environ. | etiqueta ecológica de la UE | écolabel européen |
| commer., environ. | etiqueta ecológica de la UE | label écologique de l'UE |
| gen. | evaluación SOCTA UE | évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée |
| gen. | evaluación SOCTA UE | SOCTA |
| gen. | evaluación SOCTA UE | SOCTA UE |
| econ. | excepción al Derecho de la UE | dérogation au droit de l'UE |
| food.ind. | Federación de Asociaciones de Fabricantes de Alimentos Congelados de la UE | Fédération des associations de fabricants de produits alimentaires surgelés de la CEE |
| health., industr., chem. | Federación de Farmacéuticos de la UE | groupement pharmaceutique de l'UE |
| food.ind. | Federación de la Industria del Aceite de Oliva de la UE | Fédération de l'industrie de l'huile d'olive de l'UE |
| gen. | Federación de las Asociaciones de Cazadores de la UE | Fédération des associations de chasseurs de l'UE |
| invest. | FIA de fuera de la UE | FIA de pays tiers |
| invest. | FIA de la UE | FIA de l'Union |
| econ. | financiación de la UE | financement de l'UE |
| econ. | financiación del presupuesto de la UE | financement du budget de l'UE |
| invest. | fondo de inversión alternativo de fuera de la UE | FIA de pays tiers |
| invest. | fondo de inversión alternativo de la UE | FIA de l'Union |
| gen. | Fondo fiduciario de la UE para infraestructuras en África | Fonds fiduciaire pour les infrastructures en Afrique |
| gen. | Fondo fiduciario de la UE para infraestructuras en África | Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures |
| econ. | fraude contra la UE | fraude contre l'UE |
| econ. | frontera exterior de la UE | frontière extérieure de l'UE |
| econ. | frontera interior de la UE | frontière intérieure de l'UE |
| econ. | gasto de la UE | dépense de l'UE |
| fin. | gestor de fondos de inversión alternativos de la UE | gestionnaire établi dans l'Union |
| fin. | gestor de fondos de inversión alternativos de la UE | gestionnaire de FIA de l'Union |
| fin. | gestor de fondos de inversión de fuera de la UE | gestionnaire établi dans un pays tiers |
| fin. | gestor de fondos de inversión de fuera de la UE | gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers |
| fin. | gestor de fondos de inversión de fuera de la UE | gestionnaire de FIA établi dans un pays tiers |
| fin. | GFIA de fuera de la UE | gestionnaire de FIA établi dans un pays tiers |
| fin. | GFIA de fuera de la UE | gestionnaire établi dans un pays tiers |
| fin. | GFIA de fuera de la UE | gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers |
| fin. | GFIA de la UE | gestionnaire de FIA de l'Union |
| fin. | GFIA de la UE | gestionnaire établi dans l'Union |
| gen. | Grupo ad hoc "Dispositivos permanentes UE-OTAN" | Groupe ad hoc "Arrangements permanents UE/OTAN" |
| obs. | Grupo ad hoc "Estrategia conjunta UE-África" | Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" |
| gen. | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" |
| gen. | Grupo ad hoc "UE-África Austral" | Groupe ad hoc UE-Afrique australe |
| gen. | Grupo "Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE" | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" |
| gen. | Grupo de Acción UE-Túnez | groupe de travail UE-Tunisie |
| gen. | Grupo de Acción UE-Túnez | Task Force UE-Tunisie |
| commer. | Grupo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento UE/EE. UU | groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance |
| gen. | Grupo de capacidades UE-OTAN | groupe UE-OTAN sur les capacités |
| h.rghts.act., IT | Grupo de Contacto de Alto Nivel entre la UE y los EE. UU. sobre el intercambio de información y la protección de la vida privada y los datos personales | Groupe de contact à haut niveau UE/États-Unis sur le partage d'informations et la protection de la vie privée et des données à caractère personnel |
| gen. | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | Groupe de contact sur la protection et le partage des données |
| gen. | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données |
| fin. | Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la supervisión financiera de la UE | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE |
| fin. | Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE | Groupe de travail sur les systèmes de paiement de l'Union |
| fin. | Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE | Groupe de travail sur les systèmes de paiement dans l'Union européenne |
| polit. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie |
| polit. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | groupe de travail EU-Monténégro |
| polit. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro |
| gen. | Grupo de Trabajo UE-Montenegro | groupe de travail EU-Monténégro |
| gen. | Grupo de Trabajo UE-Montenegro | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro |
| gen. | Grupo sobre las capacidades entre la UE y la OTAN | groupe UE-OTAN sur les capacités |
| gen. | Grupo "UE-Túnez" | Task Force UE-Tunisie |
| gen. | Grupo "UE-Túnez" | groupe de travail UE-Tunisie |
| gen. | Guía Práctica de los procedimientos contractuales para las acciones exteriores de la UE | Guide pratique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures de l'UE |
| econ. | Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio | Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement |
| econ. | incumplimiento del Derecho de la UE | violation du droit de l'UE |
| IT | información clasificada de la UE | informations classifiées de l'UE |
| h.rghts.act. | Informe Anual de la UE sobre Derechos Humanos | Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme |
| gen. | Informe sobre la Ciudadanía de la UE | Rapport sur la citoyenneté de l'Union |
| econ. | iniciativa de la UE | initiative de l'UE |
| econ., environ. | Iniciativa de la UE sobre actividad económica y biodiversidad | Initiative de l'UE sur les entreprises et la biodiversité |
| energ.ind. | Iniciativa Energía de la UE | Initiative de l'UE pour l'énergie |
| energ.ind. | Iniciativa Energía de la UE | Initiative Energie de l'Union européenne pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable |
| social.sc. | iniciativa "Niños de la Paz" de la UE | initiative "Les enfants de la paix" |
| social.sc. | iniciativa "Niños de la Paz" de la UE | initiative européenne "Les enfants de la paix" |
| social.sc. | iniciativa "Niños de la Paz" de la UE | initiative de l'UE "Les enfants de la paix" |
| econ. | institución ACP-UE | institution ACP-UE |
| energ.ind. | instrumento de seguridad e infraestructuras energéticas de la UE | instrument de l'UE pour la sécurité et les infrastructures énergétiques |
| econ. | instrumento financiero de la UE | instrument financier de l'UE |
| gen. | Instrumento UE-ACP de respuesta ante las catástrofes naturales | facilité ACP-UE pour les catastrophes naturelles |
| econ. | intercambios extra-UE | échange extra-UE |
| econ. | intercambios intra-UE | échange intra-UE |
| econ. | inversión de la UE | investissement de l'UE |
| unions. | Jefe de Desarrollo de la información para los Estados miembros de la UE | Chef des services Traitement de l'information opérationnelle pour les Etats membres de l'UE |
| chem. | legislación de residuos de la UE | législation UE sur les déchets |
| chem. | legislación de residuos de la UE | directive sur les déchets de l'UE |
| health. | Libro Blanco "Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE 2008-2013" | Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l'UE 2008-2013" |
| gen. | Libro Verde - Adaptación al cambio climático en Europa: Opciones de actuación para la UE | Livre vert - Adaptation au changement climatique en Europe : les possibilités d'action de l'Union européenne |
| fin. | Libro Verde - El crédito hipotecario en la UE | Livre vert - Le crédit hypothécaire dans l'Union européenne |
| construct., health., environ. | Libro verde - Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE | Livre vert - Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union Européenne |
| construct., immigr., ed. | Libro Verde Inmigración y movilidad : retos y oportunidades de los sistemas educativos de la UE | Livre Vert Migration et mobilité : enjeux et opportunités pour les systèmes éducatifs européens |
| econ. | Libro Verde Relaciones futuras entre la UE y los Países y Territorios de Ultramar | Livre vert L'avenir des relations entre l'UE et les pays et territoires d'outre-mer |
| construct., econ., immigr. | Libro Verde sobre el planteamiento de la UE sobre la gestión de la inmigración económica | Livre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques |
| fin. | Libro Verde sobre la mejora del marco de la UE para los fondos de inversión | Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE |
| transp., avia. | Lista de compañías aéreas prohibidas en la UE | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE |
| comp., MS | lista de ventas de la UE | liste des ventes intracommunautaires |
| gen. | logotipo ecológico de la UE | logo biologique de l'Union européenne |
| gen. | logotipo ecológico de la UE | eurofeuille |
| h.rghts.act. | Marco estratégico de la UE sobre derechos humanos y democracia | cadre stratégique de l'UE en matière de droits de l'homme et de démocratie |
| gen. | Marco para una acción de la UE en respuesta a la crisis en Bunia | cadre pour une action de l'Union européenne en réponse à la crise à Bunia |
| IT | marco político de ciberdefensa de la UE | cadre d'action de l'UE en matière de cyberdéfense |
| gen. | Mecanismo Alimentario de la UE | facilité alimentaire |
| gen. | Mecanismo Alimentario de la UE | facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement |
| energ.ind. | Mecanismo Energético de Alerta Rápida UE-Rusia | mécanisme d'alerte rapide |
| energ.ind. | Mecanismo Energético de Alerta Rápida UE-Rusia | Mécanisme d'alerte précoce |
| econ. | mercado agrícola de la UE | marché agricole de l'UE |
| econ. | mercado de la UE | marché de l'UE |
| gen. | miembro europeo de la OTAN no perteneciente a la UE | membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE |
| gen. | miembro europeo de la OTAN no perteneciente a la UE | allié européen non membre de l'UE |
| gen. | miembro europeo de la OTAN que no es miembro de la UE | membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE |
| gen. | miembro europeo de la OTAN que no es miembro de la UE | allié européen non membre de l'UE |
| econ. | misión de policía de la UE | mission de police de l'UE |
| fin. | modelo de cálculo de los costes administrativos netos de la UE | modèle communautaire de calcul des coûts administratifs nets |
| law, immigr. | nacional de la UE | ressortissant de l'UE |
| law, immigr. | nacional de la UE | ressortissant de l'Union européenne |
| law, immigr. | nacional de la UE | citoyen de l'Union européenne |
| law, immigr. | nacional de la UE | citoyen de l'UE |
| law, immigr. | nacional de la UE | citoyen de l'Union |
| law, immigr. | nacional de la UE | ressortissant communautaire |
| gen. | operación civil de gestión de crisis de la UE | opération civile de gestion de crise menée par l'UE |
| gen. | operación dirigida por la UE | opération dirigée par l'UE |
| econ. | orden jurídico de la UE | ordre juridique de l'UE |
| econ. | organismo de la UE | organisme de l'UE |
| gen. | Orientaciones para la estructura de mando y control de las operaciones civiles de gestión de crisis de la UE | Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises |
| econ. | pago intra-UE | paiement intra-UE |
| unions. | Panorama de cualificaciones de la UE | panorama européen des compétences |
| polit. | papel de la UE | rôle de l'UE |
| econ. | papel internacional de la UE | rôle international de l'UE |
| gen. | patente de la UE | brevet de l'UE |
| gen. | patente de la UE | brevet communautaire |
| gen. | patente de la UE | brevet de l'Union européenne |
| econ. | patrocinio de la UE | parrainage de l'UE |
| polit. | paìses de la UE | pays de l'UE |
| gen. | Plan de acción de la UE para la lucha contra el terrorismo | Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme |
| gen. | Plan de Acción de la UE para los derechos humanos y la democracia | plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie |
| environ. | Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante | Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà |
| environ. | Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante | Plan d'action de l'UE pour la biodiversité |
| social.sc. | Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo | Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement |
| health., anim.husb. | Plan de Acción para la aplicación de la Estrategia de Salud Animal de la UE | Plan d'action relatif à l'application de la stratégie de santé animale pour l'Union européenne |
| nucl.phys. | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive |
| nucl.phys. | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération |
| environ. | Plan de acción sobre biodiversidad de la UE | Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà |
| environ. | Plan de acción sobre biodiversidad de la UE | Plan d'action de l'UE pour la biodiversité |
| energ.ind. | Plan de actuación de la UE en pro de la seguridad y la solidaridad en el sector de la energía | Plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques |
| immigr. | plan de estudios de nivel intermedio para los guardias de fronteras de la UE | formation intermédiaire TCI des gardes-frontières de l'UE |
| immigr. | plan de estudios de nivel superior para los guardias de fronteras de la UE | formation supérieure TCS des gardes-frontières de l'UE |
| health., pharma. | Plan de la UE de gestión de riesgos | plan de gestion des risques de l'UE |
| health., pharma. | Plan de la UE de gestión del riesgo | plan de gestion des risques de l'UE |
| immigr. | Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla | plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains |
| obs., econ. | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub | feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050 |
| interntl.trade. | Planteamiento de la UE sobre la Ronda del Milenio de la OMC | approche de l'Union européenne en vue du cycle du millénaire de l'OMC |
| econ. | política de competencia de la UE | politique de la concurrence de l'UE |
| econ. | política de empleo de la UE | politique de l'emploi de l'UE |
| econ. | política de investigación de la UE | politique de la recherche de l'UE |
| econ. | política de la UE | politique de l'UE |
| econ. | política de la UE - política nacional | politique de l'UE-politique nationale |
| econ. | política de medio ambiente de la UE | politique de l'environnement de l'UE |
| health., anim.husb. | política de sanidad animal de la UE | politique communautaire en matière de santé animale |
| econ. | política industrial de la UE | politique industrielle de l'UE |
| econ. | política migratoria de la UE | politique migratoire de l'UE |
| econ. | política regional de la UE | politique régionale de l'UE |
| fin. | porcentaje de cofinanciación de la UE | taux de cofinancement de l'Union |
| fin. | porcentaje de cofinanciación de la UE | taux de cofinancement |
| immigr. | Portal de la Inmigración de la UE | Portail de l’UE sur l’immigration |
| econ. | presupuesto de la UE | budget de l'UE |
| econ. | primacía del Derecho de la UE | primauté du droit de l'UE |
| econ. | producción de la UE | production de l'UE |
| stat., fin. | Programa Común Armonizado de Encuestas de Coyuntura de la UE | programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture dans l'Union européenne |
| immigr. | Programa Conjunto de la UE en materia de Reasentamiento | Programme européen commun de réinstallation |
| crim.law. | Programa conjunto del Consejo de Europa y de la UE sobre la corrupción y la delincuencia organizada en Europa Central y Oriental | programme conjoint du Conseil de l'Europe et de l'UE sur la corruption et le crime organisé en Europe centrale et orientale |
| gen. | Programa CREDO UE-PHARE | Programme PHARE CREDO-Union Européenne |
| gen. | Programa CREDO UE-PHARE | Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale |
| econ. | Programa Credo UE-Phare - Cooperación transfronteriza entre los países de Europa Central | Programme PHARE CREDO-Union Européenne |
| econ. | Programa Credo UE-Phare - Cooperación transfronteriza entre los países de Europa Central | Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale |
| gen. | Programa de acción de la UE para la consecución de los ODM | plan d'action de l'UE relatif aux OMD |
| gen. | Programa de acción de la UE para la consecución de los ODM | plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement |
| ed. | Programa de cooperación de enseñanza superior UE-China | Programme de coopération UE-Chine dans le domaine de l'enseignement supérieur |
| law, patents. | Programa de cooperación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad intelectual: Programa de cooperación DPI UE-China | Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle: Programme de coopération DPI UE-Chine |
| IT | programa de cooperación entre la UE y Asia en el campo de la tecnología de la información y las comunicaciones | Programme de coopération Union européenne-Asie dans le domaine des technologies de l'information et des communications |
| gen. | Programa de Cooperación entre la UE y Canadá | programme de partenariat UE-Canada |
| econ. | programa de la UE | programme de l'UE |
| immigr. | Programa de la UE sobre migraciones y desarrollo en África | programme de l'UE en matière de migrations et de développement |
| gen. | Programa de Solidaridad de la UE | programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes programme CBRN révisé/élargi |
| gen. | Programa de Solidaridad de la UE | programme de solidarité de l'UE |
| gen. | Programa de Solidaridad de la UE sobre las consecuencias de las amenazas y atentados terroristas programa QBRN revisado/ampliado | programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes programme CBRN révisé/élargi |
| gen. | Programa de Solidaridad de la UE sobre las consecuencias de las amenazas y atentados terroristas programa QBRN revisado/ampliado | programme de solidarité de l'UE |
| gen. | programación de ejercicios de la UE | programmation des exercices de l'UE |
| gen. | programación de ejercicios de la UE | programmation de l'exercice UE |
| econ. | préstamo de la UE | prêt de l'UE |
| econ. | publicación de la UE | publication de l'UE |
| law | R-UE/EU-R | RESTREINT UE/EU RESTRICTED |
| law | R-UE/EU-R | RESTREINT UE |
| account. | recursos propios de la UE | ressources propres de l'UE |
| energ.ind. | red de la UE de corresponsales de seguridad en materia de energía | Réseau européen des correspondants pour la sécurité énergétique |
| EU. | Red de la UE para la Sensibilización frente a la Radicalización | réseau européen de sensibilisation à la radicalisation |
| gen. | Red de la UE para la Sensibilización frente a la Radicalización | réseau européen de sensibilisation à la radicalisation |
| commun., comp. | red de área amplia para operaciones de la UE | réseau étendu destiné aux opérations de l'Union européenne |
| UN | redenominación de las fuerzas de la UE | réaffectation des forces de l'UE |
| polit. | registro central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET | bureau d'ordre TRES SECRET UE/EU TOP SECRET central |
| gen. | Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-UE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE |
| gen. | Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-UE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE |
| gen. | Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-UE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs |
| law | Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-UE | règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-CE |
| law | Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-UE | règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-UE |
| econ. | relación ACP-UE | relation ACP-UE |
| econ. | relación intra-UE | relation intra-UE |
| econ. | reparto de la financiación de la UE | répartition du financement de l'UE |
| econ. | Representación Permanente ante la UE | représentation permanente auprès de l'UE |
| nucl.phys. | Representante de la UE para la no proliferación y el desarme | représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement |
| nucl.phys. | Representante de la UE para la no proliferación y el desarme | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive |
| nucl.phys. | Representante de la UE para la no proliferación y el desarme | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive |
| IMF. | Representante Especial ante la UE | Représentant spécial auprès de l'UE |
| gen. | Representante Especial de la UE para el Sahel | RSUE le Sahel |
| gen. | Representante Especial de la UE para el Sahel | représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel |
| law, engl. | RESTREINT UE/EU RESTRICTED | RESTREINT UE |
| law, engl. | RESTREINT UE/EU RESTRICTED | RESTREINT UE/EU RESTRICTED |
| econ. | régimen aduanero de la UE | régime douanier de l'UE |
| econ. | régimen de comercio de derechos de emisión de la UE | Mécanisme UE d'échange de droits d'émission |
| econ. | régimen de financiación de la UE | régime du financement de l'UE |
| IT, engl. | SECRET UE/EU SECRET | SECRET UE/EU SECRET |
| IT, engl. | SECRET UE/EU SECRET | SECRET UE |
| environ. | sistema de etiqueta ecológica de la UE | système de label écologique de l'UE |
| environ. | sistema de etiqueta ecológica de la UE | Système communautaire d'attribution d'un label écologique |
| social.sc. | Sistema de Información Mutua sobre la Protección Social en los Estados miembros de la UE y del EEE | Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans les États membres de l'UE et de l'EEE |
| fin. | sociedad financiera de cartera matriz de la UE | compagnie financière holding mère dans l'Union |
| fin., busin., labor.org. | sociedad financiera mixta de cartera matriz de la UE | compagnie financière holding mixte mère dans l'Union |
| polit., transp. | Tarifas justas por el uso de infraestructuras: Estrategia gradual para un marco común de tarificación de infraestructuras de transporte en la UE - Libro Blanco | Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc |
| law, immigr. | tarjeta azul de la UE | carte bleue européenne |
| immigr., lab.law. | tarjeta azul UE | carte bleue européenne |
| immigr. | titular de la tarjeta azul UE | titulaire d’une carte bleue européenne |
| econ. | transporte intra-UE | transport intra-UE |
| econ. | Tratado de Funcionamiento de la UE | traité sur le fonctionnement de l'UE |
| gen. | Tratado UE | traité UE |
| gen. | Tratado UE | traité sur l'Union européenne |
| gen. | Tratado UE | traité de Maastricht |
| gen. | Tribunal de Patentes Europeas y Patentes de la UE | Tribunal du brevet communautaire |
| IT, engl. | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET |
| gen. | 3UE+3 | trois plus trois |
| gen. | 3UE+3 | cinq plus un |
| gen. | UE-Bulgaria | UE-Bulgarie |
| gen. | UE-Bulgaria | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie |
| crim.law. | Unidad operativa de jefes de policía de la UE | Task force des chefs de police |
| crim.law. | Unidad operativa de jefes de policía de la UE | Task force des responsables des services de police de l'UE |
| immigr. | Vigilancia de las fronteras marítimas meridionales de la UE | Surveillance des frontières maritimes méridionales de l'Union européenne |
| econ. | órgano de decisión UE | organe de décision |
| econ. | órgano de la UE | organe de l'UE |