Terms containing voltaje

Subject	Spanish	French
environ.	a los voltajes normales de operación la dosis de radiación de rayos X es bastante elevada	pour les tensions normales d'utilisation des débits de doses de rayons X assez élevés
IT, el.	amplificación del nivel de voltaje	amplification de niveau de tension
agric.	aturdido eléctrico con bajo voltaje	étourdissement à bas voltage
health.	canal de calcio gobernado por voltaje	canal calcium "voltage dépendant"
earth.sc., el.	capacidad vs. voltaje	capacité-tension
earth.sc.	característica del voltaje de la corriente	caractéristique courant tension
earth.sc., el.	características de intensidad-voltaje	caractéristique courant-tension
earth.sc., el.	características de intensidad-voltaje	caractéristique I-V
earth.sc., el.	características de intensidad-voltaje	caractéristique I-U
UN, econ.	caída de voltaje	chute de tension
el.	circuito de estabilización de voltaje	circuit stabilisateur de tension
el.	circuito estabilizador de voltaje	circuit stabilisateur de tension
el.	compensador voltimétrico de caída del voltaje dè una línea de transmisión	compensateur voltmétrique de chute de la tension d'une ligne de transmission
IT	componente analógico de alto voltaje	dispositif analogique haute tension
el.	componente de alto voltaje	composant haute tension
mech.eng., construct.	confirmación del voltaje	confirmation de courant
el.	conjunto de alto voltaje	composant haute tension
earth.sc., el.	control de voltaje auxiliar	surveillance du régulateur
el.	corrimiento de voltaje de banda plana	décalage de la tension à large bande
chem.	curva intensidad-voltaje	polarogramme
chem.	curva intensidad-voltaje	courbe tension-courant
environ.	el voltaje de línea se aumentó progresivamente mediante un autotransformador	la tension de réseau était progressivement augmentée par un autotransformateur
environ.	el voltaje del cátodo se midió con un voltímetro	la tension cathodique a été mesurée avec un voltohmmètre
met.	estabilidad de voltaje y de frecuencia de la fuente de alimentacion	stabilité en tension et en fréquence de la source d'alimentation
el.	fuente de alimentación de voltaje constante	alimentation à tension constante
el.	fuente de alimentación de voltaje constante/corriente constante	alimentation en tension continue - courant continu
earth.sc., el.	fusible de bajo voltaje	fusible à faible intensité
transp., mech.eng.	generador elevador de voltaje	survolteur
el.	histéresis de voltaje de brillo	hystérésis de la tension de luminosité
gen.	integración potencia / alto voltaje	intégration des circuits de puissance / haute tension
IT, el.	inversión del nivel de voltaje	inversion de niveau de tension
environ.	la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo	le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
environ.	la intensidad y calidad de las radiaciones X depende del voltaje de aceleración	l'intensité et la qualité du rayonnement X dépendent de la tension d'accélération
gen.	Línea de transmisión de alto voltaje	Ligne de transport d'électricité à haute tension
el.	magneto de alto voltaje	magnéto à haute tension
el.	nivel de voltaje	niveau de tension
el.	programación remota de voltaje	commande à distance de la tension de sortie
meas.inst.	prueba de estabilidad con voltaje doble de normal	essai de durée accéléré
med.	radioterapia de alto voltaje	radiothérapie à haute énergie
med.	radioterapia de alto voltaje	radiothérapie à haut voltage
med.	radioterapia de alto voltaje	radiothérapie de haute énergie
el.	regulador automático de voltaje	circuit de régulation de tension
el.	regulador de voltaje	gradateur d'éclairage
el.	regulador de voltaje	régulateur
el.	regulador de voltaje	variateur d'éclairage
el.	regulador de voltaje	gradateur
gen.	reguladores de voltaje para vehículos	régulateurs de voltage pour véhicules
el.	superelevación de voltaje	surélévation de tension
el.	tensión eléctrica, voltaje	tension Volta
earth.sc., construct.	voltaje a través del cuerpo humano	tension au niveau du corps
forestr.	voltaje alto	haute tension
el.	voltaje aplicado	tension appliquée
forestr.	voltaje bajo	basse tension
el.	voltaje de alimentación de la base	tension d'alimentation de la base
med.	voltaje de alta tensión	HAUT voltage
el.	voltaje de banda plana	tension à large bande
el.	voltaje de bloqueo directo	tension de blocage directe
el.chem.	voltaje de celda	tension d'un élément électrochimique
el.	voltaje de control	tension pilote
el.	voltaje de control	tension de commande
el.	voltaje de cumplimiento	tension en courant constant
earth.sc., el.	voltaje de descompensación	tension de déséquilibre
el.chem.	voltaje de descomposición	tension de décomposition
chem.	voltaje de descomposición	tension de dissociation
earth.sc., el.	voltaje de extinción del efecto corona	tension d'extinction de l'effet couronne
el.	voltaje de inicio del efecto corona	tension de seuil de l'effet couronne
el.	voltaje de la cuba	tension de la cellule
el.chem.	voltaje de la célula	tension d’électrolyseur
el.	voltaje de operación	tension de collage
el.	voltaje de operación	tension d'utilisation
el.chem.	voltaje de polarización	tension de polarisation
el.	voltaje de polarización RF para el substrato	tension de polarisation RF pour substrat
earth.sc., el.	voltaje de reacción	tension de retour
el.	voltaje de reserva	tension en secours
transp., el.	voltaje de retención	tension de seuil
transp., el.	voltaje de retención	tension de maintien
el.	voltaje de ruptura en avalancha	tension de rupture par avalanche
el.	voltaje de ruptura en avalancha	tension d'avalanche
el.	voltaje de Seebeck	tension de Seebeck
earth.sc., el.	voltaje de seguridad	tension en sécurité
el.	voltaje del arco	tension à l'arc
el.	voltaje del arco	tension d'arc
el.chem.	voltaje del baño electrolítico	tension d’électrolyseur
earth.sc., el.	voltaje disruptivo	tension de rupture
earth.sc., el.	voltaje efectivo	tension active
chem.	voltaje eléctrico	tension électrique
chem.	voltaje eléctrico	voltage
el.	voltaje en circuito abierto	tension photoélectrique en cricuit ouvert
el.	voltaje en circuito abierto	Vco
el.	voltaje en modo normal	mode de tension normal
med.	voltaje en reposo	potentiel de repos
el.	voltaje error	tension d'erreur
earth.sc.	voltaje máximo admisible	tension de retenue
energ.ind., el.	voltaje nominal	tension nominale
earth.sc., el.	voltaje normalizado	tension de référence
earth.sc., el.	voltaje reactivo	tension d'asservissement
el.	voltaje reducido	tension réduite
el.	voltaje regulado	tension régulée