Terms containing virtual

Subject	Spanish	French
comp., MS	activación automática de máquina virtual	activation automatique d'ordinateur virtuel
comp., MS	agente Virtual Machine Manager	agent Virtual Machine Manager
environ.	agua virtual	eau virtuelle
water.res.	aguas virtuales	eau virtuelle
IT	algoritmos de paginación de memoria virtual	algorithmes de pagination en mémoire virtuelle
IT, dat.proc.	almacenamiento de ficheros virtual	système de fichiers virtuels
IT, dat.proc.	almacenamiento de ficheros virtual	système de fichier virtuel
work.fl., IT	almacenamiento virtual	mémoire virtuelle
el.	altura virtual	hauteur virtuelle
el.	altura virtual	hauteur équivalente
el.	altura virtual	hauteur virtuelle de réflexion
el.	altura virtual	hauteur d'une couche
el.	altura virtual de la incidencia vertical	altitude virtuelle pour l'incidence verticale
el.	anchura virtual del contacto	largeur virtuelle du contact
fish.farm.	análisis de la población virtual	analyse de population virtuelle
stat.	análisis de población virtual	analyse des populations virtuelles
comp., MS	aplicación virtual	application virtuelle
ed., IT	aprendizaje virtual	apprentissage électronique
ed., IT	aprendizaje virtual	eLearning
ed., IT	aprendizaje virtual	apprentissage en ligne
comp., MS	archivo de configuración de máquina virtual	fichier de configuration d'ordinateur virtuel
comp., MS	archivo de registro virtual	fichier journal virtuel
comp., MS	archivo virtual	fichier virtuel
arts., IT	arte virtual	cyberart
comp., MS	Asistente para crear discos rígidos virtuales	Assistant Nouveau disque dur virtuel
comp., MS	Asistente para editar discos duros virtuales	Assistant Modification de disque dur virtuel
comp., MS	Asistente virtual personal	Assistant virtuel personnel
commun., IT	asociación de terminal virtual	association de terminaux virtuels
el.	atenuación nominal entre extremos virtuales del circuito a cuatro hilos	affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils
commun., IT	atribución virtual	allocation virtuelle
commun., IT	atribución virtual	allocation dynamique virtuelle
commun., IT	atribución virtual dinámica	allocation virtuelle
commun., IT	atribución virtual dinámica	allocation dynamique virtuelle
ed.	aula virtual	classe virtuelle
IT	auto virtual	voiture virtuelle
life.sc., construct.	avenida virtual	crue virtuelle
comp., MS	barra de herramientas Administrador de máquina virtual	barre d'outils Virtual Machine Manager
comp., MS	base de datos Virtual Machine Manager	base de données Virtual Machine Manager
IT	biblioteca virtual	cyberbibliothèque
econ.	biblioteca virtual	bibliothèque virtuelle
comp., MS	biblioteca Virtual Machine Manager	bibliothèque Virtual Machine Manager
IT, dat.proc.	bloqueo de dirección virtual	verrou virtuel
comp., MS	bus de máquina virtual	bus VMBus
IT, dat.proc.	campo virtual	champ virtuel
ed., commun.	campus virtual	campus virtuel
comp., MS	Canal de fibra virtual	Fibre Channel virtuel
el.	canal virtual	voie virtuelle
comp., MS	característica de autoservicio para maquina virtual	libre-service pour ordinateurs virtuels
comp., MS	carpeta compartida virtual	dossier partagé virtuel
comp., MS	carpeta virtual	dossier virtuel
comp., MS	Carpeta virtual de búsquedas	dossier virtuel Rechercher
comp., MS	Carpeta virtual de documentos	dossier virtuel Documents
comp., MS	Carpeta virtual de imágenes	dossier virtuel Images
comp., MS	Carpeta virtual de música	dossier virtuel Musique
hobby, IT	casco de realidad virtual	visuel de casque
el.	central de conmutación de paquetes de circuitos virtuales	commutateur de voies logiques
el.	central de conmutación de paquetes de circuitos virtuales	commutateur de voies virtuelles
el.	central de conmutación de paquetes de circuitos virtuales	commutateur de circuits virtuels
el., acoust.	centro acústico virtual	centre acoustique effectif
fin., commun., IT	centro comercial virtual	centre commercial Internet
fin., commun., IT	centro comercial virtual	galerie marchande virtuelle
fin., commun., IT	centro comercial virtual	galerie marchande Internet
commer., IT	centro comercial virtual	centre commercial virtuel
ed., commun.	Centro Virtual de Capacitación	Centre formation virtuel
comp., industr.	centro virtual de excelencia	centre d'excellence virtuel
gen.	Centro Virtual de Excelencia para la Defensa contra las Armas NBQ	centre d'excellence virtuel pour la défense contre les armes NBC
IT, environ.	centro virtual de reciclado	centre virtuel de recyclage
commun.	circuito virtual	circuit virtuel
IT, tech.	circuito virtual conmutado	circuit virtuel commuté
commun.	circuito virtual de la RDSI	réseau numérique à intégration de services virtuel
commun.	circuito virtual de la RDSI	RNIS virtuel
commun., IT	circuito virtual de RDSI	circuit virtuel RNIS
commun.	circuito virtual permanente	circuit virtuel semi-permanent
telegr.	circuito virtual permanente	circuit virtuel permanent
comp., MS	clase virtual	classe virtuelle
IT	coche virtual	voiture virtuelle
water.res.	comercio virtual del agua	échanges d'eau virtuelle
telegr.	comunicación virtual	communication virtuelle
IT	comunidad virtual	communauté en ligne
econ.	comunidad virtual	communauté virtuelle
social.sc., commun.	comunidad virtual	cybercommunauté
IT	comunidad virtual	cyber-communauté
IT	comunidad virtual	communauté électronique
social.sc., commun.	comunidad virtual	communauté infonaute
comp., net.	comunidad virtual, e-comunidad	communauté virtuelle
comp., net.	comunidad virtual, e-comunidad	communauté électronique
comp., MS	Conexión a máquina virtual	Connexion à un ordinateur virtuel
commun.	conexión de canal virtual	connexion de voie virtuelle
commun.	conexión de canal virtual	connexion de voies virtuelles
comp., MS	conexión de canal virtual	connexion de canal virtuel
commun.	conferencia virtual	conférence électronique
stat.	conferencia virtual	conférence virtuelle
comp., MS	configuración de máquina virtual	configuration d'ordinateur virtuel
IT, dat.proc.	conjunto virtual de caracteres	jeu de caractères virtuels
IT	conmutación de paquetes por circuitos virtuales	commutation de circuits virtuels
comp., MS	conmutador virtual	commutateur virtuel
comp., MS	Consola de administrador de Virtual Machine Manager	console Administrateur Virtual Machine Manager
comp., MS	conversión de máquina física a virtual	conversion d'ordinateur physique en ordinateur virtuel
comp., MS	conversión de máquina virtual a máquina virtual	conversion d'ordinateur virtuel en ordinateur virtuel
IMF.	costo virtual	coût imputé
IMF.	costo virtual	coût implicite
comp., MS	cuenta virtual	compte virtuel
comp., MS	cuota de máquina virtual	quota du nombre d'ordinateurs virtuels
antenn.	cátodo virtual	cathode virtuelle
comp., MS	código de tecla virtual	code de touche virtuelle
IT, dat.proc.	direccionamiento virtual	adressage virtuel
comp., MS	dirección IP virtual	adresse IP virtuelle
comp., MS	dirección virtual	adresse virtuelle
comp., MS	dirección virtual relativa	adresse virtuelle relative
comp., MS	directorio virtual	répertoire virtuel
comp., MS	disco duro virtual	disque dur virtuel
comp., MS	disco duro virtual de diferenciación	disque dur virtuel de différenciation
comp., MS	disco duro virtual de expansión dinámica	disque dur virtuel de taille dynamique
comp., MS	disco duro virtual de tamaño fijo	disque dur virtuel de taille fixe
comp., MS	disco duro virtual vinculado	disque dur virtuel lié
comp., MS	disco virtual	disque virtuel
IT, dat.proc.	dispositivo de fabricación virtual	équipement virtuel de production
comp., MS	disquete virtual	disquette virtuelle
transp., tech.	distancia virtual	distance virtuelle
IT, dat.proc.	documento virtual	document virtuel
transp.	eje virtual	axe virtuel
transp.	eje virtual	axe du disque
earth.sc., el.	electrodo virtual	électrode virtuelle
IT	empresa virtual	entreprise virtuelle
commun.	enlace de canal virtual	liaison de voie virtuelle
comp., MS	enlace de datos en modo virtual	liaison de données en mode virtuel
commun.	enlace virtual	liaison virtuelle
ed., IT	enseñanza en entorno virtual	environnement éducatif virtuel
commun., IT	entorno de terminal virtual	environnement de terminal virtuel
commun., IT	entorno de terminal virtual completo	environnement de terminal virtuel total
IT, dat.proc.	entorno de terminal virtual en proyecto	environnement de terminal virtuel provisoire
commun., IT	entorno de terminal virtual presente	environnement de terminal virtuel en vigueur
comp., MS	entorno virtual	environnement virtuel
comp., MS	entrada de distribución virtual	emplacement de dispatch virtuel
org.name.	Equipo directivo virtual del proyecto	Équipe spéciale virtuelle du projet
gen.	escalón virtual	échelon virtuel
comp., MS	escritorio virtual con RemoteFX	bureau virtuel compatible RemoteFX
comp., MS	escritorio virtual personal	bureau virtuel personnel
ed., commun.	Escuela Europea de Policía electrónica virtual	collège européen de police électronique
IT	espacio virtual	espace virtuel
comp., MS	expiración de máquina virtual	délai d'expiration de l'ordinateur virtuel
arts., ed.	exposición virtual didáctica	exposition virtuelle didactique
commun., IT	extensión de dirección virtual	extension d'adresse virtuelle
commun., el.	extremo virtual	extrémité virtuelle
IT, tech.	facilidad de llamada virtual	service de communication virtuelle
IT, tech.	facilidad de llamada virtual	communication virtuelle
IT	fichero virtual	fichier virtuel
commun.	foro de debate virtual	forum de discussion virtuel
IT	foro virtual	forum virtuel
earth.sc.	fuente virtual de iones	source virtuelle d'ions
commun.	fuente virtual/destino virtual	source virtuelle/destination virtuelle
commun.	función de comunicación avanzada/método de acceso de terminal virtual	méthode d'accès pour télétraitement en mode virtuel
comp., MS	grupo de escritorios virtuales	pool de bureaux virtuels
comp., MS	host de máquina virtual	ordinateur hôte de l'ordinateur virtuel
comp., MS	identidad de máquina virtual	identité de l'ordinateur virtuel
commun.	identificador de canal virtual	identificateur de voie virtuelle
commun.	identificador de canal virtual	identifiant de voie virtuelle
commun.	identificador de trayecto virtual	identificateur de trajet virtuel
commun.	identificador de trayecto virtual	identificateur de conduit virtuel
commun.	identificador de trayecto virtual	identifiant de conduit virtuel
nat.sc.	imagen virtual	image virtuelle
comp., MS	implementación de escritorio basada en máquina virtual	déploiement de bureau basé sur un ordinateur virtuel
comp., MS	implementación de máquina virtual	déploiement d'un ordinateur virtuel
earth.sc.	inercia virtual	inertie virtuelle
nat.sc.	instalación virtual	installation virtuelle
comp., MS	instantánea de máquina virtual	capture instantanée de machine virtuelle
IT	instituto virtual	institut virtuel
IT, nat.sc.	instituto virtual de tribología	institut virtuel de tribologie
IT, environ.	instituto virtual marítimo	institut virtuel de la mer
IT, industr.	instituto virtual para instalaciones de ensayos de turbinas de gas	institut virtuel pour les installations d'essais de turbines à gaz
comp., MS	intercambiar direcciones IP virtuales	échanger l'adresse IP virtuelle
el.	intercambio de energía virtual	échange d'énergie fictif
IT	interfaz binaria virtual	interface binaire virtuelle
IT	Interfaz de programas de control virtual	Extension de la norme de gestion de la mémoire paginée
comp., MS	IP virtual	adresse IP virtuelle
commun.	kiosko virtual	kiosque électronique
commun.	kiosko virtual	kiosque à journaux électronique
IT	laboratorio virtual	laboratoire vituel
comp., MS	LAN virtual	réseau local virtuel
IT	Lenguaje de Modelización de Realidad Virtual	langage de modélisation de la réalité virtuelle
commun., IT	librería virtual	bibliothèque virtuelle
arts., commun.	librería virtual	e-librairie
IT, tech.	llamada virtual	service de communication virtuelle
IT, tech.	llamada virtual	communication virtuelle
transp.	longitud virtual	longueur virtuelle
IT	matriz de memoria virtual	mémoire virtuelle
IT, dat.proc.	memoria de correspondencia de dirección virtual/dirección real	mémoire topographique
comp., MS	memoria virtual	mémoire virtuelle
comp., MS	memoria virtual de la impresora	mémoire virtuelle de l'imprimante
IT	mercado virtual	marché virtuel
transp.	meridiano virtual	méridien apparent
IT	metafichero por dispositivo virtual	station virtuelle métafichier
comp., MS	migración de máquina virtual	migration de l'ordinateur virtuel
mater.sc.	modelización virtual con arcilla	modélisation virtuelle en argile
IT	monitor de máquina virtual	moniteur de machine virtuelle
IT	monitor de máquina virtual	hyperviseur
ed.	movilidad virtual	mobilité virtuelle
commun., IT	máquina de protocolo de terminal virtual	machine protocolaire de terminal virtuel
commun., IT	máquina de protocolo de terminal virtual	machine de protocole de terminal virtuel
IT	máquina virtual	machine abstraite
IT	máquina virtual	pseudo-processeur
IT	máquina virtual	machine virtuelle
comp., MS	máquina virtual	machine virtuelle, ordinateur virtuel
comp., MS	máquina virtual almacenada	ordinateur virtuel stocké
comp., MS	máquina virtual de Réplica	ordinateur virtuel de réplication
comp., MS	máquina virtual expirada	ordinateur virtuel périmé
comp., MS	Máquina virtual Java	Machine virtuelle Java
comp., MS	máquina virtual persistente	machine virtuelle persistante
comp., MS	máquina virtual principal	ordinateur virtuel principal
comp., MS	Máquinas virtuales	machines virtuelles
comp., MS	Máquinas virtuales de Windows Azure	machines virtuelles Windows Azure
IT, dat.proc.	método de acceso virtual en telecomunicaciones	méthode d'accès pour télécommunications en mode virtuel
IT, dat.proc.	método de acceso virtual en telecomunicaciones	méthode VTAM
law, transp., tech.	método virtual de ensayo	méthode virtuelle d'essai
el.	nodo de conmutación de circuitos virtuales	centre de commutation en mode circuit virtuel
comp., MS	nombre de máquina virtual	nom de l'ordinateur virtuel
IT	norma de interfaz binaria virtual	norme d'interface binaire virtuelle
mech.eng.	numero virtual de dientes	nombre virtuel de dents
comp., MS	objeto virtual	objet virtuel
polit.	oficina virtual	bureau virtuel télétravail (teletrabajo)
polit.	oficina virtual	bureau virtuel
IT, dat.proc.	Operating System/Virtual Storage	OS/VS
commun.	periodismo virtual	journalisme électronique
comp., MS	permisos de máquina virtual	autorisations pour ordinateurs virtuels
transp.	perímetro virtual de la huella del neumático	périmètre virtuel de l'empreinte du pneumatique
el.	petición de información sobre el estado de una llamada virtual	demande d'état de communication virtuelle
comp., MS	plantilla de escritorio virtual	modèle de bureau virtuel
comp., MS	plantilla de IP virtual	modèle d'adresse IP virtuelle
comp., MS	plantilla de máquina virtual	modèle d'ordinateur virtuel
IT, dat.proc.	portador de imagen virtual	support d'image virtuel
comp., MS	Portal de autoservicio de Virtual Machine Manager	portail libre-service Virtual Machine Manager
econ.	precio virtual	prix virtuel
econ.	precio virtual	prix fantôme
IMF.	precio virtual	prix fictif
econ.	precio virtual	prix conventionnel
econ.	precio virtual	prix de référence
econ.	precio virtual	prix comptable
IT	presencia virtual	présence virtuelle
comp., MS	preservación de máquina virtual	conservation d'ordinateur virtuel
comp., MS	procesador virtual	processeur virtuel
stat.	proceso de tiempo de espera virtual	processus de Takacs
math.	proceso que requiere tiempo de espera virtual	virtuelle processus de temps d'attente
comp., MS	propiedad de máquina virtual	propriété de l'ordinateur virtuel
commun.	protocolo de aparato virtual	protocole d'appareil virtuel
commun.	protocolo de aparato virtual	protocole d'appareil
gen.	punto de interconexión virtual	point d'interconnexion virtuel
comp., MS	raíz del procesador virtual	racine de processeur virtuel
social.sc., IT	realidad virtual	univers virtuel
econ.	realidad virtual	réalité virtuelle
IT	realidad virtual	RV
IT	realidad virtual	réalité artificielle
social.sc., IT	realidad virtual	simulation virtuelle
IT	realidad virtual inmersiva en red	réalité virtuelle en immersion en réseau
IT	red de área local virtual	LAN virtuel
comp., MS	red de área local virtual	réseau local virtuel
comp., MS	red privada virtual	réseau privé virtuel
commun.	red privada virtual internacional	réseau virtuel privé international
comp., MS	red virtual	réseau virtuel
org.name.	Red virtual de comunicación sobre la extensión y la investigación	Réseau virtuel de communication pour la vulgarisation et la recherche
commun.	red virtual de empresa	réseau virtuel d'entreprise
comp., MS	red virtual externa	réseau virtuel externe
comp., MS	red virtual interna	réseau virtuel interne
commun.	red virtual privada	réseau virtuel privé
comp., MS	Registro virtual	registre virtuel
commun.	reiniciación de un circuito virtual	réinitialisation d'un circuit virtuel
gen.	remuneración virtual	traitement virtuel
commun.	reposición de un circuito virtual	réinitialisation d'un circuit virtuel
commun.	revista virtual	e-zine
commun.	revista virtual	magazine électronique
commun.	revista virtual	webzine
commun.	revista virtual	cybermagazine
commun., IT	robot virtual	moteur de balayage
commun., IT	robot virtual	robot bibliothécaire
commun., IT	robot virtual	robot de recherche
commun., IT	robot virtual	logiciel de référence
commun., IT	robot virtual	bibliothécaire électronique
comp., MS	rol de máquina virtual	rôle de machine virtuelle
comp., MS	ruta de acceso virtual	chemin d'accès virtuel
comp., MS	selección de máquina virtual	sélection élective d'ordinateur hôte
el.	separador de masa virtual	étage de séparation à entrée à masse virtuelle
comp., MS	servicio Administración de máquinas virtuales	service de gestion d'ordinateurs virtuels
comp., MS	servicio Escritorio virtual personal	service Bureau virtuel personnel
comp., MS	servicios virtuales	services virtuels
comp., MS	servidor DHCP virtual	serveur DHCP virtuel
comp., MS	servidor virtual	serveur virtuel
comp., MS	servidor Virtual Machine Manager	serveur Virtual Machine Manager
social.sc., commun.	sexo virtual	télésexe
social.sc., commun.	sexo virtual	cybersexe
comp., MS	sistema de archivos virtual	système de fichiers virtuel
IT	sistema de diseño de realidad virtual	système de conception en réalité virtuelle
IT	sistema de explotación de direcciones reales o virtuales	système d'exploitation en adresses réelles ou en adresses virtuelles
work.fl.	sistema de la biblioteca virtual	système de bibliothèque virtuelle
IT	sistema de realidad virtual	système à réalité virtuelle
IT	Sistema operativo de entorno virtual	Système d'exploitation pour l'environnement virtuel
patents.	sistemas de realidad virtual	systèmes de réalité virtuelle
comp., MS	tamaño de memoria virtual	taille de la mémoire virtuelle
comp., MS	Tarjeta inteligente virtual	Carte à puce virtuelle
IT, dat.proc.	tecla virtual	élément de menu
IT, dat.proc.	tecla virtual	touche virtuelle
el.	temperatura virtual	température équivalente interne
el.	temperatura virtual	température virtuelle
semicond.	temperatura virtual equivalente de unión	température virtuelle équivalente de jonction
commun., IT	terminal virtual	terminal virtuel
commun., IT	terminal virtual	appareil virtuel
commun.	terminal virtual de entrada de datos	terminal virtuel de saisie de donnees
commun.	terminal virtual de entrada de datos	terminal virtuel d'entree de donnees
el.	tiempo virtual	durée virtuelle
fin., commun.	tienda virtual	magasin virtuel
fin., commun.	tienda virtual	magasin électronique
fin., commun.	tienda virtual	cyberboutique
fin., commun.	tienda virtual	boutique virtuelle
transp.	tonelada kilómetro virtual completa	tonne-kilomètre virtuelle complète
transp., tech.	tonelada-kilómetro virtual completa	tonne-kilomètre virtuelle complète
transp., tech.	tonelada-kilómetro virtual remolcada	tonne-kilomètre virtuelle remorquée
IT	trabajo virtual	travail virtuel
gen.	transacción virtual	transaction électronique
gen.	transacción virtual	transaction numérique
gen.	transacción virtual	transaction virtuelle
gen.	transacción virtual	transaction en ligne
el.	transporte virtual	transport fictif
commun.	trayecto virtual	trajet virtuel
commun.	trayecto virtual	conduit virtuel
commun.	trayecto virtual	chemin virtuel
commun.	tributario virtual	porteuse virtuelle
ed., IT	universidad virtual	université virtuelle
el.	valor virtual de decisión	valeur virtuelle de décision
el.	valor virtual de decisión	amplitude virtuelle de décision
IT	valores de decisión virtuales	amplitudes virtuelles de décision
commun.	viaje virtual	voyage virtuel
commun.	viaje virtual	télévoyage
IT, engl.	Virtual Reality Modelling Language	langage de modélisation de la réalité virtuelle
commun.	visita virtual	visite virtuelle
IT	visita virtual del museo	visite virtuelle de musée
comp., MS	vista Máquinas virtuales	vue Ordinateurs virtuels
forestr.	volumen virtual del material serrado	volume virtuel en sciages
agric., tech.	volumen virtual total del material serrado del lote	volume virtuel total en sciages du lot
comp., MS	vínculo virtual	liaison virtuelle
comp., MS	Windows PowerShell - Comandos Virtual Machine Manager	Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager
med.	órgano virtual	organe virtuel