| Subject | Spanish | French |
| IT, transp. | detector de velocidad angular | détecteur de vitesse angulaire |
| transp., nautic. | indicador de la velocidad angular de evolución | indicateur de vitesse angulaire |
| transp., nautic. | indicador de la velocidad angular de evolución | indicateur de taux de giration |
| IT, transp. | indicador de velocidad angular | indicateur de vitesse angulaire |
| transp., tech. | sensibilidad a la velocidad angular | sensibilité à la vitesse angulaire |
| snd.rec. | sistema de velocidad angular constante | système à vitesse angulaire constante |
| el. | velocidad angular | pulsation |
| mech.eng. | velocidad angular | vitesse angulaire |
| el. | velocidad angular | fréquence angulaire |
| el. | velocidad angular aparente geocéntrica | vitesse angulaire apparente rapportée au centre de la terre |
| IT | velocidad angular constante | vitesse angulaire constante |
| transp., tech. | velocidad angular de cabeceo | vitesse angulaire de tangage |
| transp., tech. | velocidad angular de elevación | vitesse angulaire en site |
| transp. | velocidad angular de entrada | vitesse angulaire d'entrée |
| commun. | velocidad angular de rotación | vitesse angulaire de rotation |
| nat.sc. | velocidad angular de un astro cercano en relación con otros astros | mouvement propre d'un astre |
| transp., nautic., tech. | velocidad angular del timón | vitesse angulaire du gouvernail |
| transp., tech. | velocidad angular en balanceo | vitesse angulaire de roulis |
| transp., tech. | velocidad angular en guinada | vitesse angulaire de lacet |
| transp., tech. | velocidad angular transversa | vitesse angulaire transverse |
| commun., transp. | velocidad de deriva por aceleración angular respecto al eje de salida | vitesse de dérive due à l'accélération angulaire autour de l'axe de sortie |
| transp., avia. | viraje a la velocidad angular normal | virage à la vitesse angulaire standard |