| Subject | Spanish | French |
| UN, AIDS. | BCG como vector de vacunas contra el VIH | vaccins anti-VIH vectorisés par le BCG |
| anim.husb. | complejo vector-parásito-huésped | complexe vecteur-parasite-hôte |
| el. | componente radial del vector campo eléctrico | composante radiale du vecteur champ électrique |
| health. | contacto entre el vector y el ser humano | contact vecteur-homme |
| transp., mech.eng. | control de vector de empuje | pilotage par orientation du vecteur poussée |
| transp., mech.eng. | control del vector de empuje por inyección secundaria de fluido | commande poussée par injection secondaire de fluide |
| comp., MS | elemento de vector de reloj | élément de vecteur horloge |
| agric., chem. | gas vector por cromatografía en fase gaseosa | gaz vecteur pour chromatographie en phase gazeuse |
| el. | modulación de fase del vector suma | modulation de phase du vecteur somme |
| earth.sc. | potencial vector magnético | potentiel vecteur magnétique |
| transp., mech.eng. | rotación de vector angular | rotation de vecteur angulaire |
| UN | sistema vector de armas nucleares | vecteur nucléaire |
| life.sc. | sistema vector-hospedador | système hôte-vecteur |
| transp. | subsistema de control del vector de empuje | sous-système de commande du vecteur poussée |
| nat.sc. | superficie de control del vector de empuje | surface de commande du vecteur poussée |
| environ. | vector a la trama | vecteur en trame |
| math. | vector axial | vecteur axial |
| math. | vector básico | vecteur de base |
| el. | vector campo eléctrico | vecteur champ électrique |
| meas.inst. | vector característico | vecteur caractéristique |
| meas.inst. | vector característico | eigenvecteur |
| med. | vector cardíaco | vecteur cardiaque |
| stat. | vector columna | vecteur colonne |
| math. | vector columna desaconsejado | vecteur-colonne |
| math. | vector columna desaconsejado | matrice-colonne |
| el. | vector de abertura | vecteur d'ouverture |
| earth.sc., el. | vector de atenuación | vecteur d'atténuation |
| antenn. | vector de campo eléctrico | vecteur du champ électrique |
| earth.sc. | vector de campo magnético | vecteur champ magnétique |
| med. | vector de clonación | vecteur de clonage |
| med. | vector de clonaje | vecteur de clonage |
| med. | vector de clonamiento | vecteur de clonage |
| scient., el. | vector de columna | vecteur colonne |
| life.sc. | vector de correcciones | vecteur des résidus |
| med. | vector de detección de un promotor | vecteur de criblage d'un promoteur |
| commun., IT | vector de dirección | vecteur directionnel |
| med. | vector de enfermedad | vecteur de maladies |
| environ. | vector de enfermedades humanas | vecteurs de maladies humaines |
| life.sc. | vector de errores residuales | vecteur des résidus |
| math. | vector de estado | vecteur d'état |
| life.sc. | vector de expresión | vecteur d'expression |
| scient., el. | vector de fase | vecteur phase |
| scient., el. | vector de fila | vecteur ligne |
| piez. | vector de flujo de potencia | vecteur de flux d’énergie |
| health., agric. | vector de gérmenes | vecteur de germes |
| health., agric. | vector de gérmenes | porteur de germes |
| light. | vector de iluminación | vecteur d'éclairement en un point |
| life.sc. | vector de incógnitas | vecteur des inconnues |
| fin., IT | vector de inicialización | motif d'initialisation |
| med. | vector de inserción | vecteur par insertion |
| gen. | vector de lanzamiento nuclear | vecteur nucléaire |
| radio | vector de onda | vecteur d'onde |
| life.sc. | vector de parámetros desconocidos | vecteur des inconnues |
| el. | vector de polarización | vecteur de polarisation |
| life.sc. | vector de posición | vecteur de position |
| math. | vector de posición | rayon vecteur |
| earth.sc. | vector de Poynting | vecteur de Poynting |
| radio | vector de Poynting complejo | vecteur de Poynting complexe |
| earth.sc. | vector de propagación | vecteur de propagation |
| med. | vector de recuperación | vecteur de récupération |
| comp., MS | vector de reloj | vecteur horloge |
| commun., IT | vector de retardo | vecteur de retard |
| commun., IT | vector de retardo | vecteur de temps de transit |
| commun., IT | vector de retardo | vecteur d'attente |
| biotechn. | vector de secreción | vecteur de sécretion |
| med. | vector de secuenciación del ácido nucleico | vecteur pour le séquençage des acides nucléiques |
| med. | vector de selección positiva | vecteur à sélection positive |
| scient., el. | vector de tensión | vecteur de tension |
| scient., el. | vector de tensión | plan de tension |
| med. | vector de transferencia de material genético | vecteur de transfert de matériel génétique |
| genet. | vector de transgenes | vecteur de transgène |
| auto.ctrl. | vector de variables | vecteur |
| auto.ctrl. | vector de variables | vecteur de variables |
| transp., mater.sc. | vector de viento angular | vecteur de vitesse angulaire |
| scient., el. | vector de ángulo de fase | vecteur phase |
| med. | vector del anófeles | anophèle vecteur |
| el. | vector del gradiente de gravedad | vecteur du gradient de gravité |
| el. | vector del gradiente de gravedad local | vecteur du gradient de gravité du champ local |
| nat.sc., agric. | vector del virus en durano | anguillule xiphinème américain (Xiphinema americanum) |
| health., nat.sc. | vector del virus vacunal de HIV | vecteur vaccine-VIH |
| gen. | vector del virus vivo | vecteur viral vivant |
| energ.ind. | vector energético | transporteur d'énergie |
| energ.ind. | vector energético | vecteur énergétique |
| energ.ind. | vector energético | vecteur d'énergie |
| energ.ind. | vector energético | porteur d'énergie |
| math. | vector fila desaconsejado | vecteur-ligne |
| math. | vector fila desaconsejado | matrice-ligne |
| med. | vector genético | vecteur génétique |
| med. | vector híbrido | plasmide-vecteur hybride |
| med. | vector híbrido | plasmide-vecteur chimère |
| health., nat.sc. | vector/inserto autotransmisible | vecteur/insert autotransmissible |
| IMF. | vector libre | vecteur libre |
| meas.inst. | vector ligado a un punto fijo | vecteur lié à un point fixe |
| el. | vector momento | vecteur du moment cinétique |
| scient., earth.sc. | vector multilínea | vecteur polytrait |
| el. | vector nuclear | vecteur à capacité nucléaire |
| el. | vector nuclear | vecteur nucléaire |
| health., nat.sc. | vector para clonar secuencias de ADN | vecteur pour le clônage des séquences d'ADN |
| math. | vector polar | vecteur polaire |
| med. | vector por sustitución | vecteur par substitution |
| med. | vector por sustitución | vecteur par remplacement |
| meas.inst. | vector propio | vecteur caractéristique |
| meas.inst. | vector propio | eigenvecteur |
| math. | vector propio | vecteur propre |
| el. | vector que gira con movimiento circular | vecteur tournant |
| el. | vector que gira con movimiento circular | vecteur qui décrit un cercle |
| med. | vector recombinante | vecteur recombiné |
| health. | vector retrovírico | vecteur rétroviral |
| phys. | vector rotación | vecteur rotation |
| life.sc. | vector ráfaga | vecteur rafale |
| med. | vector suicida | vecteur-suicide |
| earth.sc., transp. | vector sustentación | vecteur sustentation |
| med. | vector transbordador | vecteur navette |
| genet. | vector transmisor | vecteur |
| genet. | vector transportador | vecteur navette |
| el. | vector transversal magnético | vecteur transverse magnétique |
| med. | vector trasportador | vecteur navette |
| energ.ind. | vector térmico | vecteur thermique |
| scient. | vector unidad | vecteur unité |
| math. | vector unidad | vecteur unitaire |
| gen. | vector unidad de polarización | vecteur unitaire de polarisation |
| math. | vector unitario | vecteur unité |
| math. | vector unitario | vecteur unitaire |
| phys. | vector velocidad | vecteur vitesse |
| phys. | vector velocidad | vitesse |
| life.sc. | vector viento | vecteur vent |
| hygien. | vector vinculado con el agua | vecteur associé à l'eau |
| med. | vector viral | vecteur viral |
| health. | virus de la encefalitis vector-garrapata | virus des encéphalites transmises par les tiques |