Subject | Spanish | French |
transp. | características variables de los vagones | caractéristiques variables des wagons |
gen. | componentes fijos y variables del presupuesto AAP | éléments AAP fixes et variables |
pharma. | Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión | estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion |
insur. | financiación con cobertura pura a tipos variables de interés | financement à taux flottant assorti d'une garantie pure |
math. | muchas variables plan de tamaño | variable plan taille du lot |
stat. | muestreo por variables correlacionadas | sondage à variables corrélées |
IMF. | método de las variables instrumentales | méthode des variables instrumentales |
math. | prueba de dos variables de la simetrìa de Hollander | test de symétrie bidimensionelle de Hollander |
stat. | prueba de dos variables de la simetría de Hollander | test de symétrie bidimensionelle de Hollander |
math. | prueba de muestra de dos variables de Hodges | test des signes bivarié de Hodge |
fin. | sistema de tasas de interés variables sobre los préstamos | système de taux prêteur variable |
fin. | sistema de tipos de interés variables sobre los préstamos | système de taux prêteur variable |
chem. | supervisor electrónico para variables de operación | enregistreur automatique |
IT, dat.proc. | valores de variables continuas | valeurs variables continues |
IT | valores variables continuos | valeurs variables continues |
math. | variables angulares | variables angulaires |
math. | variables antitéticas | variables antithétiques |
stat. | variables continuas | variables continues |
stat. | variables correlacionadas | variables en corrélation |
stat. | variables correlacionadas | variables corrélées |
scient. | variables cromáticas de Helmholtz | variables chromatiques de Helmholtz |
stat. | variables de clasificación cruzada | variables recoupées |
stat. | variables de diseño | variables expérimentales |
stat. | variables de escala de intervalo | variables d'échelle d'intervalle |
stat. | variables de escala de razón | variables d'échelle de rapport |
stat. | variables de escala nominal | variables nominales |
el.gen. | variables de estado de una red | variables d'état d'un réseau |
stat. | variables de política | variable de politique |
gen. | variables de procesos | variables de fonctionnement |
commun. | variables de respuesta atmosféricas | variables de la réponse atmosphérique |
work.fl., IT | variables determinadas | variables determinées |
stat. | variables discretas | variables discrètes |
stat. | variables emparejadas | couple de variables |
stat. | variables emparejadas | variables appariées |
stat. | variables en correlación | variables en corrélation |
stat. | variables en correlación | variables corrélées |
econ., fin. | variables fundamentales | paramètres fondamentaux de l'économie |
econ., fin. | variables fundamentales | fondamentaux |
econ., fin. | variables fundamentales | données fondamentales de l'économie |
econ., fin. | variables fundamentales | données économiques fondamentales |
econ., fin. | variables fundamentales | bases de l'économie |
IMF. | variables fundamentales de la economía | données fondamentales de l'économie |
IMF. | variables fundamentales de la economía | bases de l'économie |
IMF. | variables fundamentales de la economía | facteurs économiques de base |
IMF. | variables fundamentales de la economía | aspects fondamentaux |
IMF. | variables fundamentales de la economía | paramètres fondamentaux |
commer. | variables fundamentales del mercado | indicateurs de base de marché |
stat. | variables independientes | variable indépendante |
stat. | variables independientes | variable explicative |
stat. | variables independientes | variable active |
math. | variables intercambiales | permutable |
math. | variables intercambiales | échangeable |
health. | variables mediadoras | variables intermédiaires |
chem. | variables operacionales | variable qui agit |
chem. | variables operacionales | variable de fonctionnement |
stat. | variables pareadas | couple de variables |
stat. | variables pareadas | variables appariées |
commun., IT | variables que definen el entorno móvil | variables définissant l'environnement du mobile |
commun., IT | variables que definen el entorno móvil | paramètres qui définissent l'environnement du mobile |
UN, ecol. | variables socioeconómicas interrelacionadas | variables socioéconomiques indissociables |
earth.sc. | vidrio con propiedades variables de transmisión de luz | verre à propriétés de translucidité variable |