Terms containing valor nominal

Subject	Spanish	French
fin.	acciones sin valor nominal	actions sans valeur nominale
fin.	acción con valor nominal	action avec valeur nominale
fin.	acción sin valor nominal	action sans valeur nominale
law	acción sin valor nominal	part sociale
law	acción sin valor nominal	action de quotité
meas.inst.	aparato indicador del valor nominal	appareil indicateur de la valeur nominale
fin.	bono de valor nominal muy bajo	mini-obligation
IMF.	canje de una deuda por otra nueva de menor valor nominal	"défausse" de la dette
IMF.	canje de una deuda por otra nueva de menor valor nominal	désendettement
IMF.	canje de una deuda por otra nueva de menor valor nominal	cantonnement
IMF.	canje de una deuda por otra nueva de menor valor nominal	défaisance
IMF.	canje de valores de igual valor nominal	échange de titres de valeur nominale égale
fin.	compra con descuento de una deuda en divisas y rescate a valor nominal en moneda nacional	aller et retour des capitaux
econ., fin.	deuda bruta total a su valor nominal	total des dettes brutes à leur valeur nominale
law	deuda bruta total a su valor nominal	total des dettes brutes,à leur valeur nominale
fin.	diferencia entre el precio con descuento y el valor nominal bonos	appréciation
fin.	emisión inicial dividida en "partes" con un valor nominal fijo	émission originale fractionnée en "pièces" à valeur nominale fixe
fin.	método del valor nominal	valeur nominale méthode
fin.	método del valor nominal	valeur nominale (méthode)
IMF.	por debajo del valor nominal	au-dessous du pair
fin.	por el valor nominal	au pair
fin.	por encima del valor nominal	au-dessus du pair
fin.	por encima del valor nominal	au-dessus de la valeur nominale
market., fin.	pérdida en valor nominal	perte en valeur nominale
fin.	reembolso al valor nominal	remboursement à la valeur nominale
fin.	reembolso al valor nominal	remboursement au pair
fin.	trueque de bonos de valor nominal igual	swap d'obligations à valeur nominale égale
el.	valor cresta a cresta nominal de la excursión	excursion nominale crête-à-crête
IT	valor de decisión nominal	valeur de décision fictive
IT	valor de decisión nominal	amplitude de décision fictive
account.	valor equivalente al nominal deducido de su contabilidad	pair comptable
fin.	valor nominal	valeur nominale d'un emprunt
fin.	valor nominal	valeur au pair
fin.	valor nominal	valeur comptable
econ.	valor nominal	valeur faciale
econ.	valor nominal	valeur unitaire
meas.inst.	valor nominal	valeur nominale
el.	valor nominal	valeur de dénomination
el.	valor nominal	valeur assignée
fin.	valor nominal	valeur nominale (d'un emprunt)
fin.	valor nominal	montant nominal
fin.	valor nominal	montant unitaire
med.	valor nominal	coupure
meas.inst.	valor nominal absoluto	valeur nominale absolue
fin.	valor nominal común	valeur nominale commune
el.	valor nominal de la duración de una línea	valeur nominale de la durée d'une ligne
el.	valor nominal de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation
el.	valor nominal de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	consommation nominale d'un circuit d'alimentation
IT, el.	valor nominal de la resistencia	valeur nominale de la résistance
IT, el.	valor nominal de la resistencia	résistance nominale
fin.	valor nominal de los instrumentos de renta fija redenominados	valeur nominale des obligations relibellées
hobby, commun.	valor nominal de un sello de correos	valeur nominale d'un timbre-poste
gen.	valor nominal de una estampilla postal	valeur nominale d'un timbre-poste
el.	valor nominal de una magnitud de alimentación	valeur nominale
fin.	valor nominal no redondeado	valeur nominale non arrondie
busin., labor.org., account.	valor nominal o, a falta de valor nominal	valeur nominale ou, à défaut de valeur nominale, ...