Subject | Spanish | French |
food.ind. | aceite de pepitas de uva comestible | huile comestible de pépins de raisins |
agric., el. | bebida con aguja de uva aromatizada | pétillant de raisin aromatisé |
agric. | descargadora de uva por busculación | rogneuse à vignes |
agric. | mosto de uva apagado con alcohol | moût muté à l'alcool |
agric. | mosto de uva apagado con alcohol | moût de raisins muté à l'alcool |
agric. | mosto de uva concentrado | moût de raisins concentré |
agric. | mosto de uva concentrado rectificado | moût de raisins concentré rectifié |
agric. | mosto de uva concentrado rectificado | moût concentré rectifié |
agric. | mosto de uva estrujada apagado con alcohol | moût de raisins frais,muté à l'alcool |
food.ind. | mosto de uva fresco apagado con alcohol | moût de raisins frais muté à l'alcool |
fin., polit., agric. | mosto de uva parcialmente fermentado | moût de raisins partiellement fermenté |
agric. | mosto de uva parcialmente fermentado | moût de raisins partielement fermenté |
agric. | mostos de uva parcialmente fermentados | moûts de raisins partiellement fermentés |
agric., coal. | orujo de uva fermentado | marc de raisins fermentés |
agric., coal. | orujo de uva virgen | marc de raisins vierges |
entomol. | palomilla de la uva pasa Ephestia figulilella | pyrale du raisin |
entomol. | polilla de la uva pasa Ephestia figulilella | pyrale du raisin |
agric., food.ind. | uva brandy | raisin brandy |
agric., food.ind. | uva brandy | eau-de-vie de raisin sec de Corinthe |
nat.sc., agric. | uva de América | raisin d'Amérique (Phytolacca americana L., Phytolacca decandra L.) |
agric. | uva de mar | raisin bord de mer (Coccoloba uvifera) |
bot. | uva de mar Coccoloba uvifera | raisinier bord de mer |
bot. | uva de mar Coccoloba uvifera | mangle rouge ANT |
bot. | uva de mar Coccoloba uvifera | raisin de mer |
transp., agric. | uva de mesa | raisins de table |
agric., food.ind. | uva de mesa | raisin de table |
bot. | uva de oso Arctostaphylos uva-ursi | raisin d'ours |
nat.res. | uva de oso | busserole (Arctostaphylos uva-ursi) |
nat.res. | uva de oso | raisin d'ours (Arctostaphylos uva-ursi) |
nat.res. | uva de oso | arbousier traînant (Arctostaphylos uva-ursi) |
bot. | uva de oso Arctostaphylos uva-ursi | cerise d'ours |
bot. | uva de oso Arctostaphylos uva-ursi | busserole |
bot. | uva de playa Coccoloba uvifera | raisinier bord de mer |
bot. | uva de playa Coccoloba uvifera | mangle rouge ANT |
bot. | uva de playa Coccoloba uvifera | raisin de mer |
agric. | uva de vinificación | raisin de cuve |
forestr. | uva de zorra | herbe paris |
nat.res., agric. | uva del mar | raisinier-bord-de-mer (Coccoloba uvifera) |
bev. | uva espina Ribes uva-crispa (L.) | groseille à maquereau |
nat.res., food.ind. | uva espina | groseille à maquereau (Ribes uva-crispa) |
bot. | uva espina Ribes grossularia | groseillier à maquereau |
agric. | uva pasa | raisin sec |
horticult. | uva pasa | raisin |
nat.sc., agric. | uva sin pepita | grappe sans pépin |
agric. | uva temprana | raisin primeur |
agric. | uva temprana | raisin hâtif |
agric. | uva tintorera | raisin teinturier |
agric. | uva vinificable | raisin de cuve |
agric. | variedad de uva de mesa | variété à raisins de table |
agric. | variedad de uva de mesa | cépage de table |
agric. | variedad de uva de vinificación | variété à raisins de cuve |
agric. | variedad de uva de vinificación | cépage de cuve |
agric. | variedad de uva para un destino particular | variété à raisins pour utilisation particulière |
agric. | viñedo de uva de vinificación | vignoble à raisin de cuve |
agric. | zumo de uva concentrado | jus de raisins concentré |