Terms containing unilateral

Subject	Spanish	French
law, lab.law.	acción unilateral del empresario	action unilatérale de l'employeur
law	acto jurídico unilateral	acte unilatéral
law	acto jurídico unilateral	acte juridique unilatéral
law	acto unilateral	acte unilatéral
law	acto unilateral de la autoridad	acte unilatéral de l'autorité
energ.ind., el.	acuerdo de sumisión unilateral	accord de soumission unilatéral
market.	acuerdo unilateral	accord unilatéral
tech.	acuerdo unilateral	arrangement unilatéral
law	adquisición unilateral de acciones	prise de participation unilatérale au capital
law	adquisición unilateral de acciones	participations unilatérales
med.	alopecia unilateral	calvitie unilatérale
med.	alucinación unilateral	hallucination unilatérale
health.	amputación unilateral	amputation unilatérale
med.	apraxia unilateral	apraxie unilatérale
med.	arreflexia abdominal unilateral	irréflectivité abdominale unilatérale
stat., fin.	balanza de transferencias unilaterales	solde des transferts unilatéraux
account.	cancelación unilateral de un pasivo	abandon unilatéral de passifs
stat.	clasificación unilateral	classification simple
commun.	comunicación unilateral	conférence unilatérale
el.	conmutador unilateral	commutateur unilateral
pharma.	Contraste unilateral	Test de signification unilatéral
stat.	contraste unilateral	test unilatéral
law	contrato unilateral	contrat unilatéral
el.	control unilateral	commande unilatérale
chem.	costura con chaflán unilateral	soudure à un seul chanfrein
law	declaración unilateral	déclaration unilatérale
gen.	declaración unilateral de independencia	Déclaration unilatérale d'indépendance
commun., IT	densidad espectral unilateral	densité spectrale unilatérale
gen.	desarme unilateral	désarmement unilatéral
fin.	desgravación unilateral	dégrèvement unilatéral
commun.	distorsión unilateral	distorsion dissymétrique
commun.	distorsión unilateral	distorsion biaise
transp., mater.sc.	empuje unilateral de un esfuerzo	poussée unilatérale d'une contrainte
transp., mech.eng.	engranaje unilateral	engrenage unilatéral
health.	epilepsia unilateral	crise épileptique unilatérale
med.	eritema vasomotor unilateral del reciΘn nacido	érythème vasomoteur unilatéral du nouveau-né
met.	escoria unilateral	laitier unilateral
met.	escoria unilateral	laitier lateral
med.	espasmo unilateral	spasme unilatéral
med.	exantema unilateral del mal de pinto	exantheme unilatéral du MAL del pinto
market.	fijación unilateral	fixation unilatérale par le fournisseur
corp.gov.	fondo fiduciario unilateral	fonds fiduciaire unilatéral
fin., UN	Fondos Fiduciarios Unilaterales	Fonds fiduciaires unilatéraux
med.	hemianopsia unilateral	hémianopsie unilatérale
med.	hermafroditismo unilateral	hermaphrodisme vrai unilatéral
med.	hiperestesia unilateral	hyperesthésie unilatérale (hemihyperaesthesia)
med.	hiperhidrosis unilateral	hémidrose
med.	hipermetría unilateral	hypermétrie unilatérale
med.	hipertonía unilateral	hypertension artérielle unilatérale
med.	hipoalgesia unilateral	hypo-algésie unilatérale
med.	hipoestesia unilateral	hypo-esthésie unilatérale
vet.med.	hipoplasia unilateral	hypoplasie unilatérale
med.	hipotonia unilateral	hypotension artérielle unilatérale
med.	hipotrofia unilateral	hypotrophie unilatérale
stat.	intervalo de confianza unilateral	intervalle de confiance unilatéral
met.	intervalo de tolerancia estadistico unilateral	intervalle unilatéral statistique de tolérance
met.	intervalo de tolerancia unilateral	intervalle de dispersion unilatéral
pest.contr.	marchitez unilateral Corynebacterium michiganense	flétrissement bactérien de la tomate
med.	midriasis unilateral	pupille de l'hypertension intra-crânienne
transp., mech.eng.	motor lineal unilateral	moteur à induction linéaire monoinducteur
transp., mech.eng.	motor lineal unilateral	moteur linéaire à simple inducteur
textile	máquina de tejer de lanza unilateral	machine à tisser à lance unilatérale
med.	obesidad unilateral	obésité unilatérale
transp.	orientación unilateral	relèvement exact
med.	paracusia unilateral	hémiparacousie
med.	parálisis unilateral de los pares craneanos	syndrome de Garcin-Guillain
med.	parálisis unilateral de los pares craneanos	paralysie unilatérale des nerfs craniens
nat.sc.	parénquima paratraqueal unilateral	parenchyme abaxial
nat.sc.	parénquima paratraqueal unilateral	parenchyme paratrachéal unilatéral
nat.sc.	parénquima paratraqueal unilateral	parenchyme coiffant un côté des pores
IT	pinza de acción unilateral	préhenseur à action unilatérale
stat.	probabilidad unilateral	probabilité unilatérale
patents.	procedimiento unilateral	procédure unilatérale
market.	promesa unilateral de venta del fondo de comercio del franquiciado al franquiciador	promesse unilatérale de vente
stat.	prueba unilateral	test unilatéral
stat.	prueba unilateral	test à l'aile
math.	prueba unilateral	test dissymétrique
math.	prueba unilateral	test à une queue
math.	prueba unilateral	test asymétrique
stat.	prueba unilateral de significación	test unilatéral de signification
commun., IT	radiobúsqueda unilateral	radiomessagerie unilatérale
chem.	recubrimiento unilateral	enduction simple couche
gen.	refuerzo unilateral de los organos intergubernamentales	renforcement unilatéral des organes intergouvernementaux
law	relación unilateral	lien unilatéral
IMF.	reprogramación unilateral de la deuda	rééchelonnement unilatéral de la dette
account.	repudio unilateral de una deuda	répudiation unilatérale de dettes
econ.	repudio unilateral de una deuda	répudiation unilatérale d'une dette
gen.	resolución unilateral de un contrato público de obras	résiliation unilatérale du contrat d'entreprise
med.	retrusión mandibular unilateral	distocclusion unilatérale
med.	rígor unilateral	rigidité unilatérale
pwr.lines.	sincronización unilateral	commande unilatérale terme déconseillé dans ce sens
pwr.lines.	sincronización unilateral	synchronisation unilatérale
med.	sordera unilateral	surdité unilatérale
med.	sordera unilateral	hémisurdité
IT	SSL con autenticación unilateral de servidor	protocole SSL unilatéral
IT	SSL con autenticación unilateral de servidor	Protocole SSL avec authentification unique côté serveur
med.	síndrome cerebeloso unilateral	syndrome cérébelleux unilatéral
med.	síndrome unilateral	syndrome unilatéral
tech., industr., construct.	telar de lanza rígida unilateral	machine à une lance rigide unilatérale
tech., industr., construct.	telar de lanzas rígidas paralelas y unilaterales	machine à lances rigides parallèles et unilatérales
math.	test unilateral	test à une queue
math.	test unilateral	test dissymétrique
math.	test unilateral	test unilatéral
math.	test unilateral	test asymétrique
meas.inst.	tolerancia unilateral	tolérance unilatérale
IMF.	transacción unilateral	opération sans contrepartie
fin.	transacción unilateral	transaction unilatérale
econ.	transferencia unilateral	transferts sans contrepartie
econ.	transferencia unilateral	transferts unilatéraux
IMF.	transferencia unilateral	transfert sans contrepartie
IMF.	transferencia unilateral	transfert non contractuel
econ.	transferencia unilateral	transferts gratuits
fin.	transferencias unilaterales	transferts unilatéraux
mech.eng.	transmisión unilateral	transmission uni-latérale
el.tract.	transmisión unilateral	transmission unilatérale
el.	transmisión unilateral o bilateral	transmission
med.	trastorno unilateral del crecimiento	trouble de croissance unilatéral
med.	tricosis unilateral	trichose unilatérale
UN, econ.	una moratoria unilateral	un moratoire unilateral
proced.law.	vínculo unilateral de parentesco	lien simple de parenté