Terms containing transformadores

Subject	Spanish	French
gen.	aceite aislante para transformadores	huile isolante pour transformateurs
tech., el., chem.	aceite para transformadores	huile pour transformateurs
IT	acoplada por transformador	translatée
commun., el.	acoplamiento por transformador	couplage par transformateur
commun., IT	amplificación acoplada por transformador	amplification à couplage par transformateur
commun., IT	amplificación sin transformador	amplification sans transformateur
IT, el.	amplificador de acoplamiento por transformador	amplificateur à couplage par transformateur
industr.	Asociación de transformadores de materias plásticas	association des transformateurs de matières plastiques
industr., polit.	asociación de transformadores plásticos europeos	association des transformateurs européens de matières plastiques
industr., polit.	asociación de transformadores plásticos europeos	Confédération européenne de la plasturgie
agric.	buen transformador	facile à nourrir
agric.	buen transformador	bon transformateur
IT	captor de transformador diferencial	capteur à transformateur différentiel
tech.	carga total de un transformador de medida	charge totale d'un transformateur de mesure
chem.	compuesto para transformador	composé pour transformateur
met.	conjunto de transformadores agrupados en múltiplos de tres en una envoltura común	ensemble de transformateurs groupes par multiples de trois dans une enveloppe commune
el.	cuba de transformador	cuve de transformateur
IT, el.	diodo de protección del transformador	diode de protection de tranformateur
IT	emisor con transformador de bobina	émetteur suiveur
el.	equipo combinado de transformadores de medida	combiné de mesure
commun., IT	etapa de salida sin transformador	étage de sortie sans transformateur
el.	flujo brusco de aceite del transformador Buchholz	surpression d'huile dans le relais Buchholz
el.	interruptor automático de transformador	disjoncteur de transformateur
el.	luminaria con transformador integrado	luminaire à transformateur intégré
agric.	mal transformador	mauvais transformateur
agric.	mal transformador	difficile à engraisser
met., el.	potencia activa del transformador	puissance active du transformateur
el.	potencia asignada de un transformador de horno de arco	puissance assignée d'un transformateur de four à arc
met., el.	potencia del transformador	puissance du transformateur
agric.	primer comprador no transformador autorizado	premier acheteur non transformateur agréé
agric.	primer comprador transformador	premier acheteur transformateur
agric.	primer transformador	premier transformateur
el.	protección de transformador	protection de transformateur
el.	puente de medida con dos arrollamientos de transformador	pont de mesure à deux enroulements de transformateur
el.	puente de medida de transformador diferencial	pont de mesure à transformateur différentiel
tech.	puente de transformador	pont à transformateur
automat.	puente de transformador diferencial	pont à transformateur différentiel
el.	punto medio de un transformador	point milieu d'un transformateur
commun., IT	pérdida de transformador	affaiblissement de transformation
commun., IT	receptor sin transformador	récepteur sans transformateur
el.	regulación en ángulo de un transformador	réglage d'angle d'un transformateur
el.	regulación por transformador auxiliar	régulation à transformateur auxiliaire
transf.	relación de transformación asignada de un transformador de intensidad	rapport de transformation assigné d'un transformateur de courant
transf.	relación de transformación asignada de un transformador de tensión	rapport de transformation assigné d'un transformateur de tension
transf.	relación de transformación de un transformador de intensidad	rapport de transformation d'un transformateur de courant
transf.	relación de transformación de un transformador de tensión	rapport de transformation d'un transformateur de tension
el., met.	sala del transformador	local du transformateur
el., met.	sala del transformador	cabine du transformateur
earth.sc.	salida del transformador diferencial	sortie de transformateur différentiel
nat.sc.	soldador y transformador de plástico	soudeur et transformateur de plastique
transp.	soporte de transformador	support de transformeur
mech.eng., construct.	toma de transformador para elevar la tensión	prise intermédiaire de réglage
el.	toma del transformador	prise du transformateur
el.	transformador acorazado	transformateur cuirassé
el.	transformador activo	transformateur actif
therm.energ.	transformador adicionador	transformateur survolteur
el.	transformador adicionador-sustractor	transformateur survolteur-dévolteur
el.	transformador adicionador-sustractor	survolteur-dévolteur
earth.sc., el.	transformador adicional	transformateur additionnel
el.	transformador aislado optoelectrónicamente	transformateur d'isolement opto-électronique
el.	transformador aislador	transformateur isolateur
agric.	transformador aislante de seguridad	transformateur de séparation
el.	transformador ajustable de guiaondas	transformateur ajustable de guide d'ondes
el.	transformador ajustable de guiaondas	régleur de guide d'ondes
antenn.	transformador ajustable de guía de ondas	transformateur ajustable de guide d'ondes
el.	transformador al aire	transformateur refroidi par l'air
el.	transformador al aire	transformateur à air
el.	transformador al aire	transformateur dans l'air
CNC	transformador antibombeo	transformateur stabilisateur
CNC	transformador antibombeo	transformateur antipompage
automat.	transformador antiparasitario	self anti-parasite
CNC	transformador antipenduleo	transformateur stabilisateur
CNC	transformador antipenduleo	transformateur antipompage
automat.	transformador autorregulador para soldadura por arco	transformateur autorégulateur de soudage à l'arc
el.	transformador auxiliar	transformateur auxiliaire
el.	transformador auxiliar de medida	transformateur de mesure intermédiaire
transp., el.	transformador auxiliar de retorno	transformateur suceur
transp., el.	transformador auxiliar de retorno	transformateur-suceur
commun.	transformador BALUN	coupleur équilibreur
el.	transformador blindado	transformateur cuirassé
transf.	transformador combinado	transformateur combiné
met., el.	transformador compensado para soldeo	transformateur de soudage compensé
met., el.	transformador complementario	transformateur complémentaire
agric., industr.	transformador comunitario	transformateur communautaire
agric.	transformador comunitario de soja	transformateur communautaire de soja
mech.eng., construct.	transformador con ligación scott	transformateur scott
el.	transformador con punto neutro	transformateur de point neutre
el.	transformador con regulación en carga	transformateur avec réglage en charge
el.	transformador con regulación en cuadratura	transformateur avec réglage en quadrature
el.	transformador con regulación en fase	transformateur avec réglage en phase
el.	transformador con regulación en vacío	transformateur avec prises hors tension
automat.	transformador con tomas para regulación de la tensión	transformateur à prises pour réglage de la tension
automat.	transformador-condensador de resonancia	transformateur-condensateur à résonance
commun., el.	transformador cuarto de onda	transformateur quart d'onde
commun., el.	transformador cuarto de onda	transformateur en quart d'onde
commun., el.	transformador cuarto de onda	ligne quart d'onde
commun., el.	transformador cuarto de onda	ligne en quart d'onde
transp., el.	transformador de absorción	transformateur suceur
earth.sc., el.	transformador de acoplamiento	transformateur de couplage
el.	transformador de adaptación	transformateur d'adaptation
el.	transformador de aislamiento	translateur
el.	transformador de aislamiento	transformateur d'isolement
el.	transformador de alimentación de baliza	transformateur d'alimentation de balise
el.	transformador de alimentación general	transformateur d'alimentation générale
energ.ind.	transformador de alta tensión	transformateur de haute tension
el.	transformador de arrollamientos separados	transformateur à enroulements séparés
tech.	transformador de atravesador	transformateur de traversée
met., el.	transformador de autorregulador para soldeo	transformateur autorégulateur de soudage
el.	transformador de auxiliares de un grupo	transformateur d'auxiliaires d'une tranche
el.	transformador de auxiliares de una central	transformateur d'auxiliaires d'une centrale
el.	transformador de barras	transformateur à barres
earth.sc., el.	transformador de bobinado de conjunto	transformateur de bobinage d'ensemble
meas.inst.	transformador de cable	transformateur de câble
earth.sc.	transformador de calentamiento	transformateur de chauffage
el.	transformador de campo de dispersión	transformateur à champ de dispersion
el.	transformador de central	transformateur de centrale
automat.	transformador de circuito de regulación	transformateur de circuit de régulation
earth.sc., el.	transformador de columnas	transformateur à colonnes
IT, tech.	transformador de coordenadas	transformateur de coordonnées
IT, tech.	transformador de coordenadas	résolveur
IT, el.	transformador de coordenadas por efecto Hall	convertisseur de coordonnées à effet Hall
earth.sc.	transformador de copias	transformateur d'image
IT, el.	transformador de corriente	transformateur de courant
el.	transformador de corriente	transformateur d'intensité
el.	transformador de cursor	transformateur à curseur
el.	transformador de desacoplamiento	transformateur de séparation
el.	transformador de desacoplamiento	transformateur de découplage
el.	transformador de desacoplamiento	transformateur d'isolement
earth.sc., el.	transformador de deshielo de antena	transformateur de dégivrage d'antenne
el.	transformador de devanados separados	transformateur à enroulements séparés
mech.eng., construct.	transformador de doble devanado	transformateur à double enroulement
meas.inst.	transformador de drenaje	transformateur suceur
el.	transformador de equilibrado	transformateur d'équilibrage
automat.	transformador de fase	déphaseur
automat.	transformador de fase	régulateur de phase
automat.	transformador de fase	décaleur de phase
el.	transformador de frecuencia	transformateur de fréquence
automat.	transformador de fuga ajustable	transformateur à fuite ajustable
el.gen.	transformador de grupo	transformateur principal de tranche
el.	transformador de grupo	transformateur principal de tranche
el.	transformador de grupo	transformateur de groupe
gen.	transformador de guiaondas	transformateur de guide d'ondes
antenn.	transformador de guía de ondas	transformateur de guide d'ondes
industr., construct.	transformador de hojas de aluminio	transformateur de feuilles d'aluminium
el.	transformador de horno de arco	transformateur de four à arc
el.	transformador de impedancias escalonado	transformateur d'impédance à échelons
el.	transformador de impedancias telescópico	transformateur d'impédance à échelons
earth.sc., el.	transformador de impulso	transformateur d'impulsion
earth.sc.	transformador de impulsos por aire	transformateur d'impulsions à air
el.	transformador de intemperie	transformateur extérieur
el.	transformador de intensidad	transformateur de courant
el.	transformador de intensidad	transformateur d'intensité
transf.	transformador de intensidad abrible	transformateur de courant à circuit magnétique ouvrant
transf.	transformador de intensidad adaptador	transformateur de courant adaptateur
transf.	transformador de intensidad autocompensado	transformateur de courant autocompoundé
transf.	transformador de intensidad compensado	transformateur de courant compoundé
transf.	transformador de intensidad con aislamiento total	transformateur de courant à isolation totale
transf.	transformador de intensidad de barra incorporada	transformateur de courant à barre incorporée
transf.	transformador de intensidad de gama extendida	transformateur de courant à gamme étendue
earth.sc., el.	transformador de intensidad de máxima	transformateur d'intensité à maxima
transf.	transformador de intensidad de núcleo único	transformateur de courant à noyau unique
transf.	transformador de intensidad de primario bobinado	transformateur de courant à primaire bobiné
transf.	transformador de intensidad de tipo pasamuros	transformateur de courant type traversée
transf.	transformador de intensidad de tipo soporte	transformateur de courant type support de conducteur primaire
transf.	transformador de intensidad de varios núcleos	transformateur de courant à plusieurs noyaux
transf.	transformador de intensidad para cables	transformateur de courant pour câble
transf.	transformador de intensidad para medida	transformateur de courant pour mesures
transf.	transformador de intensidad para pasatapas	transformateur de courant pour traversée
transf.	transformador de intensidad para paso de barras	transformateur de courant pour passage de barre
transf.	transformador de intensidad para protección	transformateur de courant pour protection
transf.	transformador de intensidad residual	transformateur de courant résiduel
el.	transformador de intensidad sin primario	transformateur de courant sans primaire
transf.	transformador de intensidad sumador	transformateur de courant totalisateur
transf.	transformador de intensidad sumador	transformateur de courant sommateur
el.	transformador de intensidad tipo autocompound	transformateur de courant autocompoundé
meas.inst.	transformador de intensidad tipo compound	transformateur de courant compoundé
IT, el.	transformador de línea	translateur
el.	transformador de medida	transformateur de mesure
automat.	transformador de medida compensado	transformateur de mesure compensé
antenn.	transformador de modo	transformateur de guide d'ondes
antenn.	transformador de modo	changeur de mode
commun., IT	transformador de mordaza	transformateur s'accrochant sur le fil
el.tract.	transformador de núcleo radial	transformateur à noyau radial
automat.	transformador de pasamuro	transformateur de traversée
automat.	transformador de pinza	transformateur-pince
chem.	transformador de plásticos	soudeur et transformateur de plastiques
el.	transformador de polarización	transformateur de polarisation
el.	transformador de poste	transformateur sur poteau
el.	transformador de potencia	transformateur de puissance
el.	transformador de potencial	transformateur de tension
el.	transformador de potencial	transformateur de potentiel
earth.sc., el.	transformador de protección diferencial	transformateur de protection différentielle
earth.sc., el.	transformador de "push-pull"	transformateur à "push-pull"
earth.sc., el.	transformador de recopia	transformateur de recopie
el.	transformador de red	transformateur de réseau
transp., el.	transformador de regulación	transformateur de réglage
transp., el.	transformador de regulación alta tensión	transformateur de réglage
transp., el.	transformador de regulación baja tensión	transformateur de réglage
automat.	transformador de regulación de baja tensión	transformateur de réglage de basse tension
automat.	transformador de regulación de tonalidad	transformateur de correction de tonalité
IT, el.	transformador de relación 1:1	translateur
el.	transformador de relación variable	transformateur à rapport variable
el.	transformador de saturación	transformateur à saturation
transp., el.	transformador de sección	transformateur suceur
el.	transformador de separación	transformateur de découplage
el.	transformador de separación	transformateur de séparation
el.	transformador de separación	transformateur d'isolement
el.	transformador de servicios auxiliares	transformateur de soutirage des services auxiliaires
earth.sc., el.	transformador de sobrecarga	transformateur de surintensité
earth.sc., el.	transformador de sobreintensidad	transformateur de surintensité
agric.	transformador de soldadura	tranformateur pour soudeuse
meas.inst.	transformador de tension	transformateur de tension
el.	transformador de tensión	transformateur de tension
el.	transformador de tensión	transformateur de potentiel
transf.	transformador de tensión adaptador	transformateur de tension adaptateur
transf.	transformador de tensión capacitivo	transformateur condensateur de tension
transf.	transformador de tensión de doble función	transformateur de tension à double fonction
transf.	transformador de tensión inductivo en cascada	transformateur de tension à induction en cascade
transf.	transformador de tensión no puesto a tierra	transformateur de tension non mis à la terre
transf.	transformador de tensión para medida	transformateur de tension pour mesures
transf.	transformador de tensión para protección	transformateur de tension pour protection
transf.	transformador de tensión puesto a tierra	transformateur de tension mis à la terre
transf.	transformador de tensión residual	transformateur de tension résiduelle
el.	transformador de tipo seco	transformateur de type sec
el.	transformador de tipo seco con arrollamientos cubiertos	transformateur sec à enroulements enrobés
transf.	transformador de tipo seco con arrollamientos cubiertos	transformateur de type sec à enroulements encapsulés
transf.	transformador de tipo seco con arrollamientos no cubiertos	transformateur de type sec à enroulements non encapsulés
el.tract.	transformador de tomas	transformateur à gradins
transp., el.	transformador de tracción	transformateur de traction
el.	transformador de tres arrollamientos	transformateur à trois enroulements
nat.sc., agric.	transformador de valor de medido	convertisseur de mesures
nat.sc., agric.	transformador de valor de medido	convertisseur de la valeur
el.	transformador de varilla	transformateur en bouton de porte
el.	transformador de varilla	transition en bouton de porte
el.	transformador de varilla	transformateur de mode en bouton de porte
met., el.	transformador del circuito secundario	Transformateur abaisseur
met., el.	transformador del horno	transformateur de four
earth.sc., mech.eng.	transformador del par motor	transformateur de couple
earth.sc., el.	transformador del sistema de encendido	transformateur du système d'allumage
IT	transformador diferencial	transformateur différentiel
el.	transformador diferencial	bobine d'induction
meas.inst.	transformador diferencial	transformateur-comparateur
el.	transformador diferencial de cuatro a dos hilos	transformateur différentiel quatre-fils-deux-fils
commun., el.	transformador diferencial equilibrado	transformateur différentiel équilibré
commun., el.	transformador diferencial equilibrado	transformateur différentiel
el.	transformador elevador	transformateur élévateur de tension
el.	transformador elevador	transformateur survolteur
industr.	transformador eléctrico	transformateur électrique
el.	transformador eléctrico en aceite	transformateur immergé dans l'huile
el.	transformador eléctrico en aceite	transformateur refroidi par l'huile
el.	transformador eléctrico en aceite	transformateur électrique à huile
el.	transformador eléctrico en aceite	transformateur dans l'huile
el.	transformador en aceite	transformateur immergé dans l'huile
el.	transformador en aceite	transformateur refroidi par l'huile
el.	transformador en aceite	transformateur électrique à huile
el.	transformador en aceite	transformateur dans l'huile
el.	transformador en cuarto de onda	transformateur quart d'onde
pow.el.	transformador equilibrador	transformateur interphase
CNC	transformador estabilizador	transformateur stabilisateur
CNC	transformador estabilizador	transformateur antipompage
el.	transformador exterior	transformateur extérieur
earth.sc., el.	transformador funcional	transformateur fonctionnel
el.	transformador hermético	transformateur hermétique
commun., el.	transformador híbrido	transformateur différentiel équilibré
commun., el.	transformador híbrido	transformateur différentiel
el.	transformador ideal	transformateur idéal
el.	transformador interfase	transformateur interphase
el.	transformador interfase	bobine de couplage entre neutres partiels
el.	transformador interfase	bobine d'absorption
met., el.	transformador intermedio	transformateur intermédiaire
met., el.	transformador intermedio	transformateur abaisseur
IT	transformador lineal variable diferencial	transformateur différentiel
transp., avia.	transformador magnético	détecteur de flux
el.	transformador monofásico	transformateur monophasé
met., el.	transformador para soldeo de puestos múltiples	transformateur de soudage à poste multiple
met., el.	transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación incluidos en una envoltura común	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage inclus dans une enveloppe commune
met., el.	transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación separados	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés
el.	transformador polifásico	transformateur polyphasé
el.	transformador por escalones	transformateur à gradins
therm.energ.	transformador por ultrasonidos	transformateur à ultrasons
el.	transformador principal	transformateur principal
el.	transformador principal	transformateur principal de tranche
el.gen.	transformador principal	transformateur principal de tranche
el.	transformador principal	transformateur de groupe
earth.sc., el.	transformador rectificador	transformateur redresseur
el.	transformador reductor	dévolteur
meas.inst.	transformador reductor	transformateur dévolteur
el.	transformador reductor	transformateur-abaisseur
earth.sc., el.	transformador reductor	transformateur réducteur
el.	transformador refrigerado por aceite	transformateur immergé dans l'huile
el.	transformador refrigerado por aceite	transformateur électrique à huile
el.	transformador refrigerado por aceite	transformateur refroidi par l'huile
el.	transformador refrigerado por aceite	transformateur dans l'huile
el.	transformador refrigerado por aire	transformateur refroidi par l'air
el.	transformador refrigerado por aire	transformateur à air
el.	transformador refrigerado por aire	transformateur dans l'air
commun., el.	transformador simétrico-asimétrico	transformateur symétrique-dissymétrique
commun.	transformador simétrico-asimétrico	coupleur équilibreur
commun., el.	transformador simétrico-asimétrico	symétriseur
commun., IT	transformador simétrico-asimétrico de antena	symétriseur d'antenne
commun.	transformador simétrico/disimétrico	coupleur équilibreur
el.	transformador sumergido en aceite	transformateur refroidi par l'huile
el.	transformador sumergido en aceite	transformateur électrique à huile
el.	transformador sumergido en aceite	transformateur immergé dans l'huile
el.	transformador sumergido en aceite	transformateur dans l'huile
supercond.	transformador superconductor	transformateur supraconducteur
automat.	transformador tipo aislador	transformateur type isolateur
el.	transformador trifásico	transformateur triphasé
el.	transformador trifásico de puesta a tierra	transformateur triphasé de mise à la terre
met., el.	transformador trimonofásico doblador de frecuencia para soldeo	transformateur de soudage trimonophasé doubleur de fréquence
met., el.	transformador trimonofásico para soldeo	transformateur de soudage trimonophasé
gen.	transformador variable de horno	transformateur à rapport variable du four
automat.	transformador variable en fase	transformateur variable en phase
fin.	transformadores comunitarios	transformateurs communautaires
el.	transformadores de tipo seco con arrollamientos no cubiertos	transformateur sec à enroulements non-enrobés
gen.	transformadores eléctricos	transformateurs électriques
gen.	transformadores eléctricos	transformateurs
environ.	Transformadores y condensadores que contienen BPCs o TPCs	transformateurs et accumulateurs contenant des PCB ou des PCT
earth.sc.	tubo transformador de imagen	tube convertisseur d'images
antenn.	tubo transformador de imagen	tube transformateur d'image
earth.sc.	tubo transformador de imágenes	tube transformateur d'images