| Subject | Spanish | French |
| agric. | arado de tractor | charrue pour tracteur |
| agric. | arado de tractor | charrue tractée |
| agric. | arado de tractor | charrue de motoculture |
| agric., tech. | arco de arrastre para tractor | tracteur-fardier |
| agric., tech. | arco de arrastre para tractor | train-complet |
| agric., construct. | arrobadera para tractor | pelle à terre à traction mécanique |
| agric., mech.eng. | asiento de tractor | siège de tracteur |
| forestr. | asiento del tractor | siège pour tracteur |
| transp. | avión tractor | avion à hélices tractives |
| agric., tech. | barrena ahoyadora accionada por el tractor | tarière mise en oeuvre par tracteur |
| agric., mech.eng. | bomba de tractor suspendida | pompe portée sur tracteur |
| agric., mech.eng. | bomba remolcada y acoplada a la toma de fuerza del tractor | pompe sur roues à prise de force |
| transp., agric. | cabina de tractor | cabine de tracteur |
| transp. | cable sustentador-tractor | câble porteur-tracteur |
| mech.eng. | cable tractor | câble tracteur |
| mech.eng. | cable tractor | câble de traction |
| transp., construct. | cable-tractor | câble tracteur |
| mech.eng. | cabria para tractor | treuil à tracteur |
| mech.eng., construct. | caja de herramientas del tractor | caisse à monter sur attelages de tracteur |
| transp., agric. | camión tractor | tracteur routier |
| transp., agric. | camión tractor | tracteur pour semi-remorque |
| transp., agric. | camión tractor | tracteur agro-routier |
| chem., mech.eng. | carburante para tractor agrícola | carburant pour tracteur agricole |
| chem., mech.eng. | carburante para tractor agrícola | pétrole-carburant |
| transp., construct. | cargador de tractor | chouleur |
| transp., construct. | cargador de tractor | chariot pelleteur |
| transp. | carretilla-tractor | chariot-tracteur |
| nat.sc., agric. | carro motopulverizador para tractor | pulvérisateur traîné à moteur auxiliaire |
| load.equip. | carro tractor con conductor asentado | tracteur à conducteur porté assis (n.m., n.m.) |
| load.equip. | carro tractor con conductor asentado | chariot tracteur à conducteur porté assis (n.m., n.m.) |
| load.equip. | carro tractor con conductor asentadon.m. | tracteur à conducteur porté assis |
| load.equip. | carro tractor con conductor asentadon.m. | chariot tracteur à conducteur porté assis |
| load.equip., mexic. | carro tractor de conductor sentado | chariot tracteur à conducteur porté assis |
| mexic. | carro tractor de conductor sentado | tracteur à conducteur porté assis (n.m., n.m.) |
| load.equip., mexic. | carro tractor de conductor sentado | tracteur à conducteur porté assis |
| mexic. | carro tractor de conductor sentado | chariot tracteur à conducteur porté assis (n.m., n.m.) |
| mexic. | carro tractor de conductor sentadon.m. | tracteur à conducteur porté assis |
| mexic. | carro tractor de conductor sentadon.m. | chariot tracteur à conducteur porté assis |
| load.equip., mexic. | carro tractor de motor | chariot tracteur thermique |
| mexic. | carro tractor de motor | chariot tracteur thermique (n.m., n.m.) |
| mexic. | carro tractor de motorn.m. | chariot tracteur thermique |
| load.equip. | carro tractor eléctrico | chariot tracteur électrique (n.m., n.m.) |
| load.equip. | carro tractor eléctricon.m. | chariot tracteur électrique |
| load.equip., span. | carro tractor térmico | chariot tracteur thermique |
| span. | carro tractor térmico | chariot tracteur thermique (n.m., n.m.) |
| span. | carro tractor térmicon.m. | chariot tracteur thermique |
| agric. | centro de tráctores y maquinaria agrícolas | centre de machines et tracteurs agricoles |
| polit. | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los tractores agrícolas y forestales | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| polit. | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los tractores agrícolas y forestales | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| polit. | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los tractores agrícolas y forestales | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| polit. | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los tractores agrícolas y forestales | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| transp., agric. | Comité de adaptación al progreso técnico - tractores agrícolas o forestales | Comité pour l'adaptation au progrès technique - tracteurs agricoles ou forestiers |
| agric. | Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules |
| transp. | Comité sobre intercambio de información en materia de matriculación de tractores | Comité pour l'échange d'informations sur les immatriculations de tracteurs |
| gen. | compactación con tractor | compactage par tracteur |
| gen. | compactación con tractor | tassement |
| gen. | compactación con tractor | compactage |
| mech.eng., construct. | compuerta de orugas de tipo tractor | vanne à chenilles du type tractor |
| lab.law., agric. | conductor de tractor | tractoriste |
| lab.law., agric. | conductor de tractor | conducteur de tracteur |
| agric. | construcción de máquinas y tractores agrícolas | construction de machines et tracteurs agricoles |
| org.name. | Consulta técnica sobre la red cooperativa europea de investigación para energía rural - Conservación de energía con tractores y máquinas agrícolas | Consultation technique du réseau coopératif européen de recherche sur l'énergie rurale - économie d'énergie avec les tracteurs et les machines agricoles |
| mech.eng. | contrapeso del cable tractor | contrepoids du câble tracteur |
| agric. | cosechadora montada sobre tractor | moissonneuse-batteuse portée |
| agric., tech. | cucharón de tractor con pescante acodado | pelle montée sur tracteur |
| agric. | debajo del tractor | sous le tracteur |
| agric. | debajo del tractor | en position ventrale |
| agric., tech. | desbrozadora para tractor | débroussailleuse tractée |
| forestr. | desembosque con tractor | debardage par tracteur |
| transp., mech.eng. | disco tractor | disque menant |
| transp., agric. | dispositivo de protección de los tractores agrícolas y forestales de vía estrecha | dispositif de protection des tracteurs agricoles et forestiers à voie étroite |
| agric. | embrague del tractor | embrayage du tracteur |
| mech.eng. | enganche lado tractor | attelage côté tracteur |
| agric. | entretenimiento del tractor | entretien du tracteur |
| agric. | equipo para tractores | équipement pour tracteurs |
| agric. | espolvoreador de tractor | poudreuse à tracteur |
| agric., mech.eng. | extracción de maderas con tractor | halage par tracteur |
| agric., mech.eng. | facilidad de adaptación en el tractor | facilité d'adaptation sur le tracteur |
| hobby, mech.eng. | frenado del cable tractor | freinage du câble de traction |
| transp., mech.eng. | grúa-tractor | grue tracteur |
| transp., mech.eng. | grúa-tractor | grue automotrice |
| mech.eng. | horquilla elevadora de tractor | lève-palettes |
| mech.eng. | horquilla elevadora de tractor | fourche lève-palettes |
| mech.eng. | horquilla elevadora de tractor | élévateur-gerbeur à palettes |
| mech.eng. | horquilla elevadora de tractor | élévateur à fourche |
| mech.eng. | horquilla elevadora de tractor | lève-palettes à tracteur |
| transp. | horquilla elevadora de tractor | palettiseur |
| mech.eng. | horquilla estibadora para tractores | élévateur-gerbeur à palettes |
| mech.eng. | horquilla estibadora para tractores | élévateur à fourche |
| mech.eng. | horquilla estibadora para tractores | lève-palettes à tracteur |
| mech.eng. | horquilla estibadora para tractores | lève-palettes |
| mech.eng. | horquilla estibadora para tractores | fourche lève-palettes |
| transp. | horquilla estibadora para tractores | palettiseur |
| transp. | linea de defensa fuego construida con tractor | ligne d'arrêt |
| agric. | línea de defensa fuego construida con tractor | ligne d'arrêt |
| agric. | mantenimiento del tractor | entretien du tracteur |
| stat. | maquinaria agrícola, tractores | machines agricoles et tracteurs |
| forestr. | montado sobre tractor | monté sur tracteur |
| agric. | motor del tractor | boîte de vitesses |
| agric., mech.eng. | métodos de saca con tractor | exploitation au tracteur |
| agric. | remolque de tractor | remorque pour tracteur |
| hobby, mech.eng. | riesgo de descarrilamiento del cable tractor | risque de déraillement du câble de traction |
| mech.eng. | rodillo tractor | rouleau entraîneur |
| agric. | sembradora colgada de tractor | semoir à tracteur porté |
| mech.eng. | sierra de tractor | scie circulaire actionnée par tracteur |
| mech.eng. | sierra de tractor | scie circulaire actionnée par la prise de force |
| transp. | sirga de dos barcos por un mismo tractor | sous pente |
| mech.eng. | sistema de alimentación del tractor | système d'alimentation du tracteur |
| nat.sc., agric. | tina ancha para tractor caballero | hotte large sur tracteur enjambeur |
| mech.eng. | toma de fuerza dependiente de la marcha del tractor | prise de force tracteur |
| mech.eng. | toma de fuerza dependiente de la marcha del tractor | prise de force asservie à l'avancement |
| agric. | torno de cable para tractor | treuil porté sur tracteur |
| nat.sc., agric. | tractor a cabina fija | tracteur à cabine intégrée |
| nat.sc., agric. | tractor a cabina fija | tracteur à cabine fixe |
| nat.sc., agric. | tractor a cabina integrada | tracteur à cabine intégrée |
| nat.sc., agric. | tractor a cabina integrada | tracteur à cabine fixe |
| span. | tractor a conductor de pie | tracteur à conducteur à pied (n.m., n.m.) |
| span. | tractor a conductor de pie | tracteur à conducteur accompagnant (n.m., n.m.) |
| load.equip., span. | tractor a conductor de pie | tracteur à conducteur à pied |
| load.equip., span. | tractor a conductor de pie | tracteur à conducteur accompagnant |
| load.equip., span. | tractor a conductor de pie | chariot tracteur à conducteur accompagnant |
| load.equip., span. | tractor a conductor de pie | chariot tracteur à conducteur à pied |
| span. | tractor a conductor de pie | chariot tracteur à conducteur accompagnant (n.m., n.m.) |
| span. | tractor a conductor de pie | chariot tracteur à conducteur à pied (n.m., n.m.) |
| span. | tractor a conductor de pien.m. | tracteur à conducteur accompagnant |
| span. | tractor a conductor de pien.m. | chariot tracteur à conducteur accompagnant |
| span. | tractor a conductor de pien.m. | tracteur à conducteur à pied |
| span. | tractor a conductor de pien.m. | chariot tracteur à conducteur à pied |
| agric., industr. | tractor agrícola | tracteur agricole |
| transp., agric. | tractor agrícola o forestal | tracteur agricole ou forestier |
| transp., agric. | tractor anfibio | tracteur amphibie |
| transp., agric. | tractor artesanal | tracteur artisanal |
| transp., agric. | tractor articulado | tracteur articulé |
| nat.sc., agric. | tractor articulado con cuatro ruedas motrices | tracteur à quatre roues motrices avec chassis articulé |
| transp., agric. | tractor autoestabilizador | tracteur autostabilisateur |
| agric., tech. | tractor autoestabilizador | tracteur avec correction de dévers coteaux |
| agric., tech. | tractor autoestable | tracteur avec correction de dévers coteaux |
| transp., agric. | tractor autoestale | tracteur autostabilisateur |
| transp., agric. | tractor bajo | tracteur surbaissé |
| transp., agric. | tractor bajo | tracteur caréné pour vergers |
| transp., agric. | tractor caballero de cadenas | chenillard |
| transp., agric. | tractor caballero de cadenas | chenillard enjambeur |
| transp., agric. | tractor cadena | tracteur à chenilles |
| transp., agric. | tractor cadena | chenillard |
| construct. | tractor cargador | payloader |
| nat.sc., agric. | tractor compacto | tracteur compact |
| load.equip. | tractor con conductor | tracteur à conducteur porté (n.m., n.m.) |
| load.equip. | tractor con conductor | chariot tracteur à conducteur porté (n.m., n.m.) |
| mexic. | tractor con conductor a pie | tracteur à conducteur à pied (n.m., n.m.) |
| load.equip., mexic. | tractor con conductor a pie | chariot tracteur à conducteur à pied |
| load.equip., mexic. | tractor con conductor a pie | tracteur à conducteur à pied |
| load.equip., mexic. | tractor con conductor a pie | tracteur à conducteur accompagnant |
| load.equip., mexic. | tractor con conductor a pie | chariot tracteur à conducteur accompagnant |
| mexic. | tractor con conductor a pie | chariot tracteur à conducteur accompagnant (n.m., n.m.) |
| mexic. | tractor con conductor a pie | tracteur à conducteur accompagnant (n.m., n.m.) |
| mexic. | tractor con conductor a pie | chariot tracteur à conducteur à pied (n.m., n.m.) |
| mexic. | tractor con conductor a pien.m. | tracteur à conducteur accompagnant |
| mexic. | tractor con conductor a pien.m. | tracteur à conducteur à pied |
| mexic. | tractor con conductor a pien.m. | chariot tracteur à conducteur accompagnant |
| mexic. | tractor con conductor a pien.m. | chariot tracteur à conducteur à pied |
| load.equip. | tractor con conductorn.m. | tracteur à conducteur porté |
| load.equip. | tractor con conductorn.m. | chariot tracteur à conducteur porté |
| transp., agric. | tractor con cuatro ruedas directrices | tracteur à quatre roues directrices |
| transp., agric. | tractor con cuatro ruedas directrices | tracteur à quatre roues motrices et directrices |
| transp., agric. | tractor con cuatro ruedas motrices | tracteur agricole à quatre roues motrices |
| transp., agric. | tractor con cuatro ruedas motrices | tracteur à quatre roues motrices |
| nat.sc., agric. | tractor con cuatro ruedas motrices desiguales | tracteur à quatre roues motrices inégales |
| nat.sc., agric. | tractor con cuatro ruedas motrices iguales | tracteur à quatre roues motrices égales |
| transp., agric. | tractor con dos ruedas motrices | tracteur à deux roues motrices |
| transp., agric. | tractor con dos ruedas motrices | tracteur agicole à deux roues motrices |
| forestr. | tractor con las ruedas traseras motrices | tracteur à roues arrières motrices |
| industr. | tractor con ruedas | tracteur à roues |
| transp., agric. | tractor con ruedas de goma | tracteur à roues pneumatiques |
| transp., agric. | tractor con ruedas metálicas | tracteur à roues en fer |
| transp., agric. | tractor con ruedas metálicas | tracteur à roues métalliques |
| agric. | tractor cuidadora | tracteur de sarclage |
| agric. | tractor cuidadora | tracteur d'entretien |
| transp. | tractor de aeropuerto | tracteur d'aéroport |
| agric. | tractor de alto despejo | tracteur enjambeur |
| transp., agric. | tractor de arco alto | tracteur agricole enjambeur |
| transp., agric. | tractor de arco alto | tracteur enjambeur |
| load.equip., span. | tractor de arrastre | tracteur de manutention |
| transp. | tractor de arrastre | chariot de remorquage |
| forestr. | tractor de arrastre | débusqueur |
| load.equip., span. | tractor de arrastre | chariot tracteur |
| transp., avia. | tractor de avión | tracteur d'avion |
| transp., agric. | tractor de cadenas | chenillard |
| transp., agric. | tractor de cadenas | tracteur à chenilles |
| nat.sc., agric. | tractor de cadenas para viñas | chenillard vigneron |
| stat., transp. | tractor de carretera | tracteur routier |
| gen. | tractor de carril estrecho | tracteur à voie étroite |
| transp., agric. | tractor de conducción automática | tracteur à pilotage automatique |
| transp., agric. | tractor de cuatro ruedas directrices | tracteur à quatre roues motrices et directrices |
| transp., agric. | tractor de cuatro ruedas directrices | tracteur à quatre roues directrices |
| agric., construct. | tractor de cuchilla orientable | Bullgrader |
| transp., agric. | tractor de doble tracción | tracteur à quatre roues motrices |
| transp., agric. | tractor de doble tracción | tracteur agricole à quatre roues motrices |
| agric. | tractor de dos ruedas | motoculteur |
| agric. | tractor de dos ruedas | tracteur à deux roues |
| transp., agric. | tractor de dos ruedas motrices | tracteur à deux roues motrices |
| transp., agric. | tractor de dos ruedas motrices | tracteur agicole à deux roues motrices |
| load.equip., span. | tractor de empuje | tracteur de manutention |
| load.equip., span. | tractor de empuje | chariot tracteur |
| transp., agric. | tractor de gasolina | tracteur à essence |
| forestr. | tractor de grua | débusqueur à grappin |
| transp., agric. | tractor de guía automática | tracteur à pilotage automatique |
| transp., agric. | tractor de laderas | tracteur autostabilisateur |
| transp., el. | tractor de maniobras de clasificación | locomotive de butte |
| transp., el. | tractor de maniobras de clasificación | locomotive de pousse |
| transp., el. | tractor de maniobras de clasificación | locomotive de refoulement |
| transp., el. | tractor de maniobras de clasificación | locomotive de débranchement |
| transp., el. | tractor de maniobras de clasificación | locomotive de bosse |
| transp., agric. | tractor de marcha reversible | tracteur à marche réversible |
| agric. | tractor de montaña | tracteur de montagne |
| mexic. | tractor de motor con conductor | tracteur à conducteur porté (n.m., n.m.) |
| load.equip., mexic. | tractor de motor con conductor | chariot tracteur à conducteur porté |
| load.equip., mexic. | tractor de motor con conductor | tracteur à conducteur porté |
| mexic. | tractor de motor con conductor | chariot tracteur à conducteur porté (n.m., n.m.) |
| mexic. | tractor de motor con conductorn.m. | tracteur à conducteur porté |
| mexic. | tractor de motor con conductorn.m. | chariot tracteur à conducteur porté |
| transp., agric. | tractor de motor de turbina | tracteur à moteur à turbine |
| transp. | tractor de muelle | tracteur de halle |
| transp. | tractor de muelle | tracteur de halle à marchandises |
| transp. | tractor de obras públicas | tracteur de travaux publics |
| agric., tech. | tractor de oruga | chenillard |
| agric., tech. | tractor de oruga | tracteur à chenilles |
| transp., agric. | tractor de orugas | tracteur à chenilles |
| transp., agric. | tractor de orugas | chenillard |
| forestr. | tractor de orugas | tracteur sur chenilles |
| gen. | tractor de pilas de combustible | tracteur à piles à combustible |
| agric., tech. | tractor de plataforma | tracteur à plate-forme |
| transp., agric. | tractor de propulsión total | tracteur à quatre roues motrices |
| transp., agric. | tractor de propulsión total | tracteur agricole à quatre roues motrices |
| load.equip., mexic. | tractor de remolque | tracteur de manutention |
| load.equip., mexic. | tractor de remolque | chariot tracteur |
| load.equip., mexic. | tractor de remolque con conductor de pie | tracteur à conducteur porté debout |
| mexic. | tractor de remolque con conductor de pie | tracteur à conducteur porté debout (n.m., n.m.) |
| load.equip., mexic. | tractor de remolque con conductor de pie | chariot tracteur à conducteur porté debout |
| mexic. | tractor de remolque con conductor de pie | chariot tracteur à conducteur porté debout (n.m., n.m.) |
| mexic. | tractor de remolque con conductor de pien.m. | tracteur à conducteur porté debout |
| mexic. | tractor de remolque con conductor de pien.m. | chariot tracteur à conducteur porté debout |
| agric. | tractor de rodillos compresores | tracteur à rouleau compresseur |
| transp., agric. | tractor de ruedas | tracteur agricole à roues |
| forestr. | tractor de ruedas | tracteur sur roues |
| transp. | tractor de ruedas | tracteur à roues |
| forestr. | tractor de ruedas | tracteur à pneus |
| agric., industr. | tractor de 4 ruedas | tracteur à 4 roues |
| transp., agric. | tractor de ruedas de goma | tracteur à roues pneumatiques |
| transp., agric. | tractor de ruedas metálicas | tracteur à roues métalliques |
| transp., agric. | tractor de ruedas metálicas | tracteur à roues en fer |
| transp., el. | tractor de sirga | tracteur de halage |
| transp., mech.eng. | tractor de transmisión hidroestática | tracteur à transmission hydrostatique |
| transp., agric. | tractor de transporte | tracteur de transport |
| transp., agric. | tractor de tres ruedas | row-crop |
| transp., agric. | tractor de tres ruedas | tracteur tricycle |
| transp., agric. | tractor de tres ruedas | tracteur à trois roues |
| transp., agric. | tractor de tres ruedas | tracteur interligne |
| transp., agric. | tractor de uso general | tracteur tous usages |
| agric., tech. | tractor de vía estrecha | tracteur vigneron |
| agric., tech. | tractor de vía estrecha | tracteur à voie étroite |
| agric. | tractor de zancas | tracteur enjambeur |
| transp. | tractor diesel | tracteur diesel |
| transp., agric. | tractor doble | tracteur tandem |
| transp. | tractor eléctrico | tracteur électrique |
| transp., agric. | tractor en tándem | tracteur tandem |
| transp., agric. | tractor estrecho | tracteur étroit |
| transp., mil., grnd.forc., agric. | tractor estrecho para viñas | tracteur vigneron étroit |
| transp. | tractor forestal | tracteur forestier |
| transp., agric. | tractor hortícola | tracteur maraîcher |
| transp., agric. | tractor hortícola | motoculteur |
| agric. | tractor hortícola | tracteur horticole |
| transp., construct. | tractor industrial | tracteur de travaux publics |
| transp., construct. | tractor industrial | tracteur industriel |
| transp., construct. | tractor industrial | tracteur de génie civil |
| transp., agric. | tractor ligero | tracteur léger |
| transp., agric. | tractor monobloque | tracteur monobloc |
| agric. | tractor monosurco | tracteur à un sillon |
| transp., agric. | tractor multiuso | tracteur tous usages |
| transp., agric. | tractor oruga | chenillard |
| environ., agric. | tractor oruga | tracteur à chenilles |
| mech.eng. | tractor oruga para nieve | engin de damage de pistes |
| chem., el. | tractor-oruga radiográfico | chariot porte-source |
| transp., agric. | tractor para cultivos en línea | tracteur à trois roues |
| transp., agric. | tractor para cultivos en línea | tracteur interligne |
| transp., agric. | tractor para cultivos en línea | tracteur tricycle |
| transp., agric. | tractor para cultivos en línea | row-crop |
| agric. | tractor para cultivos en líneas | tracteur pour binage |
| agric. | tractor para huerta | tracteur verger |
| transp., construct. | tractor para obras públicas | tracteur industriel |
| transp., construct. | tractor para obras públicas | tracteur de travaux publics |
| transp., construct. | tractor para obras públicas | tracteur de génie civil |
| forestr. | tractor para semi-remolque | semi-remorque |
| transp. | tractor para semirremolque | tracteur pour semi-remorque |
| transp., el. | tractor para sirga | tracteur de halage |
| el.tract. | tractor para sirga | locomotive de halage |
| agric. | tractor para viñas | tracteur vigneron |
| transp., agric. | tractor para viñedos | tracteur vigneron |
| agric. | tractor pequeño | minitracteur |
| agric. | tractor pequeño | mini-tracteur |
| agric. | tractor pequeño | petit tracteur |
| agric. | tractor pequeño | tracteur à faible encombrement |
| agric. | tractor pequeño | tracteur à faible puissance |
| agric. | tractor pequeño | mototracteur |
| agric. | tractor pequeño | microtracteur |
| transp., agric. | tractor pesado | tracteur lourd |
| transp., agric. | tractor poderoso | tracteur lourd |
| transp., agric. | tractor portaaperos | tracteur porte-outils |
| transp., agric. | tractor portaaperos | porte-outils |
| agric., tech. | tractor porta-aperos | tracteur porte-outils |
| transp., agric. | tractor portaherramientas | tracteur porte-outils |
| transp., agric. | tractor portaherramientas | porte-outils |
| transp., agric. | tractor reptil | tracteur surbaissé |
| transp., agric. | tractor reptil | tracteur caréné pour vergers |
| agric., tech. | tractor semi-cadenas | tracteur semi-chenillé |
| transp., agric. | tractor semioruga | tracteur équipé de semi-chenilles |
| transp., agric. | tractor semioruga | semi-chenillard |
| agric., tech. | tractor semi-orugas | tracteur semi-chenillé |
| transp. | tractor sobre carril | tracteur sur rail |
| transp., mil., grnd.forc., agric. | tractor sobre líneas | tracteur enjambant les rangs |
| transp. | tractor sobre neumáticos | tracteur sur pneus |
| transp. | tractor sobre pista | tracteur sur piste |
| transp., agric. | tractor talle de avispa | tracteur taille de guêpe |
| econ., agric. | tractor teórico | tracteur théorique |
| nat.sc., agric. | tractor tipo caballero | tracteur enjambeur |
| transp. | tractor-torno | tracteur-treuil |
| transp., agric. | tractor triciclo | tracteur tricycle |
| transp., agric. | tractor triciclo | tracteur à trois roues |
| transp., agric. | tractor triciclo | tracteur interligne |
| transp., agric. | tractor triciclo | row-crop |
| agric., industr. | tractor vitivinícola | tracteur viti-vinicole |
| agric. | tractor viñatero | tracteur vigneron |
| transp., agric. | tractor viñero | tracteur vigneron |
| agric., tech. | tractor viñero | tracteur à voie étroite |
| agric. | tractor zancador | tracteur enjambeur |
| transp., agric. | tractor zancudo | tracteur enjambeur |
| transp., agric. | tractor zancudo | tracteur agricole enjambeur |
| agric., tech. | tractor zancudo | tracteur emjambeur |
| econ., agric. | tractor óptimo | tracteur optimal |
| transp. | vehículo tractor | véhicule tracteur |
| mech.eng. | vehículo tractor con cuatro ruedas frenadas | tracteur à quatre roues freinées |